Translation of "in virtually every" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Every - translation : Virtually - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
実質上 我々が関わるすべての活動において 学習が行われるのだろう
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.
主な国は イギリスやヨーロッパは
Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.
まるでネコが妊娠したようなもので
And suddenly we fell in love with the 50 over game, and we played it virtually every day.
ほぼ毎日このゲームをしました どの国よりも50オーバークリケットが 流行りました
In magazines like this, you'll see, in the bottom left corner, they'll advertise in virtually every issue some kind of personality thing.
左下の隅に 性格云々という広告が 毎号のように掲載されています こういった雑誌を手に取った時
In every country, farms, factories and offices with virtually no need for labor will be the norm (Jeremy Rifkin).
リフキンの予測は議論を呼んでいますが 単なる空想とは違います
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
そして遂に至るところで行政組織が
The keypad has not changed at all and virtually every key performs its same function as before
画面は非常に異なって見えるが コントロールは非常に同じ動作します
There'd be virtually no learning curve.
コンピュータがあるじゃないかと言う人もいます
Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した
In virtually every case, when poor farmers are given a guaranteed market if you say, We will buy 300 metric tons of this.
貧しい農民も市場が保証されれば つまり これを300トン買い 収穫して適切に保管しよう と言われれば
I love Bartok's music, as did Mr. Teszler, and he had virtually every recording of Bartok's music ever issued.
発売されたレコードは一枚一枚 全て揃えておいででした バルトークのピアノ協奏曲第3番を
You have other people who are virtually collapsing when they come in.
萎縮しているように 見える人もいます
In virtually every case of corruption that we've investigated, shell companies have appeared, and sometimes it's been impossible to find out who is really involved in the deal.
幽霊会社が使われており ときには その取引に 一体誰が関わっているのか 分からないものもありました
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.
発展途上国では予防接種を受けた人は ほとんどいなかったからです これまでの投資を無駄にしないための
'Compared to running a farm, that's virtually nothing.
でも どれほどの食糧が収穫できるのだろう
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.
同じプロセスが動いているのを
Even during rush hour, it goes virtually unused.
地域社会は この高速道路の撤去を可能にする
I believe that this so called first surrealist sculpture may provide an incredible key to virtually every artistic depiction of four in the morning to follow it.
その後の芸術家の午前4時の描写に 驚くべき影響を与えたのです ジャコメッティ コードと名付けました TED限定です
Aid to migrants in Greece is virtually non existant and people are going hungry.
そして人々は飢えている
They're all over the globe, but virtually all of them live in tropical rainforests.
今や 友達申請 されずに済む 地上で唯一の場所ですね
Yes, PHP can access virtually any database available today.
このセクションではPHPとデータベースとの関係に関する一般的な質問を扱 います なんと PHPは事実あらゆるデータベースにアクセスすることが できます
Well, this looks like a picture of virtually nothing.
この写真は
The other life is lived in computers where you go by the hacker alias Neo and are guilty of virtually every computer crime we have a law for.
もう1つは コンピューターの世界に住む... ハッカー ネオ コンピューター犯罪により 有罪となりうる存在
Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff.
おそらくは植物でした
And the idea is that we simply have virtual patterns, because we're never going to get samples of every virus it would be virtually impossible.
全てのウイルスのサンプルを得るのは 不可能ですが 仮想パターンを使って 実際の結果と比較し
And not only was the sample short, it was virtually unrecognizable.
NWAの A 100 Miles and Runnin
And pretty soon it's going to be possible to avoid virtually all genetic diseases in that way.
全ての遺伝病を防げるようになるでしょう そうなるにつれ
The religion of my Goddess is reflected in every corner of the world, in every... leaf, in every speck of dirt, in every... flower.
世のあるゆる所に反映されています どの葉っぱにも 埃の塵にも
They're in every break of the game, every minute, every second.
夢があるなら それを守るんだ
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.
もし壊れた場合でも事実どんな部品でも 6角レンチとドライバーで 取り替えて備え付けられます
We can start saving seed in our balcony, in our garden, in every school, in every churchyard, in every temple everywhere
学校 教会やお寺の敷地に種を植えることができます どこにでも まず宣言しましょう みなさんのご自宅 公共施設
Put one in every favela, every slum settlement.
イノベーションが起きるでしょう
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician (Laughter) is coded in that stuff.
細菌 植物 動物 人間 政治家 笑 これに暗号化され記録されています そして単体のDNAの結晶は このようになります
He'll be looking for me in every hotel in every town.
どこに逃げても 追ってくる
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.
ウィキペディアは実質的に全てボランティアが管理しています ヨーカイが言う組織の新しい方法とは
So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.
ペンに接触力が生まれ 感覚を得ることができるのです このように生きている方の
So when I virtually touch data, it will generate forces in the pen, so I get a feedback.
ペンが仮想の感覚を生み出し 触れている感じが得られるのです この状況では
We're going to insure that every number appears once in every column, and once in every row.
この例では1が現れるのはこれらの列に1回ずつです
Look in every building.
建物全部を調べろ いいか 彼は警官の銃を 持ってる
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
成果がほぼすべて決まり 投げかける質問によって
It doesn't scale, it doesn't work globally, and it surely doesn't work virtually.
間違いなく仮想世界では 役に立ちません 犯罪やテロリズムにおける パラダイムシフトを見てきました
So every problem won't show up in every possible domain.
環境によって左右されます
It's involved in every physical interaction you do every day, every manipulation task, anything you do in the world.
手作業など やることすべてに関わっています 触覚は実はとても面白いものです

 

Related searches : Virtually Every - Virtually Every Day - In Virtually - In Virtually All - In Every - In Every Area - In Every Single - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue - In Every Jurisdiction