Translation of "with either hand" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます |
| Either go into clandestinity with weapons in hand, or leave Brazil. | 私達はまだ若かったし |
| Well, now no one's reading with a pen in their hand, they're not watching with a pen in their hand either. | ペンを片手にテレビを観る人もいません 皆スマートフォンを持っており |
| I worked hand in hand with him. | 私は彼と協力して仕事をした |
| Either way's fine with me. | 私はどちらでも結構です |
| Practice must go hand in hand with theory. | 実行は理論と並んでいかなければならない |
| My hand came into contact with her hand. | 私の手が彼女の手に触れた |
| Industrialization often goes hand in hand with pollution. | 産業化は往々にして公害を伴うものだ |
| We could go either way if we were doing these by hand. | でももう一度言うけれど 手ではやらない |
| So how can we just end up with x on the left hand side of either of these equations? | xだけにするのか これらの2つの式は同じものですよ |
| Hurry, with one hand. | 降ろしてよぉ |
| What's wrong with your hand? | 主婦湿疹 |
| With a gun in hand | そして娘は |
| I can't have lunch with you either. | どうして |
| The chief engineer did research hand in hand with his assistant. | 主任技師は助手と協力して研究した |
| She writes with her left hand. | 彼女は左手で書く |
| He is fast with his hand. | 彼はすぐに手を出す |
| My hand are benumbed with cold. | 私の手は寒さでかじかんでいる |
| She writes with her left hand. | 彼女は字を書くとき左だ |
| Goddamn it, with my hand, numbnuts. | 俺の手を使え ボケ |
| Either day would be all right with me. | どっちの日でもいいですよ |
| And I wouldn't take you with me either. | だから電話の時 叔父さんが 僕を追ってくると君は知ってた |
| And I wouldn't take you with me, either. | 電話の時 叔父さんが 僕を追って来ると君は知ってた |
| Luck has nothing to do with this either. | 運なんて あってないようなものさ |
| What if it wouldn't work with you, either? | お前に もしものことが起こったら |
| He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either. | 全てを失われた手で感じます 胸の感覚も残っていますが 意識できるのは一方です |
| He struck them with his right hand. | そこでかれは かれら 偶像 を右手で打った |
| She has a wonderful hand with children. | 彼女は子供の扱いがうまい |
| She cut her hand with a knife. | 彼女はナイフで手を切った |
| Give me a hand with this bag. | この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください |
| I burned my hand with an iron. | アイロンで手をやけどしました |
| I tried writing with my left hand. | 試しに左手で書いてみた |
| Lend a hand with these parcels, please. | これらの包みをほどくのを手伝って下さい |
| Give me a hand with this refrigerator. | この冷蔵庫を運ぶのに手を貸してよ |
| Give me a hand with this case. | この事件で手を貸してください |
| I caught the ball with one hand. | 私はボールを片手で受けた |
| Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. | 商用で非常に良いロボティクスハンドはたくさんありますが |
| I remained with my head down, with my hand arrested. | 病人のベッドで集会を保持している人たちはそのようなかすかな音を聞いたことがある |
| We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us. | 風に掘ってもらっても良いのです 風は 問題の場所に砂を運んで来ますが |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand. Raise your hand. | 手が上がりましたね |
| Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand. | そういうわけで...... (拍手喝采) |
| either. | 僕も最悪だ |
| either. | そうぞ. 山犬なんぞめじゃねぇさ. |
| He gives with one hand and takes away with the other. | 彼は一方の手で与えながら もう一方の手で奪い取るような男だ |
| On the other hand, more than half the fat in pancake mix is either saturated or trans fat. | 脂肪の大半が飽和か トランス脂肪酸です ですからホットケーキミックスと比べて オリーブ油には |
Related searches : Either Hand - Either With - With Either - Hand With - Either Either - With Either Method - Happy With Either - With Either Option - Working Hand-in-hand With - On Hand With - In Hand With - Hand In With
