Translation of "in every" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're in every break of the game, every minute, every second. | 夢があるなら それを守るんだ |
| The religion of my Goddess is reflected in every corner of the world, in every... leaf, in every speck of dirt, in every... flower. | 世のあるゆる所に反映されています どの葉っぱにも 埃の塵にも |
| We can start saving seed in our balcony, in our garden, in every school, in every churchyard, in every temple everywhere | 学校 教会やお寺の敷地に種を植えることができます どこにでも まず宣言しましょう みなさんのご自宅 公共施設 |
| Put one in every favela, every slum settlement. | イノベーションが起きるでしょう |
| He'll be looking for me in every hotel in every town. | どこに逃げても 追ってくる |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff. | 細菌 植物 動物 人間 政治家 笑 これに暗号化され記録されています そして単体のDNAの結晶は このようになります |
| Look in every building. | 建物全部を調べろ いいか 彼は警官の銃を 持ってる |
| Life in every breath. | 吐息にも生命 いのち が... |
| Every outlet wants in. | みんな 待ってるんです |
| Call in every officer. | 全員に連絡だ |
| You're in every scene. | 全部のシーンにあなたがいますよ |
| We're going to insure that every number appears once in every column, and once in every row. | この例では1が現れるのはこれらの列に1回ずつです |
| To know life in every breath every cup of tea every life we take. | 吐息のひとつにも... 一杯の茶にも... 一人の敵にも命がある |
| So every problem won't show up in every possible domain. | 環境によって左右されます |
| It's involved in every physical interaction you do every day, every manipulation task, anything you do in the world. | 手作業など やることすべてに関わっています 触覚は実はとても面白いものです |
| Every man in his way. | 人に一癖 |
| Big mediocrity in every way. | 僕らは世界支配態勢に入った |
| Every time I breathe in, | 測り知れないほどの数の |
| And it's in every cell. | あなたの身体の全ての赤血球には |
| Every rock in the river. | 川原の石一つまで |
| They're in here every night. | 毎晩ここに来る |
| Every room in the house. | . すべての部屋の窓をチェックしてください |
| Consistently last in every exam | すべての試験で 一貫してビリだ |
| Came in for every meal. | 毎食 来てた |
| They're there in thousands in every office. | コンピュータを操作する 人間はいますが |
| And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town. | クレイジーだとは思いませんよ |
| You start seeing things in Every corner and on every Wall. | どの街角にも どの壁にもこんなのを見つけて |
| Every wish, every whim, every dream, every desire. | あらゆる願い すべての気まぐれ あらゆる夢 あらゆる欲望 |
| Every family you sit down with, every day of every week, it's a family in crisis. | 君が助けている家族はみんな 毎日毎週 問題を抱えているんだ |
| Every trip you took In every city you went, A woman died in a bathtub. | 全部の都市で 女性がバスタブで死んでた |
| Every day, every week, every month of every year | 私は時間を割いて振り返ります 何が上手くいき |
| Beginning in 2004, every general came in saying, | どの司令官も 悪い状況を引き継いだが |
| Every... every grey hair, every line. | 白髪 シワ |
| The bus stopped in every village. | バスはどの村にも停車しました |
| He skis in Hokkaido every winter. | 彼は毎年北海道でスキーをする |
| He outdoes me in every subject. | 彼はすべての科目で僕より優れている |
| He is respectable in every way. | 彼はあらゆる点で尊敬できる |
| Every success in your new job. | 新しい仕事がんばってください |
| She is perfect in every respect. | 彼女は非の打ちどころがない |
| Every major religion participated in this. | とても変った審査でした |
| Every director in town wants her. | それからオリンがいるわ 彼は弁護士なの |
| They're identical in every single way. | 形も 大きさも スペクトル成分も |
| Let's put it in every passport. | 私の父は37歳のときに殺され |
| Every night in my dreams (Laughter) | あなたを見 感じる (笑) My Heart Will Go On |
| In every one of these rides | こんな素晴らしい場所に立ち |
Related searches : In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue - In Every Jurisdiction - In Every Position - In Every Market - In Every Meaning - In Nearly Every - In Every Interaction
