Translation of "in whatever way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Whatever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form. | ずっと素晴らしい経験です 最後は アート テイタムの１分で締めたいと思います |
| You will go your way, whatever others say. | 他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ |
| Whatever it was, it caused people to behave in a mass synchronized way. | そのせいで人が 同じように行動するようになった そう それでパターンに関係があるのかもしれないと |
| Whatever you think, that's the way it was. Sure. | ああ |
| The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. | 手紙を書く際の最善の方法は 心にあることを何でも書き留めることだ |
| Any person whatever can tell the way to the temple. | 誰でもその寺へ行く道を教えてくれる |
| The Way of Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. Behold (how) all affairs tend towards Allah! | 天にあり地にあるすべてのものを所有するアッラーの道へ 見よ 本当にすべてはアッラー の御許 に帰って行く |
| in whatever composition He wanted. | かれの御心の儘に 形態をあなたに与えられた御方である |
| in whatever form He pleased? | かれの御心の儘に 形態をあなたに与えられた御方である |
| Whatever I have said in this room, Whatever they said in this room, stays in this room. | そうまで開いて私に言うことを恐れてはいけない 何があなたを悩ませている |
| And then whatever time that was, he goes back the other way. | 他の方へ進みます それは 同じ時間です |
| You'll figure a way, smoke, drink, do whatever, meet the first four. | 第５のニーズ 成長 これはみんな知っています |
| Whatever, dude. Whatever. Peace. | まあ とりあえず とりあえずだ 平和に行こうぜ 祝福があらんことを |
| We know that people will work from wherever they want, whenever they want, in whatever way they want. | 希望の働き方で 働けるようになるでしょう 現在の学校は新しい時代の 仕事に対し どう準備するか |
| Death, in whatever form, is repulsive. | 死が どんな形であれ おぞましいものです |
| Take care in whatever you do. | どんなことをするにも注意深くなければならない |
| Have fun in whatever you do. | このように全体の物語を知ることなく |
| Accepting whatever situation you are in, | そして ただじっとしていますか それとも打席に立ちますか |
| To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground. | 天にあり地にあるもの そしてその間にある凡てのもの また 湿った土の下にあるものは 凡てかれのものである |
| Because there was no way whatever they do, it's known the same time. | 彼らが何をしようと そのことは同時に知れ渡りました 2つの暴動によって 動物園の動物全てが殺されました |
| To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil. | 天にあり地にあるもの そしてその間にある凡てのもの また 湿った土の下にあるものは 凡てかれのものである |
| Whatever. | 電話をかけ直して |
| Whatever. | こうしたしきたりがあることを知ります |
| Whatever. | (拍手) |
| Whatever. | ピシー かまわないわ |
| Whatever. | 何てもいい |
| Whatever. | ジョン ドウ |
| Whatever. | 自分が世を変える |
| Whatever. | 分かった じゃあね |
| Whatever. | 何とでも言っておけ |
| Whatever. Whatever. Not on this one. | いや マイケル 今回は自分で決めろ |
| Whatever, all right. Whatever you want. | いいさ 好きにすれば |
| Surely Allah knows whatever you may have spent and whatever vow you may have made, and the wrong doers (who spend in the way of Satan) shall have no helpers. | あなたがたが どんな施し物をしようとも またどんな誓いを果たそうとも アッラーは本当に凡てを知っておられる 凡そ不義を行う者を助ける者はない |
| Whatever moment in time, everything seems monumental. | さあ そこから出て映画を撮りましょう |
| Whatever the units the velocity is in. | 1 分あたりメートルであれば |
| Pointing the way to your ineffable experience of puppies or ice cream, or whatever. | 子犬やアイスクリームといったものの そうする理由は何でしょうか |
| To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground. | 天にあり地にあるもの そしてその間にある凡てのもの また 湿った土の下にあるものは 凡てかれのものである |
| And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's and Allah encompasses all things. | 凡そ天にあり 地にある凡てのものは アッラーの有であり アッラーば凡ての事を 包含なされる |
| Whatever happened tonight, whatever you two did, | 今夜何があったとしても 二人が何をしようともだ |
| Whatever you like, whatever you need most. | 願いがかなう 何でも |
| Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion. | 悪魔は かれらと約束を結び 虚しい欲望に耽らせるであろう だが悪魔の約束は 欺瞞に過ぎない |
| In whatever shape He willed, He assembled you. | かれの御心の儘に 形態をあなたに与えられた御方である |
| and set you in whatever form He pleased? | かれの御心の儘に 形態をあなたに与えられた御方である |
| One must take care in whatever one does. | どんなことをするにも注意深くなければならない |
| Whatever small change I had in my pocket. | ポケットにあった 小銭でしょう |
Related searches : Whatever Way - In Whatever - In Whatever Media - In Whatever Language - In Whatever Capacity - In Whatever Manner - In Whatever Form - Way In - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action
