Translation of "in your behalf" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Speak in my behalf. | 私に有利なように言ってくれ |
| I appreciate your graciousness and efforts on my behalf. | 私のためにお心遣いとお骨折りくださり ありがとうございます |
| You can't ask someone to do that on your behalf. | それと エンターテインメントも除きます |
| Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person. | 誰かを代理にやらず あなた自身で行って話すほうが良いでしょう |
| She worked hard in behalf of her family. | 彼女は家族のために一生懸命働いた |
| He fought bravely in behalf of a cause. | 彼は主義のために勇敢に戦った |
| And on behalf of the company, I apologize to you for your embarrassment. | きまり悪い思いをさせて ありがとう |
| Tell Father on my behalf. | そうじゃなくって |
| He worked for weeks in behalf of the community chest. | 彼は数週間共同募金運動に奉仕した |
| He's working on his own behalf. | 彼は自分のためにだけ働いている |
| On behalf of Hal and myself, | 現在のあなた そして未来のあなた方皆さんに多くの幸せが訪れることをお祈りします |
| She worked on behalf of her family. | 彼女は家族のために働いた |
| I attended the meeting on her behalf. | 彼女に代ってその会に出席した |
| He is acting on his own behalf. | 彼は自分の利益のために行動している |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった |
| You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes. | ブレイクの代わりに物語を話すでしょう すると突然 それはただの靴 あるいは100個の靴の話しでなくなります |
| I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital. | 主人は入院していますので かわってお便り差し上げます |
| Speak up on my behalf in the office! People don't like travelling salesmen. | 私が知っている |
| to your heart that you might become one of those who warn (others on behalf of Allah), | あなたの心に 下した それであなたは警告者の1人となるために |
| On behalf of the company, I welcome you. | 一同を代表して 歓迎の意を表します |
| On behalf of the company, I welcome you. | 一同を代表して あなたを歓迎します |
| She is collecting on behalf of the blind. | 彼女は盲人のために募金をしている |
| Who will attend the meeting on her behalf? | 彼女に代わって誰が会合に出席するのか |
| He ran a serious risk on my behalf. | 彼は私の代りに大きな危険を冒してくれた |
| On behalf of our classmates, I welcome you. | 同級生を代表して歓迎の挨拶をいたします |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった |
| I thank you on behalf of my son. | 息子に成り代わってお礼を申し上げます |
| Are politicians making good decisions on my behalf? | もう一つの大きな理由として |
| My very friend, hath got his mortal hurt In my behalf my reputation stain'd | とティバルトの誹謗中傷 ティバルト 時間かれらは私の親類だったこと. O甘いジュリエット |
| He put himself to much trouble on my behalf. | 彼は私のためにたいへん骨折ってくれた |
| He spoke to me on behalf of the company. | 彼は会社を代表して 私に話してくれた |
| The lawyer spoke convincingly on behalf of his client. | 弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした |
| He made a speech on behalf of our company. | 彼が会社を代表して演説しました |
| The minister worked hard on behalf of the poor. | その牧師は貧乏人のために懸命に働いた |
| The choice of heroes she made on his behalf. | 勇士たちの軍勢を集めよと ヴォータンは娘に命じた |
| You pleaded on their behalf in this worldly life but who will plead with Allah on their behalf on the Day of Resurrection, or who will be their defender there? | これ あなたがたは現世の生活の上でかれらのために弁護している だが誰が 復活の日に かれらのためアッラーに弁護出来よう また誰が かれらの事の保護者となろうか |
| There you are, arguing on their behalf in the present life, but who will argue with God on their behalf on the Day of Resurrection? Or who will be their representative? | これ あなたがたは現世の生活の上でかれらのために弁護している だが誰が 復活の日に かれらのためアッラーに弁護出来よう また誰が かれらの事の保護者となろうか |
| The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. | もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした |
| Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates. | ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた |
| and now we have none to intercede on our behalf, | それでわたしたちには 誰も執り成す者もなく |
| I am writing to you on behalf of my mother. | 私は母に代わってあなたに手紙を書いています |
| I bought a new dress for her on his behalf. | 私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった |
| On behalf of the graduating seniors of Parang High School. | 2人は壇上まで上がってください |
| You might argue on their behalf in the life of this world but who will argue on their behalf with God on the Day of Resurrection and who will be their defender? | これ あなたがたは現世の生活の上でかれらのために弁護している だが誰が 復活の日に かれらのためアッラーに弁護出来よう また誰が かれらの事の保護者となろうか |
| Let me be the first to apologize on behalf of Wood, who refused to believe in you. | ちゃんと謝らせて 気にすんな 友達を気にかけてたんだ |
Related searches : Your Behalf - On Your Behalf - In That Behalf - In My Behalf - In Behalf Of - My Behalf - Our Behalf - His Behalf - Their Behalf - Its Behalf - Whose Behalf - On Behalf - Own Behalf
