Translation of "in many minds" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many men, many minds. | 十人十色 |
| So many men, so many minds. | 人はそれぞれ 意見が違う |
| So many men, so many minds. | 人の心は皆違う |
| I know that's been pressing on many of your minds. | 以前お話ししたのは数年前です |
| No, it's deep in our minds. | これは賜物であり 私たちの古い祖先の |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | 末端にある知性が 最低限の知性というわけではありません そのメッセージを掲げて |
| He puts insidious ideas in our minds. | 彼は私たちの心に 狡猾な疑念を植え付ける |
| Broaden your minds. | 心を広げるのです |
| And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. | 心の中で その人の心を 再現しているのです カーチェイスのシーンを見ると |
| The trade imbalance bulks large in our minds. | 貿易不均衡が大きな問題であるように思える |
| Some of the brightest minds in this country. | 例えば グールド君は |
| In fact, our minds depend on other people. | 他人の中でこそ |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く |
| Great minds think alike. | 賢人は皆同じように考えるものだ |
| They power our minds. | そして我々が取り組んだのは |
| We own our minds. | そのことを我々の一人ひとりが |
| Take water. Control minds. | 思考を支配する |
| Well? Read out minds. | 頭のなかを読んでみろ |
| You can read minds? | 心が読めるの |
| Our minds are merging. | 互いの精神は解け合う |
| Our minds are one. | 互いの精神は一つとなる |
| Our minds are one. | 我の思考は汝の思考へ |
| You can read minds. | 心が読めるんですね |
| Hearts and minds, right? | 簡単に洗脳できる |
| Why are these doubts coming up in your minds? | 見なさい この手と足を |
| BWM realizes safety, in people's minds, has two components. | 衝突したときに安全であること |
| We're in many, many languages. | ウェブサイトの人気度でトップ50に入り |
| But even today, that memory is still in people's minds. | 誰も忘れることができません そして同じ年 |
| But in fact that doesn't change people's minds at all. | 意識というようなものについて |
| For one of the best minds in the tech world, | 現代の技術化社会で最高の知性なのに |
| after her children are asleep to rummage in their minds | 寝入った子供たちの 心を整理整頓します |
| Small things amuse small minds. | 小人はつまらないことに興ずる |
| Little thing please little minds. | 小事は小人を喜ばす |
| So she minds. ( chuckles ) ( panting ) | あ ちょっと待て |
| listening with your cognitive minds. | 脳が認知することは |
| Winning of hearts and minds. | 心を勝ち取った記事か |
| Make up your blooming minds! | 覚えてろよー |
| Our minds are not alone... | 我々の精神は1つではない |
| I don't think he minds. | あなたが決めて そうね |
| Sure minds me as you? | ついでに私の世話もしてくれる |
| Yeah,it crossed our minds. | ああ そう思ってな |
| The hobgoblin of little minds? | 狭い心が化けた物だね |
| The universe is in our mind, and our minds are in the universe. | 私たちの心は宇宙の中にあります 基本的に私たちは |
| linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. | 心の奥でくすぶっています 興味を引く問題に気づいていても |
| The best minds in the best institutions generally get it wrong. | 日常的に間違うのです テクノロジーの分野でも政治でも |
Related searches : Many Minds - In Two Minds - Minds In Motion - In Many - Brightest Minds - Young Minds - Developing Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Opening Minds - Leading Minds - Exchange Minds - Greatest Minds
