Translation of "in hibernation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
And in perfect hibernation. | 完璧な冬眠状態です |
You have hibernation sickness. | 冬眠病にかかっている |
Your responsibilities include watching over the men in hibernation. | 乗員の冬眠状態を 見守る責任がある |
Dr. Poole, what's it like while you are in hibernation? | プール博士 冬眠中はどんな気分なんでしょう |
Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time that men have been put into hibernation before departure. | 人工冬眠はこれまでの宇宙任務でも 行われていましたが 出発前に冬眠状態に 入ったのは初めてです |
Gentlemen, meet Joe Bauers... our first subject for the Human Hibernation Experiment. | 皆さん これがジョー ボワーズです 最初の 人工冬眠実験 の被験者です |
Three of the five men were put aboard asleep or to be more precise, in a state of hibernation. | 5人のうち3名は 眠った状態で乗船 もっと言うならば 冬眠状態にあります |
There is nothing to eat up here, but the conditions were ideal for hibernation. | でも冬眠には理想的な環境です 深い雪の中に寝床を掘ることができます |
The sixth member of the Discovery crew was not concerned about the problems of hibernation. | ディスカバリー乗員6人目のメンバーは 冬眠による問題も関係がありません |
The Human Hibernation Project... was one of the army's most ambitious experiments... and one of its most secretive. | この人工冬眠実験は 軍の最も野心的な実験であり 最も極秘のプロジェクトだった |
With the Human Hibernation Project, we will be able to save our best men... frozen in their prime, for use when they are needed most. | 人工冬眠計画は 優秀な人材を保存する術です 全盛期の人材を 必要な時のために保冷するのです |
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food. | 冬眠の目的を考えれば 冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです |
The way all our preparations were kept under such tight security and the melodramatic touch ofputting Drs. Hunter, Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation after four months of separate training on their own. | ハンター キンブル カミンスキー博士の 3人には 4ヶ月間別々に訓練を 行った上 冬眠状態にして乗船させると言う メロドラマ的な行為まで行っています |
It's cold, isn't it? With it being this cold, you'd want to go into hibernation, wouldn't you? Eh, the colder weather stresses me out, but I'd rather sleep through the summer. | 寒いね こんな寒いと冬眠したくなってくるよね えー 俺は寒い方がテンション上がるんだけど むしろ夏ずっと眠ってたい |
Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
In... in where? | どこなの |
Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in. | 入れて 入れて 入れて |
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された |
In Kenya, in August, | 7年前にアグネスという女性と共に作った |
Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
I'm in! I'm in! | やった やったよ |
In guatemala, in coban, | 何か気づいたことはある バジリくん |
In, Out, In, Out. | 神様 |
Move in, move in. | 移動 移動 |
Move in, move in. | 突入だ |
In here? In there. | ここか |
Come in, come in. | 入ってくれ |
In SaintJean. In SaintJeanPied... | セント ジョン |
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
Ah, check in. Check in! | わかったよ |
Well, come in, come in. | 人がたくさんいると思ってた |
In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
And in school, in Japan, | 日本の学校では |
Jesse, come in. Come in. | 入って |
Related searches : Hibernation Mode - Hibernation Sites - Hibernation Period - Hibernation State - Go Into Hibernation - Out Of Hibernation - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In