Translation of "many minds" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many men, many minds. | 十人十色 |
| So many men, so many minds. | 人はそれぞれ 意見が違う |
| So many men, so many minds. | 人の心は皆違う |
| I know that's been pressing on many of your minds. | 以前お話ししたのは数年前です |
| Broaden your minds. | 心を広げるのです |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く |
| Great minds think alike. | 賢人は皆同じように考えるものだ |
| They power our minds. | そして我々が取り組んだのは |
| We own our minds. | そのことを我々の一人ひとりが |
| Take water. Control minds. | 思考を支配する |
| Well? Read out minds. | 頭のなかを読んでみろ |
| You can read minds? | 心が読めるの |
| Our minds are merging. | 互いの精神は解け合う |
| Our minds are one. | 互いの精神は一つとなる |
| Our minds are one. | 我の思考は汝の思考へ |
| You can read minds. | 心が読めるんですね |
| Hearts and minds, right? | 簡単に洗脳できる |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | 末端にある知性が 最低限の知性というわけではありません そのメッセージを掲げて |
| Small things amuse small minds. | 小人はつまらないことに興ずる |
| Little thing please little minds. | 小事は小人を喜ばす |
| So she minds. ( chuckles ) ( panting ) | あ ちょっと待て |
| listening with your cognitive minds. | 脳が認知することは |
| Winning of hearts and minds. | 心を勝ち取った記事か |
| Make up your blooming minds! | 覚えてろよー |
| Our minds are not alone... | 我々の精神は1つではない |
| I don't think he minds. | あなたが決めて そうね |
| Sure minds me as you? | ついでに私の世話もしてくれる |
| Yeah,it crossed our minds. | ああ そう思ってな |
| The hobgoblin of little minds? | 狭い心が化けた物だね |
| It's the sound of secret minds. | それは隠れた心の音 |
| Traveling will immensely enrich our minds. | 旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう |
| Our minds transform experiences into symbols. | 私たち人間の頭は経験を表象に変える |
| But our minds may have changed. | あの 今まではいくら不況とか言っても日本自体はつぶれないんじゃないか というか |
| No, it's deep in our minds. | これは賜物であり 私たちの古い祖先の |
| We went out of our minds. | アーロンはこのことで明らかにしても取り乱していました 私たちも取り乱しました |
| How Our Unconscious Minds Elect Presidents, | 無意識の科学 の著者です |
| What would happen to our minds? | 後になって気付いたのですが 私が考えていたことは |
| Also, our bodies change our minds. | そこで次の疑問は 力のポーズを |
| Are you out of your minds?! | あんた あの日の怒った顔みても そんなこと言うの |
| Otherwise our minds are like sieves. | 宗教は繰り返しの文化であり |
| They'r e out of their minds. | どうにかしてくれ |
| Have you completely lost your minds? | 何してるんだ |
| It doesn't exist outside our minds. | ー 行ったのか ー 僕達はすぐに仲良くなった |
| Like minds think alike, eh, Alex? | 君の行動が分かりやすい |
| So you've made up your minds. | 決まったんだね |
Related searches : In Many Minds - Brightest Minds - Young Minds - Developing Minds - Little Minds - Moving Minds - Mediocre Minds - Opening Minds - Leading Minds - Exchange Minds - Greatest Minds - Top Minds - Smart Minds - Two Minds
