Translation of "in captivity" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was held in captivity. | 彼は捕虜になった |
| They might do it in captivity, but in the wild | そこで水中で持ち歩けるキーボードを作り |
| Every soul will be in captivity for its deeds | それぞれの魂は その行ったことに対し アッラーに 担保を提供している |
| This is a calf in captivity making an imitation of that trainer's whistle. | 飼育されている子イルカが その笛を真似た音です この音を鼻歌で聞かせた犬や猫が |
| Here, for over 14 or 15 years, we've actually brought in both bluefin and yellowfin in captivity. | 捕獲してきたのは クロマグロとキハダマグロです これまで彼らを研究してきましたが |
| So they will raise them in captivity, of course from eggs to tadpoles and onward to frogs. | 卵からおたまじゃくしへ そしてカエルへと育てるのです 多くの受刑者が育てる喜びを感じながら |
| They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far. | 私達は研究を始めてまだ40年 チンパンジーは思いやりがあり利他的行動をとります |
| She was taken from her boarding school and had to stay in rebel captivity from '96 to 2004 | 娘が連れて行かれたとき 私は激しい怒りに振るえ 身を切られるような思いでした |
| When he ran away (like a slave from captivity) to the ship (fully) laden, | かれが 荷を 満載した舟に 乗って 逃れた時 |
| When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people, | 解放された時 彼が民衆に対して 今こそ武器を取れ |
| And I've gone to more than 20 countries in the last few years with Mating in Captivity, and I asked people, when do you find yourself most drawn to your partner? | 私は20ヶ国以上を訪れ どんな時にパートナーに強く惹かれますか と質問しました ちなみに性的にではなく 人として最も惹かれる時です |
| I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan her name means love and she has a wonderfully sensitive partner working with her. | 日本にいるアイだと思います 愛という意味です アイには感受性豊かなパートナーがいます |
| In the end, the Beowolf was no match for my sheer tenacity, and I returned to my village with the beast in captivity and my head held high, celebrated as a hero! Peter | Peter |
| Especially when chimpanzees, and other animals with large brains, are studied in captivity, modern technology is helping us to search for the upper levels of cognition in some of these non human animals. | 高次認知機能を 飼育して研究する際には特に 現代の技術が役立っています |
| In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being. | 彼がその長い獄中生活を 耐え抜くことができたのは 常にこう考えることを 自分に課していたからでした |
| Now I don't know how you'd feed a child like that but we don't know how fast the Molas grow in the wild, but captive growth studies at the Monterey Bay Aquarium one of the first places to have them in captivity they had one that gained 800 lbs in 14 months. | 自然界でマンボウがどれだけ早く成長するのか知りませんが モンテレーベイ水族館は マンボウの飼育研究を 初めて行った場所の一つで |
| I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
| Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
| In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された |
| In Kenya, in August, | 7年前にアグネスという女性と共に作った |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
| living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
| What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
| Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
| In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
| Ah, check in. Check in! | わかったよ |
| Well, come in, come in. | 人がたくさんいると思ってた |
| In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
| And in school, in Japan, | 日本の学校では |
| Jesse, come in. Come in. | 入って |
| They're in position, in position. | 準備完了です |
| Pyle. Come in, come in. | パイル 入ってくれ |
| Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning. | パジャマ姿のブライアンが 午前中家で読書している |
| In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all, in China. | インドで 東南アジアで そして極めつけは中国で あなたが中国人の学生であれば |
| This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility. | 認知 姿勢 機敏さの能力が低下します ところがそういった個人の脳は訓練でき |
| This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons, | 大量破壊兵器の売買は |
| In, psychology and in social sciences, behavioral sciences in general. | しかしそれらはランダム化実験の持つ強力さ欠けてます それがズバリ何故かを お見せしたいと思います |
| Lettuce in Texas, carrots in New Mexico, oranges in Arizona | ニューメキシコのにんじん アリゾナのオレンジ フィル そこには手配書がある |
| It's the same in plants, in insects and in animals. | 動物でも同じです ですから睡眠の問題を研究したい場合 |
| In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s, | ABCニュースの仕事で |
Related searches : Keep In Captivity - Animals In Captivity - Held In Captivity - Bred In Captivity - Born In Captivity - Babylonian Captivity - Escape Captivity - Released From Captivity - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports