Translation of "in trend with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And the trend? Well the trend is clear. | HIVと共に生きる人々や 感染の危険にある人々を |
It's Google Trend. | このグラフはキーワードの ヒット数を表しています |
Third trend robots. | ジェットソン に出ていたロボットのロージーが |
For every trend on this planet, there's a counter trend. | それでも アラブの諺にもあるように |
Well, this is another trend in the field. | 再生医学技術とマイクロ流体学を 融合させることが |
I used Google Trend service, which shows the Wave of Trend. | これはトレンドの波を 可視化するサービスです こちらがグーグル トレンドです |
But notice a trend. | 2008 年 A は 株あたり 1 をもうけ |
Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs. | それにかかる諸費用も膨大です 薬学の傾向は小さく小さく行こうとするものです |
Deviations of the trend with redshift are dependent on cosmological parameters. | だから真の宇宙テストとはHubbleダイアグラムの曲率だ |
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | 少し上昇しましたが エコロジカル フットプリントはもっと増えています 地球幸福度の手法からわかるのは |
It's the trend that counts. | 世の中の動きが問題ですね |
These examples indicate a trend. | 私が作ったのではありませんし 偶然できたものでもありません |
There is a trend here. | 私の話の中では ブラーマンと神々は |
We have a decent trend. | ミレニアム開発目標のため |
I think we're starting to trend in the right direction. | レッスン4も楽しみにしていてください |
This development is not only a trend in industrial countries. | 基本的に世界中の至る所で |
There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. | こちらの指標をご覧ください |
Prices are on the upward trend. | 物価は上昇傾向にある |
But this trend is less unambiguous. | 戦死者数が最も多かった時期は |
So where does this trend stop? | あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや |
It did not start that trend. | 40年後 ある映画と共に |
causing the housing prices to trend. | 住宅価格にも影響が 出ています |
But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller. | 例えば映画 ミクロの決死圏 の世界を |
To tell you what I mean, consider this trend in Egypt. | エジプトのこの傾向を見てください 紙の上ではエジプトは順調でした |
Nowadays, not only mass media, or a person with power can set the trend. | トレンドを作るのではなく 私達が自分でトレンドを 作るチャンスがあります |
I'm worried about the global warming trend. | 私は地球の温暖化傾向を心配している |
But you see a very clear trend. | 進化過程が基本的 本質的に加速していることです |
You have a similar trend with currencies currencies going through an extreme time of stability. | 通貨は非常に安定的傾向にあります しかし これは全体像です |
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. | 知識の蓄積です 生涯教育も増加しています |
I tried to catch the new Wave of trend coming up in 2010. | 2010年に捉えようと 考えました 2010年にiPadによって |
Some had high hopes that genetic engineering... would correct this trend in evolution. | 遺伝子工学の研究に この問題を終結させる 高い期待が寄せられた |
It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. | 持続可能性 サステナビリティ の傾向は その数年後に人々の注目をあびる ビジネスチャンスを生み出すことになりました |
There's a trend these days towards small families. | 最近は小家族化の傾向がある |
It gives you a sense of the trend. | IBMの従業員数は 世界全体で43万3千人です |
But I'm sure they're gonna lead the trend | 女性大統領 で帰ってきました |
maybe this is the start of a trend. | 僕の時代が来るのかも |
And when the experts in the U.N. have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this. | 彼らのデータベースに入力し 数学の公式を使って導き出した予測は このような曲線です |
The trend of public opinion is against corporal punishment. | 世論の趨勢は体罰反対の方向である |
Peru and Ecuador, and no trend across the years. | しかしほんの 5 年後の 1990 年代後半を見てみると |
The exact opposite trend happens for the dwarf galaxies. | トレンドが逆なだけでなく 切片も異なる |
To be honest, there's an alarming trend going around | 残念ながらエコノミーの発展さえあれば 人権 人間の尊厳は二の次でいい |
And that's a very important trend to think about. | これが私の想像する未来都市です |
But they have to be open to cooperation and coordination with others. We must be vigilant in resisting the start of a trend reminiscent of developments in the early years of the twentieth century a trend that quickly led to global disaster. | 自由主義体制の重要な要素である民族国家は歓迎する しかし それは他者との協力と対等関係に対して開放されていなければならない 我々は 20世紀初頭の発展をしのぶ傾向 つまり急速に地球規模の大惨事を招いた傾向の始まりに抵抗するにあたって 注意を怠ってはいけない |
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend. | ここでの問題は 社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである |
Now you say I'm not in trend and that I can only be an interpreter? | それを今は私が流行じゃないって ...それで私はただの通訳者だって言うの? |
Related searches : With The Trend - Change In Trend - Trend In Performance - In With - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Underlying Trend