Translation of "in touch with" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
| He stays in touch with her. | 彼は彼女との交際を続けている |
| I am in touch with him. | 彼とは個人的な接触がある |
| I got in touch with him. | 私は彼と連絡を取った |
| I'll keep in touch with you. | ああ わかった |
| I been in touch with Velma. | ヴェルマをみつけたわ |
| I'll get in touch with you soon. | 近いうちに連絡します |
| I couldn't get in touch with him. | わたしは彼と連絡を取れなかった |
| I can't get in touch with Tom. | トムと連絡が取れない |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取り合いましょう |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取りましょう |
| I will get in touch with you. | いずれご連絡いたします |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか |
| I cannot get in touch with him. | 私は彼と連絡を取る事ができない |
| I can't get touch in with him. | 私には彼と連絡を取ることができない |
| I cannot get in touch with him. | 彼に連絡できない |
| I must get in touch with him. | 交換台は鍵がかかってるの |
| He put me in touch with the kidnappers. | 彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた |
| Do you still get in touch with them? | いまだに彼らと連絡を取っていますか |
| You should keep in touch with Mr Smith. | あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです |
| How can I get in touch with you? | 連絡はどのようにすれば取れますか |
| You can get in touch with me tomorrow. | 明日なら私と連絡が取れます |
| You must not keep in touch with him. | 彼と接触を保ってはいけない |
| We must keep in touch with the times. | 私達は時勢に通じていなければならない |
| I want to get in touch with her. | 私は彼女と連絡をとりたい |
| I want to get in touch with him. | 私は彼と連絡を取りたい |
| Where can I get in touch with you? | どこに連絡したら良いのですか |
| Get in touch with your agent right away. | すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい |
| I can't get in touch with him yet. | 私はまだ彼と連絡が取れない |
| How can I get in touch with you? | どうすれば君と連絡がとれる |
| How can I get in touch with you? | どうしたらあなたに連絡がつきますか |
| You should keep in touch with Mr. Smith. | あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです |
| In our homes, we've lost touch with food. | これは私がレタスでした実験です |
| I kept in touch with the hospital, Dad. | 病院とずっと連絡をとってたの その人はもう危機を脱してるわ |
| You've already been in touch with the kidnapper. | だから私を応援し 座ってろ |
| 'She wasn't getting in touch with anybody ever. | 一生誰ともできんだろう |
| Are you still in touch with General Thé? | タイ司令官と接触してるのか |
| Surely to get in touch again with Marcel. | たしかマルセルに また連絡をとるためだわ |
| You know, people say intuitive, you know that's like you're in touch with nature, in touch with yourself and relationships. | 自分自身を探り 関係を探るようなもの 分析的といえば 課題に意識を向けること |
| Keep in touch with what is happening in foreign countries. | 外国の出来事に通じていなさい |
| Try to keep in touch with me, just in case. | 万一に備えて連絡をたもってください |
| I'm trying to get in touch with her sister. | 彼女の妹さんに連絡をとろうとしています |
| He is in touch with all kinds of people. | 彼は色々な種類の人と接触する |
| I'll get in touch with you by phone tomorrow. | あした電話でご連絡いたします |
Related searches : Touch With - In Touch - Losing Touch With - Lost Touch With - Loose Touch With - Touch Based With - With Human Touch - Touch Bases With - Lose Touch With - With One Touch - Touch With Reality - Touch Ground With - Touch Base With - Keep Touch With
