Translation of "in isolation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each variable in isolation. | 11 の変動しか説明出来なかったし 年齢では1 しか説明出来ていなかった |
| Isolation? That's right. | 疫病の惧れの全部にそうしてる |
| Atomicity, Consistency, Isolation, Durability. | 原子性とは一部のトランザクションだけが 成功または失敗することはないという性質です |
| This isolation is unbearable. | こんな孤独には耐えられないわ |
| One is that nothing in the body happens in isolation. | オキシトシンと相互作用する9つの 分子を測定しましたが |
| game about consciousness and isolation | 意識と孤独のゲーム |
| Atomicity, Consistency, Isolation, or Durability? | レプリケーションラグが起こる状況を 思い出してみましょう |
| We know that isolation kills. | 15年前 平均的アメリカ人には親友が3人いました |
| And cooperation instead of isolation. | どうして学校では 独力でやるように求め |
| I felt a sense of isolation. | 私は孤独感を感じている |
| Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay. | 数週間後 彼らは粘土を洗い落とし |
| Isolation is the common lot of man. | 孤独は人間共通の運命だ |
| Swartz's isolation from friends and family increased. | 彼は基本的に活動するのをやめてしまいました |
| And nothing can be looked at isolation. | 説明しましょう |
| It could be a world of isolation. | 私たちの多くは 少人数世帯で暮らしている |
| Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom. | 良いところでもありましたが 今日では 孤立は悲運にもなります 皆さんがよくお聞きになっている通り タールサンドの開発や |
| I'll be back. This is the isolation ward. | ここが隔離棟よ |
| How do you get from connection to isolation? | 孤立してしまうのは |
| Sitting on my bed, I rocked back and forth, moaning in fear and isolation. | 恐怖と孤独にうめいていました このせいで 私は初めて米国で入院しました |
| That is, the covariance is smaller than either of the two covariances in isolation. | 直観的に言うと実際に情報を得たのでそうなります |
| The two Gaussians together have a higher information content than either Gaussian in isolation. | このように大きな情報量を持つようになります これは明白なことではありません |
| The seismic isolation technology is finally getting into 3D. | こういうことです |
| That's why Heather and me settled here. Geographic isolation. | 俺と女房が何故ここに留まってるか 地理学の成せるワザだ |
| We don't live in isolation. We live in a society, a government for and by the people. | 我々はお互いに責任を負っています |
| Oh, very well then, I'll ring up the isolation ward. | 隔離? そうだ |
| He was protected by his isolation, alone of his own superior kind, in close touch with | 彼女の恋人とこのような簡単な言葉で信仰を保持している自然 |
| And as far as isolation goes, when we as a species do colonize distant planets, there will be the isolation and the environmental changes that could produce evolution in the natural way. | 離れた惑星を占領した時に 孤立化と環境変化が起きます そして孤立という環境がある限り |
| In the other, I was enmeshed in lives that were precarious, tragically scarred by violence, drug abuse and isolation. | 暴力と薬物中毒と孤独に 怯えて悲惨に暮らす仲間と繋がっていました そんな仲間の多くを数年かけて救い出し |
| We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. | 孤独と孤立を混同してはいけない それぞれ異なったものである |
| In 1397, the official period of isolation imposed on ships and crews was set at forty days. | 隔離期間は 40日と定められました 港を感染から守るには あまり功を奏しなかったものの |
| But today's seismic isolation technology is a little more advanced than that. | もう少し進歩しまして 柳のように地面の動きを受け流すと こういう技術です |
| So isolation, fragmentation, is a really important part potentially of our lives. | 可能性があります しかし そんな状況は防げます 邪魔者扱いされる |
| So isolation refers to the notion that no transaction can interfere with another's. | ここにあるリンクが同時に2票獲得して |
| So isolation refers to the notion that each transaction cannot affect other transactions. | 重複した場合は時にはロックも使い 1つずつ実行します |
| This is called seismic isolation rubber that can sway as a willow does. | 非常に大きな地震では 最大50センチぐらいしなります |
| So knowing both the number of active years and someone's age allows me to explain more than knowing either one in isolation. | それらをバラバラに知った時よりもより多く説明出来るようになる そして関係が強くもなった 何故ならこれらの算出結果が表すのは |
| Quarantine, a state, period, or place of strict isolation meant to prevent the spread of disease. | 病気の伝染を防ぐために 隔離された状態や期間 または場所のことです 14世紀には |
| Recent new seismic isolation technology is not only for sideway shakes but also for vertical jolts. | 横揺れだけでなく縦揺れにも効くという 新しい免震装置ができています |
| We imagine there are only two choices either full engagement and troop deployment or total isolation. | つまり 完全に介入して 軍を配置するか 完全に放っておくか ということです それで 困難な状況になってしまう |
| In the meantime, the isolation which had suddenly fallen upon his sister after the sudden breaking off of the recital had overwhelmed her. | リサイタルの突然の破壊からは彼女を圧倒していた 彼女はしばらくの間彼女の足を引きずるの手の中にバイオリンと弓に開催され 持っていた |
| Isolation refers to the notion that this up vote won't affect the computation of this down vote. | データベース上でこのリンクを最優先する場合 |
| Labs around the world are kind of breaking out of academic isolation, and engaging the general public in unprecedented approaches to the scientific method. | 孤立した研究から抜け出して 市民の協力を求め始めています 今までにない |
| And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. | 1990年代に 世界で初めて行われた ヒト胚性幹細胞の分離で |
| And I think this leads to very high levels of pride and pedagogical development, because they do not work in isolation, but as a team. | 2000年から2009年にかけて 革新的な学校改革の成果により ドイツは数学と読解力のPISAスコアを上げる事に成功しました |
| Importantly though, the brain doesn't act in isolation from the body, but rather responds to the needs and experiences of each of our organ systems. | 機能している訳では無く むしろ 脳は私達の器官系の 要求や経験に 反応しているということです |
Related searches : Kept In Isolation - Stand In Isolation - Live In Isolation - Viewed In Isolation - Taken In Isolation - In Isolation From - Exist In Isolation - Considered In Isolation - Operate In Isolation - Work In Isolation - Used In Isolation - Seen In Isolation - Treated In Isolation - Working In Isolation