Translation of "in judging" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Judging from this. | これから判断すると |
| Why did I feel justified in judging her? | わからないと言いたいところですが |
| Been judging a flower show in here, Marlowe? | フラワー ショーでも やったか |
| Judging from your accent. | 君のアクセントから判断して |
| Judging from the layout | 見取り図から |
| I'm not judging you. | 責めませんよ |
| Judging from his expression, he's in a bad mood. | 表情から判断すると 彼は機嫌が悪い |
| But judging by that hunting knife in his chest, | 胸のナイフから見ると |
| Some dream, judging from that. | 夢 そのような擦り傷で. |
| Now you are judging me. | 職業病かな |
| Well, judging by the wounds, | そうだな 外傷から判断すると |
| Judging from his expression, he is in a bad mood. | 彼の表情から判断すると 彼は機嫌が悪い |
| Standup firefight, too, judging by the wound in her leg. | 脚に負傷してるから 立って撃ったな |
| Judging sinners without changing his expression. | 顔色ひとつ変えず悪人を裁いている... |
| Judging by agent dunham's body language | ダンハム捜査官の所作から判断して |
| Judging by your arsonist tool kit | 放火用の道具から判断して |
| I just hope that society isn't too severe in judging Nicholas. | ニコラスへの社会的制裁は 厳しくしないでもらいたい |
| Judging from his appearance, he is ill. | 外見から判断すると 彼は病気だ |
| Judging by her expression, she looked worried. | 彼女の顔つきから察するに心配しているようだった |
| Without judging whether they're right or wrong. | これが一番重要なことです |
| Hey, I'm not judging you, believe me. | 責めてるわけじゃない 信じてくれ |
| Judging by the size of the explosion, | 間違いありません |
| In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. | 彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ |
| In judging his work, we must take account of his lack of experience. | 彼の作品を審査するときには 彼の経験不足を考慮に入れなければならない |
| In judging his work, we must take his lack of experience into account. | 彼の作品を審査するときには 彼の経験不足を考慮に入れなければならない |
| Judging by what I am seeing it seems his face has sunken in. | 少し待って見よう |
| Everyone else in the world can and will continue judging and evaluating you. | お前を評価し 判断し続けるだろう それがみんなの 特に審判のすることだから |
| Judging from what you say, he may succeed. | 君の言葉から判断すると 彼は成功するかもしれない |
| Judging from the sky, it will rain soon. | 空模様から判断すると すぐ雨が降ってくるだろう |
| Judging from his accent, he is from Kansai. | 彼のアクセントから判断すると 彼は関西の出身だ |
| Judging from what everyone says, it's the truth. | みんなの話からすると それは真実だろう |
| Currently judging has been inconsistent, opinion based, unexplained... | 最近の審査法は不思議ばかりだ |
| He's an asshole, that's what. Always judging me. | クソ野郎なんだよ 俺の批判ばかりする |
| Judging by the sacred ox on your ring. | 指輪の雄牛から判断すると |
| Been away three days judging by the laundry. | 洗濯物から判断して 3日間の旅行だ |
| Pain is in the mind and judging by the decor we're in your mind right, Arthur? | ちゃんと感じる やっぱりここはあなたの夢の中 |
| Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon. | 空模様から判断すると 午後は晴れ上がるでしょう |
| Judging from his appearance, he must be the conductor. | 外見から判断して 彼が指揮者にちがいない |
| Judging from his accent, he must be from Osaka. | なまりから判断して彼は大阪の人に違いない |
| Judging from his appearance, he may be a soldier. | 様子から判断すれば 彼は兵士かもしれない |
| Judging from her letter, she seems to be well. | 彼女の手紙から判断すると 彼女は元気なようだ |
| Judging from his accent, he must be from Kyushu. | 彼のなまりから考えれば 九州出身に違いない |
| Judging from her appearance, I think that she's rich. | 身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います |
| It's two weeks. Judging from the rate of decomposition. | 腐敗の状態から見て 2週間前だ |
| He sits around on his fat ass judging people. | ふんぞり返って座ってた |
Related searches : Judging Criteria - Judging Process - For Judging - Judging Committee - Not Judging - No Judging - Judging Upon - Judging Merit - Judging You - Judging Procedure - Stop Judging - Judging Cases - Judging From
