Translation of "in both versions" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Both - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

You should try to make both versions work.	blogはblogのことでを加えるとより多くのコンテンツを持つ場合があります
So these two versions of carbon are both isotopes.	では私の考えている原子という考えに一番近いもので
Versions...	バージョン...
In later versions, she's renamed 'Pauline'.	ドンキーコングは初期のアーケードゲームでおそらく最も有名な悲嘆の女性の例ですが
The sensors came in multiple versions.	GPSのような現在地測定に関連したもの
Other Versions	別のバージョン
Protocol Versions	プロトコルバージョン
Remember, the Escaped versions of strings render as the unescaped versions in the form.	入力したとおりにフォームに表示されています HTML上で置き換えられて
You're changing in a way that both chromosomes are still coding for the different genes, but they're getting different versions of those genes or different alleles, which are just versions of those genes.	別々の遺伝子をコードするんだ別々の対立遺伝子の異なる種類をもらう
Only supported in GD versions greater than gd 1.6.	表 1サポートされるイメージ形式
VideoDVD ripping and video encoding in pre 1.0 versions.	pre 1.0 バージョンのビデオ DVD の吸い出しとエンコード
There are many other versions of AI in medicine.	例えば集中治療室で緊急を要する状態かどうかを判断をするために使われています
So three versions. (Applause) Oh.	身体を使った３種類の考え方です
Three versions of physical thinking.	この後皆さんにもダンスを作ってみて欲しいんです
Small versions of adults, honey.	大好きでしょ
This section contains notes and hints specific to Apache 2.0 installs of PHP, both for Unix and Windows versions.	本節には Unix もしくは Windows プラットフォームで Apache 2.0に PHP をインストールするための説明やヒントがあります
And older versions are kept on record in a revision history.	Googleドキュメントでは他の形式のファイルもアップロードしたり
And older versions are kept on record in a revision history.	Googleドキュメントでは他の形式のファイルも
Both are profoundly involved in both.	言語能力は左脳に属するというのは事実ではない
Are pre compiled binary versions available?	2. コンパイル済みのバージョンはありますか
Earlier versions were not binary safe.	例 1行毎にファイルを読み込む
Change the versions K3b should use.	K3b が使用するバージョンを変更
Note New versions are selected automatically.	新しいバージョンが自動的に選択されます
So, you get 2 versions of P2, perhaps even 3 versions of P2, depending on the probabilities.	上が元の粒子Nです
And they essentially live in smaller versions of the Palace of Versailles.	農民はといえば貴族の土地で必死に働き
They gave different versions of the accident.	彼らはその事故について異なる説明をした
There're a few different versions of it.	笑
There were four different versions of this.	そしてわざと
There's some Solid Works versions of it.	同じ部位のSLA部品です
Now, there are different versions of genes.	異なったバージョンの遺伝子がありえますこれは極端に簡素化された説明ですが
There could be multiple versions of the curly allele in our gene pool.	あるかもしれないそして私はまっすぐな髪の対立遺伝子のいくつかの変種を持っているかもしれない
And so we can draw both nodes in, both arrows in.	どちらか一方が電話をする時はアラームが作動した確率が高いので
Compatability mode with old versions of PHP 3.0.	出力するエラーの重要度の下限
The difference between the two versions isn't clear.	その２つのバージョンの違いははっきりしていない
TED dance, three versions of physical thinking. (Applause)	それでは拍手は拍手は後にしましょう
(Laughs) (Applause) Three versions of physical thinking, yeah?	身体を使った３種類の考え方です
Their positive versions have to be 4 apart.	合計を取るとき
So let's try a couple versions of this.	valid_month関数にjanuaryと入れて実行します
Never ever backup earlier versions of your code.	直前に行ったことを覚えていない人がいますか?
Both abounding in branches.	枝を張る木々
In versions after PHP 4.2.0, the key will be assigned with a NULL value.	この関数は指定したオブジェクト obj のオブジェクトプロパティを配列として返します obj をインスタンスとするクラスで宣言された変数が値を有していない場合これらの変数は配列として返されません
It's not like one is getting two versions of a gene and the other is getting two versions of another gene.	もう一方の染色体も同様２本の染色体は
This link references the alternate versions of this document.	このリンクはこの文書の別のバージョンを参照します
low cost versions, for example, available of those medications.	排除することができるのです明らかなことですがこのために世界中で
And you can find zoomed versions on the web.	ロシア侵攻(invasion of Russia)で探すだけで

このページを日本語で表示します