Translation of "in due proportion" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Proportion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias | かれはあなたを創造し 形を与え 均整のとれた体に 整え |
| Then he became an 'Alaqa (a clot) then (Allah) shaped and fashioned (him) in due proportion. | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion, | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion | 一滴の精液からである かれは かれを創り それから五体を整えられ |
| Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. | それから一塊の血となり 更にアッラーが 均整に 形作り |
| Proportion | 比率 |
| Proportion? | 母親が死にそうなとき 彼がもっとも頼りないときに |
| We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion. | またわれは大地を伸ベ広げて 山々をその上に堅固に据えつけた そこで凡てのものを 妥当な 均衡の下に 生長させる |
| When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him. | われはかれを 完全に 形作った それからわれの霊をかれに吹込んだ時 あなたがた 天使 はかれにサジダしなさい と 命じた |
| When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him. | それでわれが かれ 人間 を形作り それに霊を吹き込んだならば あなたがたは伏してかれにサジダしなさい |
| But let's keep things in proportion. | これに対処する簡単な五つのステップがあります |
| And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion. | またわれは大地を伸ベ広げて 山々をその上に堅固に据えつけた そこで凡てのものを 妥当な 均衡の下に 生長させる |
| In Japan wages are usually in proportion to seniority. | 日本では給料は大体年功序列による |
| You will progress in proportion to your abilities. | 君は能力にしたがって上達する |
| In cross multiplication, whenever you set a proportion | これは 2 x 9 x 3 です これは 18 x 3です |
| A few household chemicals in the proper proportion. | 少しばかり家庭用の 化学物質を入れたんだ |
| He who sends down water from the sky in due proportion and so We revive thereby a dead land. Thus you will be brought out. | また天から適量の雨を降らせ それで死んだ大地を甦らせられる御方である そのように あなたがたは 墓場から 出てくる |
| Each man's pay was in proportion to his work. | 各人の給料はその働きに比例していた |
| Our earnings are in proportion to our real ability. | 我々の稼ぎは実力に比例している |
| The punishment should be in proportion to the crime. | 罪に比例して罰するべきだ |
| This is the proportion of the population in prison. | だいたい10倍もの違いが |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | 音でデザインをするのは楽しいことです |
| Marie, you're due in class. | 先に私の身体検査を させないの? |
| So let's rewrite our proportion. | 8 36 10 n nを解きたいです |
| Each man's pay will be in proportion to his work. | 各人の給料は働いた分に比例する |
| Who created all things and fashioned them in good proportion | かれは創造し 整え調和させる御方 |
| In proportion as the sales increase, the profit will rise. | 売り上げが増えるにつれて収益も上がる |
| Verily, all things have We created in proportion and measure. | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| Men's wants become greater in proportion to the increase in their income. | 人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる |
| Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion. | アッラーは各々の女性が 妊娠するのを知っておられ またその子宮の 胎児の時が 直ぐ終るか また延びるかを知っておられる 凡てのことは かれの御許で測られている |
| The wages will be paid in proportion to the work done. | 給料は仕事量に比例して支払われる |
| The income tax rate increases in proportion as your salary rises. | 給与が増えるに比例して 所得税率もあがっていく |
| In proportion as our GNP increases, our living standards go up. | 国民総生産が増えるのに比例して 我々の生活水準も上がる |
| The income tax rate increases in proportion to the salary increase. | 給与が増えるに比例して 所得税率もあがっていく |
| Our σ increases in proportion to the first term to 5.5. | 固定の補正値2メートルは 広がりには影響しないので5 5はこのままです |
| due | 締切 |
| Due | 締切 |
| This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. | 地球を比例したものです 8分半で |
| Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. | チンパンジーのそれと同等です 彼らの知恵の数だけ逸話もあります |
| The conference will commence in due course. | 会議はそのうち始まるでしょう |
| We have created everything in due measure | 本当にわれは凡ての事物を きちんと計って創造した |
| They will get married in due course. | 彼らはやがて結婚するだろう |
| They will get married in due course. | 彼らはやがてそのうち結婚するだろう |
| Everything will work out in due course. | 時が来れば万事解決するだろう |
Related searches : Increase In Proportion - Put In Proportion - Set In Proportion - In What Proportion - In Variable Proportion - In Which Proportion - In Proportion With - In Inverse Proportion - In Direct Proportion - Difference In Proportion - In Proportion To - In Great Proportion
