Translation of "in hand with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I worked hand in hand with him. | 私は彼と協力して仕事をした |
| Practice must go hand in hand with theory. | 実行は理論と並んでいかなければならない |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | 産業化は往々にして公害を伴うものだ |
| With a gun in hand | そして娘は |
| The chief engineer did research hand in hand with his assistant. | 主任技師は助手と協力して研究した |
| It goes hand in hand with doubt, in a never ending conversation with it, and sometimes in conscious defiance of it. | 疑いと終わりなき対話をし 時には意識的に疑いと対立します この意識的な対立こそ 私が不可知論者でありながら |
| My hand came into contact with her hand. | 私の手が彼女の手に触れた |
| They went hand in hand. | 彼らは手に手を取っていった |
| Let's join hand in hand. | 提携しましょう |
| Well, now no one's reading with a pen in their hand, they're not watching with a pen in their hand either. | ペンを片手にテレビを観る人もいません 皆スマートフォンを持っており |
| Hurry, with one hand. | 降ろしてよぉ |
| She came downstairs with a letter in her hand. | 彼女は手紙を手に 階下へ降りてきた |
| He stood up with his hat in his hand. | 彼は片手に帽子を持って立ち上がった |
| He often walks with his hand in his pocket. | 彼はよく片手をポケットに入れて歩いている |
| He was walking with a stick in his hand. | 彼はステッキを手に持って歩いていた |
| Do you walk hand in hand? | あなたたちは手をつないで歩きますか |
| Put your hand in my hand | そして立ち上がりましょう |
| He came at me with a knife in his hand. | 彼は手にナイフを持って向かってきた |
| I was not born with a blade in my hand. | 切り絵師ではありません 子どもの頃に切り絵をした記憶もありません |
| Like an insane man with a razor in his hand. | 危険な狂人のように |
| What's wrong with your hand? | 主婦湿疹 |
| They completed the picture hand in hand. | 彼らは協力してその絵を仕上げた |
| The couple is walking hand in hand. | 二人は手をつないで歩いています |
| And hand in hand with obesity of course comes diabetes, and the stats on this are frightening. | その統計が示すのは恐るべきものです CDCの最近の発表によると 今世紀の半ばまでには |
| Theory and practice should go hand in hand. | 理論と実際は相伴うべきである |
| The newly married couple walked hand in hand. | その新婚夫婦は手をつないで歩いた |
| John and Mary always walk hand in hand. | ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く |
| He was lost in thought with his hand on his forehead. | 彼は額に手を当てて物思いにふけった |
| Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil. | 私達はまだ若かったし |
| Now, with your right hand only, your right hand only take the package and throw it in here. | 右手だけでやれ 使うのは右手だけだ... 荷物をここに投げ込め |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 園児たちが公園で手をつないで歩いていた |
| She writes with her left hand. | 彼女は左手で書く |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます |
| He is fast with his hand. | 彼はすぐに手を出す |
| My hand are benumbed with cold. | 私の手は寒さでかじかんでいる |
| She writes with her left hand. | 彼女は字を書くとき左だ |
| Goddamn it, with my hand, numbnuts. | 俺の手を使え ボケ |
| I watched John and Mary walking hand in hand. | 私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た |
| So meat and urbanism are rising hand in hand. | そのために 非常に大きな問題が引きおこされようとしています |
| We started hand in hand saving Jews and Arabs. | アラブ人がユダヤ人を助け ユダヤ人がアラブ人を助ける |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい |
| Hand in your papers. | 答案を出して下さい |
| Hand in your homework. | 宿題を提出しなさい |
Related searches : Hand In With - Working Hand-in-hand With - Hand In Hand - Hand With - Hand In - In Hand - Goes Hand In Hand - On Hand With - With Either Hand - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand - Hand Sth In - Ball In Hand
