Translation of "retrace the footsteps" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We don't retrace the footsteps of the authors or characters we followed here. | 私たちは彼らになりきって 歩み始めるのです |
| I'm going to go retrace her steps. | いい頃なのに もと来た道をー 引き返してみる |
| If you retrace their steps, somewhere they'll coincide. | 2人の行動を辿れば どこかで重なるはずだ |
| ( running footsteps ) | 荷を出せ |
| (footsteps to door) | 安全な飛行... |
| (footsteps approaching) cam. | 自分勝手よね ブース 滅茶苦茶だ |
| This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash. | クラッシュの解析を行うため端末ウィンドウで apport retrace を起動します |
| I hear footsteps outside. | 外で足音が聞こえる |
| I heard some footsteps. | ベニーは 奥の部屋でわんわん泣いてますが |
| On you. ( footsteps approaching ) | チャーリー? |
| I heard some footsteps. | 音も 入口のドアが開いていた |
| Only my footsteps remained | 消えかけた命と響いた叫び声 |
| Piggy's footsteps. No lie. | ブタちゃん足跡 嘘じゃない |
| ( door opens, closes ) ( footsteps approaching ) | だが僕には言わなかった キャロルにも なぜこれをキャロルに 渡さなかった そのつもりだった |
| Following in James Watt's footsteps, | この振り子時計を動かすのに必要な仕事率を |
| Mm hm. ( footsteps approaching ) ( sighs ) | 二階のあなたの鞄から 見つけたに違いないわ |
| And I'm scared because (footsteps) | 足音 あなたは再びあなたの睡眠で話していた |
| I'd follow in his footsteps. | 父の足跡をたどることになろうとは |
| We could hear footsteps crunching through the gravel. | 私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた |
| Sound of crickets in the background soft footsteps | ー柔らかい足音ー ...を大人の男と再現してみました |
| Following in the footsteps of his inventor father, | アルフレッド ノーベルは 工学を学びました |
| I can't hear the echo of my footsteps | 足音の響きを聞くことが出来ない |
| That's my trip log, I've told you. I need to retrace my steps. | 前に行った場所を覚えてないといけない |
| only naked footsteps on the thorns? The rain awakens... | 雨が目を覚ます |
| Heard the upstairs door open, the footsteps start down. | ドアが開き 階段を下りる音 |
| He followed in his father's footsteps. | 彼は父親の例にならっていった |
| Tom followed in his father's footsteps. | トムは家業を継いだ |
| So they hastily follow their footsteps! | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| and they run in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| And rushed along in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| yet they run in their footsteps, | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| Please listen to me. ( footsteps approaching ) | ジェフリー |
| sound of footsteps becoming louder Matt | ベッドに入っていなくて何してるの |
| Try to follow in his footsteps. | 彼の跡について |
| Even footsteps. That's how they hunt. | 足音でさえね それがヤツらのやり方なの |
| I let her hear my footsteps. | 俺は足音を立てる |
| I need to retrace my steps and find that location.I don't have a choice. | あのとき どこに行ったかたどらないといけない 選択肢がないんだ |
| You are tracking the footsteps of two young Hobbits. | ホビットの小僧二人を追って来たか |
| The moment I heard the footsteps, I knew who it was. | 足音を聞いた瞬間 私はそれがだれだかわかった |
| It dogs my footsteps with the girl I love the best. | いとしい彼女に 群がる男たち |
| So they in their footsteps are rushing. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| and they are running in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| yet they press onwards in their footsteps. | その足跡を急いで 歩いて いたのである |
| ( door opens, closes ) ( running footsteps ) ( door opens ) | 君は誰だ? |
| Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions. | 怪物の足音を聞くと 彼らは四方八方に走り出した |
Related searches : Retrace The Route - Following The Footsteps - Retrace Steps - Retrace Your Steps - Follow His Footsteps - In His Footsteps - Footsteps-of-spring - The ... The - The - The More The - The Devil - The Calculus
