Translation of "in many minds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Many - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many men, many minds. | 十人十色 |
| So many men, so many minds. | 人はそれぞれ 意見が違う |
| So many men, so many minds. | 人の心は皆違う |
| I know that's been pressing on many of your minds. | 以前お話ししたのは数年前です |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | 末端にある知性が 最低限の知性というわけではありません そのメッセージを掲げて |
| No, it's deep in our minds. | これは賜物であり 私たちの古い祖先の |
| And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. | 心の中で その人の心を 再現しているのです カーチェイスのシーンを見ると |
| The trade imbalance bulks large in our minds. | 貿易不均衡が大きな問題であるように思える |
| Some of the brightest minds in this country. | 例えば グールド君は |
| In fact, our minds depend on other people. | 他人の中でこそ |
| Why are these doubts coming up in your minds? | 見なさい この手と足を |
| BWM realizes safety, in people's minds, has two components. | 衝突したときに安全であること |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く |
| Great minds think alike. | 賢人は皆同じように考えるものだ |
| They power our minds. | そして我々が取り組んだのは |
| We own our minds. | そのことを我々の一人ひとりが |
| Take water. Control minds. | 思考を支配する |
| Well? Read out minds. | 頭のなかを読んでみろ |
| You can read minds? | 心が読めるの |
| But even today, that memory is still in people's minds. | 誰も忘れることができません そして同じ年 |
| But in fact that doesn't change people's minds at all. | 意識というようなものについて |
| Small things amuse small minds. | 小人はつまらないことに興ずる |
| Little thing please little minds. | 小事は小人を喜ばす |
| So she minds. ( chuckles ) ( panting ) | あ ちょっと待て |
| listening with your cognitive minds. | 脳が認知することは |
| Winning of hearts and minds. | 心を勝ち取った記事か |
| Make up your blooming minds! | 覚えてろよー |
| We're in many, many languages. | ウェブサイトの人気度でトップ50に入り |
| It was a naive thought in many people's minds, and it's true, it was just a t shirt slogan that worked for the moment. | 実際その通りでした Tシャツ用のスローガンに過ぎず 効果は一時的でした しかし 見てください 一日１ドル25セント以下で生活する 貧困層は |
| The universe is in our mind, and our minds are in the universe. | 私たちの心は宇宙の中にあります 基本的に私たちは |
| linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. | 心の奥でくすぶっています 興味を引く問題に気づいていても |
| The best minds in the best institutions generally get it wrong. | 日常的に間違うのです テクノロジーの分野でも政治でも |
| Let's face it, in your particular fields, you're the top minds. | あんたは間違いなく 最高の権威だ |
| And anyone who's ever been in a heterosexual relationship knows that the minds of men and the minds of women are not indistinguishable. | 女と男の心は同じではないと 知っています 人間はやはり |
| Traveling will immensely enrich our minds. | 旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう |
| It's the sound of secret minds. | それは隠れた心の音 |
| Our minds transform experiences into symbols. | 私たち人間の頭は経験を表象に変える |
| But our minds may have changed. | あの 今まではいくら不況とか言っても日本自体はつぶれないんじゃないか というか |
| We went out of our minds. | アーロンはこのことで明らかにしても取り乱していました 私たちも取り乱しました |
| How Our Unconscious Minds Elect Presidents, | 無意識の科学 の著者です |
| What would happen to our minds? | 後になって気付いたのですが 私が考えていたことは |
| Also, our bodies change our minds. | そこで次の疑問は 力のポーズを |
| Are you out of your minds?! | あんた あの日の怒った顔みても そんなこと言うの |
| Otherwise our minds are like sieves. | 宗教は繰り返しの文化であり |
| They'r e out of their minds. | どうにかしてくれ |
Related searches : Many Minds - In Two Minds - Minds In Motion - In Many - Brightest Minds - Young Minds - Developing Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Opening Minds - Leading Minds - Exchange Minds - Greatest Minds
