Translation of "in my judgment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Judgment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's my judgment as commander in chief. | しかし 私は 世界で初の 憲法民主主義国家の大統領である |
| You didn't need my judgment and my contempt. | 必要だったのは 思いやりや 共感でした |
| . ..to my own conscience and judgment. | 私自身の良心に従った 判断だ |
| And mass incarceration, in my judgment, has fundamentally changed our world. | 私たちの世の中は 根本から変わってしまったと断定できます 貧しい地域 特に有色人種の地域 は |
| You must trust my judgment, Your Highness. | 私を信じてください 陛下 |
| The queen trusts my judgment, young handmaiden. | 女王はわかってくれるよ お嬢さん |
| Think about all my cases. All the cases dependent on my word, my judgment. | 俺の証言で決着した 全ての事件を思い出せ |
| But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, | 妻の忠告にも反しながら この法律のスキルを |
| 2) Judgment | 被験者は もしかして自分の見てないものを見てるのかも と考え始める |
| My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous, | 主よ 英知をわたしに授け 正しい者たちの仲間に入れて下さい |
| My condemnation will be with you until the Day of Judgment! | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| My Lord, give me judgment, and join me with the righteous. | 主よ 英知をわたしに授け 正しい者たちの仲間に入れて下さい |
| I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. | 単純に生命が存在することは 存在しないことよりも良く 存在自体に価値があるのです |
| 'Do you believe in the Day of Judgment? | かれは言っていた あなたまで 復活の日を 信じているのですか |
| Judgment requires impartiality. | 裁判は公明正大であることが要求される |
| And My curse will be upon you until the Day of Judgment. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| And lo! My curse is on thee till the Day of Judgment. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| And surely My curse is on you to the day of judgment. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| And My curse shall be on thee till the Day of Judgment. | そしてわれからの見限りは 審判の日まで必ずあなたの上にあろう |
| And those who believe in the Day of Judgment, | また審判の日の真実を確認している者 |
| Judgment will take place. | 本当に審判は 必ず下る |
| No, they want judgment. | テレビの登場人物を投票で追い出したり |
| Vishnu gave his judgment. | インドラ神は罪を犯したのだ |
| Judgment Day is here. | 極めて邪悪なものが |
| This is the Day of Judgment in which you disbelieved. | これはあなたがたが信じなかった区分の日である |
| And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | 確かな真実 |
| I've always trusted your judgment. | 君の判断をいつも信じていました |
| When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment). | 見よ かれらは目覚めて 地上に 現われる |
| And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| Lord, on the Day of Judgment, forgive me and my parents and all the believers. | 主よ 清算が確定する日には わたしと両親そして 凡ての 信者たちを 御赦し下さい |
| It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment. | 審判の日には 罪過を御赦し下されるよう わたしが願い望む方である |
| Master of the Day of Judgment. | 最後の審きの日の主宰者に |
| Master of the Day of Judgment, | 最後の審きの日の主宰者に |
| Nay, but ye deny the Judgment. | いや あなたがたは審判を嘘であると言う |
| who acknowledge the Day of Judgment, | また審判の日の真実を確認している者 |
| and rejected the Day of Judgment | 常に審判の日を否定していました |
| The (Judgment) ever approaching draws nigh | 審判の時は 近くに迫って来ている |
| By the promised Day (of Judgment) | 約束された 審判の 日において |
| There's no judgment about it either. | そこに裁きはなく |
| (The tribes of) Thamud and A'ad disbelieved in the judgment to come. | サムードとアード の民 は 突然来る災厄を虚偽であるとした |
| Whoever ignores My guidance will live a woeful life and will be brought in Our presence blind on the Day of Judgment. | だが誰でも わが訓戒に背を向ける者は 生活が窮屈になり また審判の日には盲目で甦らされるであろう |
| Is it the judgment of pagandom then that they are seeking? Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith? | かれらが求めるのは 無明 時代 の裁判であるのか だが信心堅固な者にとって アッラーに優る裁判者があろうか |
| Moses said, I seek protection from your and my Lord against every arrogant person who has no faith in the Day of Judgment. | ムーサーは言った 本当にわたしは 清算の日を信じない凡ての高慢な者に対して わが主 また あなたがたの主 の守護 を 祈るのです |
Related searches : Judgment In Personam - Judgment In Rem - In His Judgment - Judgment In Default - Sit In Judgment - Errors In Judgment - Lapse In Judgment - In Its Judgment - In Our Judgment - In Their Judgment - In My - Value Judgment - Enter Judgment
