Translation of "in praise of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Praise of the Taxpayer. | こんなにも多くの市民の鏡である納税者が |
| Praise Him in the firmament of His power. | 神の支配する世界で神を称えよ |
| Praise God in His sanctuary. | 神の教会で神を称えよ |
| He was profuse in his praise of his teacher. | 彼は彼の先生を誉めちぎった |
| The novel is worthy of praise. | その小説は賞賛に値する |
| This book is worthy of praise. | この本は賞賛に値する |
| He received a lot of praise. | 彼は多くの称賛を得た |
| He is worthy of our praise. | 彼は我々の称賛に値する |
| His bravery is worthy of praise. | 彼の勇気は賞賛に値する |
| His behavior is worthy of praise. | 彼の振る舞いは賞賛に値する |
| His deed is worthy of praise. | 彼の行為は賞賛される価値がある |
| His performance was worthy of praise. | 彼の演奏は賞賛に値するものだった |
| Praise God! | 神を称えよ |
| Praise God. | 神に栄光あれ |
| Praise Jesus! | 主をたたえよ |
| We perpetuated his praise in later generations. | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| and perpetuated his praise in later generations. | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| and perpetuated their praise in later generations. | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| Her diligence is indeed worthy of praise. | 彼女の勤勉はまったく賞賛に値する |
| His courage is worthy of high praise. | 彼の勇気には激賞に値する |
| His honesty is worthy of great praise. | 彼の正直さは大いに賞賛の価値がある |
| His courage is worthy of high praise. | 彼のその勇気は激賞に値する |
| Everyone loves to hear praise, but over praise has the opposite effect of sounding insincere. | 誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが 過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ |
| We perpetuated his praise in the later generations. | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| Proper praise stinks. | 自賛は悪臭を放つ |
| Praise the Lord! | 正しい道をお示し下さい |
| Praise the Lord! | 神様褒めてやって下さい |
| Praise the lord. | ありがたいわね |
| That's high praise. | 高い賞賛に値しますね |
| proclaim His praise in the night and at the end of every prayer. | また夜も かれを讃えて唱念しなさい また礼拝の終りにも |
| They are unworthy of the praise given them. | 彼らは与えられた賞賛に値しない |
| People rained words of praise on the hero. | 人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた |
| No one thinks Mary is worthy of praise. | メアリーは称賛に値すると考える人間はいなかった |
| Praise be to God, Lord of the Worlds. | 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds, | 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| And praise to Allah, Lord of the worlds. | 万有の主 アッラーに讃えあれ |
| Don't trust people who praise you in your presence. | 面前で人を誉めるような人を信用するな |
| Your effort deserves praise. | あなたの努力は賞賛に値する |
| She is above praise. | 彼女はほめる言葉に困る程だ |
| She is above praise. | 彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ |
| And were he not one of those who praise. | かれが 梅悟して主を 讃えなかったならば |
| Praise belongs to God, the Lord of all Being, | 万有の主 アッラーにこそ凡ての称讃あれ |
| Praise the Name of your Lord, the Most High. | 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい |
| And praise be to Allah, Lord of the Worlds! | 万有の主 アッラーに讃えあれ |
| Praise the name of thy Lord the Most High, | 至高の御方 あなたの主の御名を讃えなさい |
Related searches : Word Of Praise - Lots Of Praise - Letter Of Praise - Hymns Of Praise - Full Of Praise - Words Of Praise - Worthy Of Praise - Song Of Praise - Songs Of Praise - Hymn Of Praise - Paean Of Praise - Praise Of God - Sacrifice Of Praise
