Translation of "in your endeavours" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| your endeavours are indeed diverse. | あなたがたの努力は 本当に多様 な結末 である |
| This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. | 本当にこれはあなたがたに対する報奨である あなたがたの努力が受け入られたのである と仰せられよう |
| That his endeavours will be judged, | その努力 の成果 は やがて認められるであろう |
| the day when man will remember his endeavours | その日 人々は 現世で その努力したことを思い出し |
| So have patience. The promise of God is surely true and let not those who do not believe make you relax (your endeavours). | だから耐え忍ベ 本当にアッラーの約束は真実である 確りした信心のない者たちのせいで あなたまでが動揺してはならない |
| Anyone who desires the Hereafter and makes a proper effort to achieve it, being a true believer, shall find favour with God for his endeavours. | しかし誰でも来世を望み それに向かい精出し努力し 信仰する者 これらの者の努力は嘉納される |
| Wind in your sails! Wind in your sails! | 追イ風ダゾ 追イ風ダゾ |
| Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school. | エアダクトを掃除して お香やろうそくは使わないように |
| I see it in your eyes, in your sleep... in your answer to everything. | お前の目を見てりゃわかる 眠っているときや 日頃の態度でも |
| And they're in your house. They're in your house. | これはリビングで競い合っている2つのアルゴリズムです |
| Your name in your own language | あなたの名前を翻訳言語で |
| Your hands are in your pockets. | 手を出して |
| In your mind | その思いを! |
| in your arms... | 君の腕に |
| In your case. | お父さんの場合はね |
| In your homeroom? | それは学校が |
| In your briefcase. | 君の鞄の中だ |
| In your nightie? | その格好で |
| In your food. | 食い物にも |
| In your face! | 顔に喰らえ |
| In your bathroom. | あなたの家のバスルームで |
| In your dreams. | まだできないな |
| in your flashforward. | 信じたくないんだ |
| In your job? | 任務中は |
| In your position, | 私が君でも |
| I don't believe in your hopes and in your illusions. | お前たちの 希望や妄想など 私は信じない |
| He dies in your arms, shows up in your kitchen. | ベリーニリンパ症のようだ 頸部と上腕に赤斑 |
| Do your work in your own way. | 君なりのやり方で仕事しなさい |
| Now put your hands in your pockets. | 今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう |
| What is your strategy in your household? | 債務 自動車産業の失業者 |
| If your heart is in your dream | いつも夢を追う人なら |
| When your heart is in your dream | いつも夢を追う人なら |
| Your faith in your friends is yours. | 友人たちへの信頼こそ そなたの弱点だ |
| Turn in your badge and your weapon! | バッジと銃を渡せと言ってるんだ |
| Turn in your badge and your weapon. | バッジと銃を渡せ |
| Your belongings are in your quarters, Sam. | 宿舎にあるよ サム |
| Put your fingers in your ears and go in the cupboard. | Mr. |
| I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm. | そして熱意 私は魂の傷ついた無表情の人々が |
| First in your class in school? | 先ず 学校のクラスの事だが |
| Keep your arms in, hands in. | 両手を中に入れて |
| Hold in your stomach. | お腹を引っ込めなさい |
| Hand in your papers. | 答案を提出せよ |
| Hand in your papers. | 答案を提出して下さい |
| Give your papers in. | 答案を提出して下さい |
| Turn your papers in. | 答案を提出して下さい |
Related searches : Use Endeavours - Endeavours For - Charitable Endeavours - Commercial Endeavours - New Endeavours - Personal Endeavours - Entrepreneurial Endeavours - Reasonable Endeavours - Best Endeavours - Future Endeavours - Technical Endeavours - In Your - Its Reasonable Endeavours - Use Best Endeavours
