Translation of "in his footsteps" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
In his footsteps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd follow in his footsteps. | 父の足跡をたどることになろうとは |
| He followed in his father's footsteps. | 彼は父親の例にならっていった |
| Tom followed in his father's footsteps. | トムは家業を継いだ |
| Try to follow in his footsteps. | 彼の跡について |
| Following in the footsteps of his inventor father, | アルフレッド ノーベルは 工学を学びました |
| Following in James Watt's footsteps, | この振り子時計を動かすのに必要な仕事率を |
| and they run in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| And rushed along in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| yet they run in their footsteps, | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| ( running footsteps ) | 荷を出せ |
| I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps. | グレッグは きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う |
| He believes it to be an honor to follow in his predecessor's footsteps. | 彼は先人と同じ道を歩むことを名誉だと信じている |
| When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. | その政治家が死ぬと 誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ |
| A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. | 一人の男が足音を忍ばせ陽子に近付いてきた |
| So they in their footsteps are rushing. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| and they are running in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| yet they press onwards in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| (footsteps to door) | 安全な飛行... |
| (footsteps approaching) cam. | 自分勝手よね ブース 滅茶苦茶だ |
| And so she probably had in her mind that she was going to follow in his footsteps. | 彼女は父と同じ道を進みたくなかった |
| My father accepts that I want to create for myself not follow in his footsteps. | 自分の道を切り開けと父親が言ってくれたと |
| Yet they hasten to follow in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| So they hastened to follow in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| Sound of crickets in the background soft footsteps | ー柔らかい足音ー ...を大人の男と再現してみました |
| I suppose I should've followed in your footsteps. | あんたを継いでればよかったよ |
| She's daddy's little girl, following in your footsteps. | あの子は あなたのかわいい娘 あなたのあとを ついてまわる |
| I hear footsteps outside. | 外で足音が聞こえる |
| I heard some footsteps. | ベニーは 奥の部屋でわんわん泣いてますが |
| On you. ( footsteps approaching ) | チャーリー? |
| I heard some footsteps. | 音も 入口のドアが開いていた |
| Only my footsteps remained | 消えかけた命と響いた叫び声 |
| Piggy's footsteps. No lie. | ブタちゃん足跡 嘘じゃない |
| But they make haste (to follow) in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| So in their footsteps they are being hastened on. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| so they are rushing to follow in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| This is not me, following in my father's footsteps. | 父の足跡を辿っているのは 僕でない |
| ( door opens, closes ) ( footsteps approaching ) | だが僕には言わなかった キャロルにも なぜこれをキャロルに 渡さなかった そのつもりだった |
| Mm hm. ( footsteps approaching ) ( sighs ) | 二階のあなたの鞄から 見つけたに違いないわ |
| And I'm scared because (footsteps) | 足音 あなたは再びあなたの睡眠で話していた |
| He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. | 買い物に行きましょうだとか 我々と我が国を信頼してほしい |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと 彼らは四方八方に走り出した |
| So they (too) made haste to follow in their footsteps! | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| Royal and I were supposed o follow in their footsteps. | ロイヤルと私は 後を継ぐはずだった |
| And seed... I will not follow in my father's footsteps . | ただ 後を継ぐだけ良いのかと 第二階層で考えさせる |
| I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps. | お父さんかどうかは 足音で分かるんだよ |
Related searches : Follow His Footsteps - In His - Follow The Footsteps - Following The Footsteps - Footsteps-of-spring - Retrace The Footsteps - In His Interpretation - In His Power - In His Novel - In His Eagerness - In His Lecture - In His Lap - In His Premises - In His Essay
