Translation of "in harmony with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They lived in harmony with each other. | 彼らはお互いに仲良く暮らした |
| The Japanese live in harmony with nature. | 日本人は自然と調和して暮らす |
| She is in harmony with all her classmates. | 彼女はクラスメートみんなと仲良くしている |
| They worked in perfect harmony with each other. | 彼らは非常に仲良く働いた |
| He is in harmony with all his classmates. | 彼はクラスメートみんなと仲良くしている |
| The sisters lived in harmony with each other. | 姉妹は睦まじく暮らした |
| We must learn to live in harmony with nature. | 私たちは自然と調和して生活することを学ばなければならない |
| Harmony? | たとえばお米の葉っぱを食べられても |
| In harmony with the raccoons, as it said in the papers. | 和でアライグマと それは論文で述べているように |
| He seems to live in harmony with all his friends. | 彼はすべての友達と仲良くやってるようだ |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている |
| The people of this village live in harmony with nature. | この村の住人は自然と共生している |
| Japanese gardens are made in full harmony with natural landscape | 11世紀の庭造りの教科書である 作庭記 には |
| like singers singing in harmony. | ですから この黄色の部分は |
| And, always keep in harmony. | ところが ウンカだけ無くしてしまったら |
| The color of the carpet is in harmony with the wall. | じゅうたんの色は壁と調和している |
| The structure is deficient in harmony. | この建物は調和を欠いている |
| A community living entirely in harmony. | ハーモニーのコミュニティーだ |
| MP3tunes Harmony Disconnected | MP3tunes Harmony 切断しました |
| Balance, harmony, beauty. | バランスよ 心の美しい調和 |
| His ideas were out of harmony with the times. | 彼の思想は時勢と相いれなかった |
| In sport, team harmony is vital to success. | スポーツではチームの和が成功には欠かせません |
| There is little harmony in international affairs nowadays. | 最近では国際問題ではほとんど一致することがない |
| Nature and culture in harmony, you see, Lizzy. | 自然と文化の調和だな |
| MP3tunes Harmony Successfully Connected | MP3tunes Harmony 接続しました |
| Amarok's MP3tunes Harmony Daemon | Amarok の MP3tunes Harmony デーモン |
| Harmony is not resolution. | 調和とは解決よりもずっと大きなことを |
| And so in the beginning, they revered and honored God and lived in harmony with Him. | 神と共に歩んでいた |
| Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land. | 植物とともに 動物の生活もまた その土地の厳しい条件に合わせて発達していた |
| A harmony prevailed among them. | 彼らの間に調和の精神が広がった |
| A rhythm of notes that become your existence... once they're played in harmony with God's plan. | あなたの存在が楽譜となり そのリズムは かつて 神の計画とハーモニーを奏でた |
| MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input | MP3tunes Harmony PIN の入力を待っています |
| like alchemists turning discord into harmony. | 彼女達のレパートリーには |
| It is finite harmony is infinite. | 物語とは宇宙にある他の全ての矛盾と同じく |
| A land of harmony and hope. | 調和と希望の国 |
| See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony, | あなたがたは アッラーが7天を如何に一層また一層と 創られたかを考えてみなかったのか |
| Everything is in harmony, so no bugs become harmful into pests. | その 虫に その 害虫になることが ないんです 自然界においては |
| And in themselves, in harmony, rice can grow together, and bugs can live together. | 調和のもとで お米も生きることができる あるいは虫も生きることができる たとえばですよ |
| Ideal beauty, perfection, harmony are qualities associated with the high renaissance and we see that in background of this painting. | そして これらの要素は このラファエルの作品の背景に見る事ができます 遠近法に従って 人物像の後ろに描かれた線は 敷石と直角にまじわりながら まっすぐ後ろに向かって延びているのが分かります |
| One definition of health may be that that chord is in complete harmony. | 響き合う状態といえるでしょう この和音は耳では聞けません |
| We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland. | 米国のように調和のとれた 国造りを目指したい と 米国のように調和のとれた 国造りを目指したい と |
| All contradictions of his notes suggest the harmony. | 詩人や物語の語り手が |
| In 1981 my wife Hannelorre and I decided to go to live in peace in harmony in Ireland. | 彼女と重ねた充実した年月を振り返り |
| And has created harmony among their hearts if you had spent all that is in the earth you could not have created harmony among their hearts, but Allah has created harmony among them indeed He only is Almighty, Wise. | またかれは かれら 信者 の心を一つに結ばれる あなたが仮令地上の一切のものを費やしても あなたはかれらの心を一つに結ぶことは出来ない だがアッラーはかれらを結合させる 本当にアッラーは偉力ならびなき英明な御方であられる |
| It was not only his skills, but the harmony with the music and the physical movement. | 音楽との合わせ方とか 身体の動かし方 すべてが芸術としか言いようがない |
Related searches : Harmony With - In Harmony - Harmony With Society - Living In Harmony - Keep In Harmony - Sing In Harmony - Live In Harmony - Work In Harmony - In Perfect Harmony - Working In Harmony - Be In Harmony - Works In Harmony - Coexist In Harmony
