Translation of "lost touch with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| In our homes, we've lost touch with food. | これは私がレタスでした実験です |
| The political process has lost touch with the reality that war is only about economics. | 戦争はいまや 経済的な理由のみで起こる 理解しがたいのは |
| Then we moved up to Seoul and we lost touch. | 家が潰れたのも腹立たしいが |
| Well, I guess she hasn't lost her touch. Pete, is the ? | ピート あの ? |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
| Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught. | それとも 教える必要がない あるいは 教えることができないと信じているのでしょう |
| Not only that, but I lost touch of where my food came from. | 私は自分の食物がどこからくるか分からなくなりました 以前は私は自分の食べるもの全てを育てていました |
| Lost touch with the Earth and body and soul, thanks a lot for two minute pies and a sausage roll. | ２分で簡単 ありがとう パイとソーセージロールのできあがり 子猫ちゃん 子猫ちゃん どこ行ってたの |
| He stays in touch with her. | 彼は彼女との交際を続けている |
| This touch is original with her. | このタッチは彼女独自のものだ |
| I am in touch with him. | 彼とは個人的な接触がある |
| I got in touch with him. | 私は彼と連絡を取った |
| I'll keep in touch with you. | ああ わかった |
| I been in touch with Velma. | ヴェルマをみつけたわ |
| Lost connection with console log | コンソールログへの接続が失われました |
| I'll get in touch with you soon. | 近いうちに連絡します |
| I couldn't get in touch with him. | わたしは彼と連絡を取れなかった |
| None may touch it, except with ablution. | 清められた者の外 触れることが出来ない |
| I can't get in touch with Tom. | トムと連絡が取れない |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取り合いましょう |
| Let's keep in touch with each other. | お互いに連絡を取りましょう |
| I will get in touch with you. | いずれご連絡いたします |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか |
| I cannot get in touch with him. | 私は彼と連絡を取る事ができない |
| Don't touch me with your soapy hands. | せっけんだらけの手で私にさわらないで |
| I can't get touch in with him. | 私には彼と連絡を取ることができない |
| I cannot get in touch with him. | 彼に連絡できない |
| I must get in touch with him. | 交換台は鍵がかかってるの |
| With your reputation, he can't touch you. | あんたは英雄で評判いいから 手はださないよ |
| He put me in touch with the kidnappers. | 彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた |
| Do you still get in touch with them? | いまだに彼らと連絡を取っていますか |
| You should keep in touch with Mr Smith. | あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです |
| How can I get in touch with you? | 連絡はどのようにすれば取れますか |
| You can get in touch with me tomorrow. | 明日なら私と連絡が取れます |
| You must not keep in touch with him. | 彼と接触を保ってはいけない |
| We must keep in touch with the times. | 私達は時勢に通じていなければならない |
| I want to get in touch with her. | 私は彼女と連絡をとりたい |
| I want to get in touch with him. | 私は彼と連絡を取りたい |
| Where can I get in touch with you? | どこに連絡したら良いのですか |
| Get in touch with your agent right away. | すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい |
| I can't get in touch with him yet. | 私はまだ彼と連絡が取れない |
| How can I get in touch with you? | どうすれば君と連絡がとれる |
| How can I get in touch with you? | どうしたらあなたに連絡がつきますか |
| You should keep in touch with Mr. Smith. | あなたは スミス氏と連絡を取り合うべきです |
Related searches : Lost Touch - We Lost Touch - Touch With - Lost With - Losing Touch With - Loose Touch With - Touch Based With - With Human Touch - Touch Bases With - Lose Touch With - With One Touch - Touch With Reality - Touch Ground With - In Touch With
