Translation of "in promoting" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

In promoting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Basically promoting fun.
楽しみを増やしたり環境を良くすることで
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
クラブチームを大きくしました 彼らには莫大な資金がありました
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう
Now, by promoting economic development,
魔法を使うわけではありません
Yeah, stuff like that was in the movie and she's promoting it.
私が言いたいのは マレー ゲルマンが
It did help by promoting observation and experiment.
奨励したので確かに役には立ちました しかし 何かが恐ろしく違っていることは
We're promoting the 4th full album 'Full Bloom'.
淑女になれない で帰ってきました タイトル曲 淑女になれない
Is this promoting the progress of useful arts?
1983年ボブディランは42歳
The government is promoting the use of home products.
政府は国産品の愛用を奨励している
The company is promoting a new car on TV.
テレビで盛んに新車の宣伝をしている
And to the person who was promoting it said,
大気はもっと複雑だ と言い
And they seemed to have cell growth promoting properties.
その分野について無学なこともあり こう思いました
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している
This Kopimi Sect has been really good at promoting it.
スゴイわ
And they've started promoting them with huge money behind it.
すなわち 実際にリーグを開始する前に
And this is how they are promoting the product. This is
私はいじってませんよ これはオリジナルです
Heroism as the antidote to evil, by promoting the heroic imagination, especially in our kids, in our educational system.
教育制度において特に子供達に 英雄的想像力を促進することによって 私達は子供達に こう思って欲しいのです
It is absurd to be talking about promoting nuclear power at this juncture
エネルギーが足りてるのに ガス 火力が中心ですよ
And that was that she did two entire shows promoting that movie The Secret.
ザ シークレット をプロモーションしたの ザ シークレット っていう映画皆さんご存じ
Once its listed on the iGoogle directory, get to work on promoting your gadget.
ガジェットのプロモーションを始めましょう Google に追加 ボタンを 自分のサイトに追加できます
And you had a big sign promoting Shinerama, which is Students Fighting Cystic Fibrosis,
私はそのメンバーでした バケツにペロペロキャンディーを入れて
The Greek historian Xenophon wrote his book Cyropaedia promoting Cyrus as the great ruler.
キュロスの教育 で キュロスを偉大な統治者と述べました それ以降のヨーロッパ文化を通して
Lou, how many times have you had ticket tax trouble when you were promoting?
誰も何も証明しなかったぞ
We've not only decided to keep you on but I'm promoting you to visual merchandiser.
クビは中止よ あなたを ディスプレイ係長に
While I was promoting the novel in Nigeria, a journalist, a nice well meaning man, told me he wanted to advise me.
ジャーナリストで善良そうな紳士が アドバイスをしたいと言ってきました ここにいるナイジェリアの方々は 皆さんご存知の通り
What turns off this orchestrated increasing energy and alertness is the release of the sleep promoting hormone, melatonin.
睡眠促進ホルモンである メラトニンの放出です そしてこのホルモンは 一般的には
What I like to ask you to do, as students in this course, is once you become proficient with Statistics, start promoting that. among your friends, in your community.
あなたの友達やコミュニティに それを教えてください あなたは 知らないかもしれませんが 2013年は国際的に統計学の年なのです
Promoting it, is brilliant. More ammunition to your elbow. Brought 15 records, I used probably about 10 of them.
15枚持ってきて 10枚ぐらい使った
They wrote books and articles promoting inductive method in all the sciences that were widely read by natural philosophers, university students and members of the public.
本や論文を通じて説き 自然哲学者 大学生 一般大衆に 広く読まれました
Oh, you have cell death in Alzheimer's which is causing the memory deficit, and then you have this compound purine derivatives that are promoting cell growth.
一方こちらのプリン誘導体という化合物は 細胞増殖を促進するのか そして 細胞増殖を促進できるのならもしかして
And the coal industries and the oil industries spent a quarter of a billion dollars in the last calendar year promoting clean coal, which is an oxymoron.
環境に優しい石炭を促進するために去年だけで 2億5千万ドルも費やしましたが そんな石炭などありえません
And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website.
私の作品をworldchanging.comの ウェブサイトのプロモーションに 使えれば というものがあったのです ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが ステファン サグマイスターと一緒に
And you had a big sign promoting Shinerama, which is Students Fighting Cystic Fibrosis, a charity I've worked with for years
宣伝する大きな看板を持っていました 私が数年間していたチャリティ活動です 宣伝する大きな看板を持っていました 私が数年間していたチャリティ活動です さらにバケツ一杯のアメを持って
He generally indeed, he being an economic actor, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it.
また どのようにそれに関与しているか気づかずにいる 企業を経営するにおいて そのような状態で 個人によって
Members of Congress started rushing to issue statements retracting their support for the bill that they were promoting just a couple days ago.
撤回する声明の作成に殺到し始めた 24時間内に 議会内のSOPA反対派の数は
And while we still have a long way to go in promoting a planetary perspective, it's a small step that I hope can inspire others and I hope you enjoy today.
これが多くの人を触発し 皆さんにも楽しんで頂けることを 願っています
Now that's all very important, but what I want to talk about is what preschool does for state economies and for promoting state economic development.
しかし私がお話ししたいのは 幼児教育が 州の経済安定や発展を促すのに どんな役割を果たしているかです
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.
透明性を持つように 主体性を推進するように 協業したり協業を推奨するようにしました
So let me call it the Shanghai model of economic growth, that emphasizes the following features for promoting economic development infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
それは経済開発を促進するために 次のポイントを重要視します インフラ 空港
But when his eyes are exposed, even though he is completely blind and unable to see the light, it immediately suppresses the release of the sleep promoting hormone, melatonin.
たとえ彼が完全に盲目で 灯りを感じられなくても 睡眠促進ホルモンであるメラトニンの 放出が即座に抑制されるのです
And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers.
農家に高等教育を与えることで 農家以外の職業に就いてもらう ことを目指すのではなく 貧しいままの農家にならないように 武装すべきです
Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore.
植物を育てたいけれど畑を持たない人々と 使わない畑を所有している人々の ニーズをつき合わせるのです 街に多くの利益を生む木を植えたりもしています
So, you know we said we looked at this, and what I love also is that people always accuse these Internet sites of promoting bad medicine and having people do things irresponsibly.
人はいつでもインターネットのサイトのせいにします 悪い薬を紹介したり 人を翻弄していると言い掛かりをつけてきます PNASがリチウムことを発表したときも 同じことが起こりました
Arby's is going to spend 85 million dollars promoting an oven mitt with the voice of Tom Arnold, hoping that that will get people to go to Arby's and buy a roast beef sandwich.
それを見てみんながアービーズに行って ローストビーフサンドを買うことを期待して 笑

 

Related searches : Engage In Promoting - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning