Translation of "incapable of conceiving" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Incapable - translation :
Keywords : 抑え すら 軽薄

  Examples (External sources, not reviewed)

She is incapable of deceit.
彼女は嘘のつけない人だ
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない
So two couples each conceiving one baby.
受胎した過程は あまり考えないでください
Tom has become incapable of loving himself.
トムは自分を愛せなくなっている
She is incapable of doing anything alone.
彼女は一人では何も出来ない
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった
Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating.
死んでいるということは 話せないということではありませんか 笑い おそらく みなさんも同意なさるでしょう
I know you think she's frivolous, incapable of any kind of understanding.
知ってるよ 君は彼女を 軽薄なバカ女だと思ってるんだろ
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet.
贅沢な趣味のため 彼女は収入の範囲内でやっていくことができませんでした
I really thought that I was incapable of this kind of behaviour. I...
驚いた そんな自分がいたとは
He is a man who I supposed was incapable of such cruelty.
彼はそのような残酷なことはできないと私が考えた人だ
It turns out to be in principle incapable of doing the job required of it.
さて進化論ロビーの戦術論に立ち返ってみると
We are all by any practical definition of the words fool proof and incapable of error.
私たちは言うならば 絶対確実で 間違う事が出来ないのです
And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
脳のプロセスに完全には追いつけなかったのです だから彼はある機械を提唱し
So people are incapable of walking a straight line without any feedback from the environment.
黄色い経路の人はかなり真っすぐ歩いていますが なぜでしょう
And other things, of which you were incapable, but God has encompassed them. God is Capable of everything.
またかれはいまだにあなたがたの力の及ばないものをも 約束されたが アッラーはしっかりと取り囲んでいる 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる
But actually, our nervous system is incapable of processing more than about 110 bits of information per second.
処理することはできません 私の話を聞いてそれを理解するには
Those they invoke besides Him are incapable of intercession only those who testify to the truth and have knowledge.
かれの外に かれらが祈るものは 執り成す力を持たない 只真理を実証する者は別である かれらは 使徒を 知っている
Why do you like to say you're incapable of doing something that is so easy, that everybody can do?
とても簡単で誰もができるようなものに その理由は もし誰かがそう言ってるのなら
Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief.
彼のカウンターと泥棒を傍受するために道路に出て走った 彼がそうであったように 氏はマーベルは 彼の帽子を斜めに 青色の大きな束の表を 再び現れた
except such weak ones among men, women and children, as are incapable of adopting any plan or of finding any way out.
只 本当に 弱かった男女と子供たちは別である かれらは 自ら避難する 手段を見い出すことも出来ず また道へも導かれなかった
Some of them appear to be listening to you but can you make the deaf hear, incapable as they are of understanding?
かれらの中には あなたに耳を傾ける者がある だがあなたは 聞けない者に聞かせることができようか かれらは やはり理解しないのである
I want you to imagine two couples in the middle of 1979 on the exact same day, at the exact same moment, each conceiving a baby, OK?
1979年の中頃 まったく同じ日 同じ瞬間に 赤ちゃんを授かったとします
What's up with that? and he said, Oh, you think he is incapable of doing his job because of his age? That is discrimination.
彼はホワイトハウスのカメラマンだという
The whole product meant startups just because of their size are incapable of creating all the features and services, etc., that a mainstream customer might need.
機能をすべて商品に盛り込むことが困難でした そこで提携を考え事業開発担当者を 雇うことにしたのです
Tens of billions of dollars are supposedly spent on building capacity with people who are paid up to 1,500 dollars a day, who are incapable of thinking creatively, or organically.
能力構築のため払われていると想像され そのため1日で最高1500ドル払われる人がいますが 彼らは時に
The pattern of presenting women as fundamentally weak, ineffective or ultimately incapable has larger ramifications beyond the characters themselves and the specific games they inhabit.
ゲームのキャラやゲーム世界のほか 現実世界にも影響があります これらのゲームは現実から切り離された 世界に存在しているわけではないのです
He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving.
ハプスブルク王朝にまつわる話とされています マリア テレジアという女帝がおりまして 妊娠できずにいました
So that when you sit astride of them and think of the bounties of your Lord, you may say All glory to Him who subjugated these for us. We were incapable of doing so.
あなたがたは その背に安全に乗り それに乗る時 あなたの主の恩恵を念じ 祈って 言う かれを讃えます これらのものをわたしたちに服従させる御方 これはわたしたちには叶わなかったことです
The mother, who was still incapable of breathing properly, began to cough numbly with her hand held up over her mouth and a manic expression in her eyes.
彼女の手で彼女の口と彼女の目の躁病の発現をかけて開催 妹は母親に上に急いでと彼女の額を開催しました
I know, my dear Lizzy, you will be incapable of triumphing at my expense, when I confess I have been entirely deceived in Miss Bingley's regard for me.
リジーなら予想通りの結末を 喜ぶ事はないと思います 私は完全に 彼女に騙されていたの
In effect, a vicious cycle of fear, avoidance, mistrust and misunderstanding had been established, and this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation.
mistrust and misunderstanding had been established, and this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation.
In effect, a vicious cycle of fear, avoidance, mistrust and misunderstanding had been established, and this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation.
悪循環が出来上がったのです この戦いに私は無力でした どんな平和も和解も あり得なかったのです
The second labourer came round in a circle, stared, and conceiving that Hall had tumbled over of his own accord, turned to resume the pursuit, only to be tripped by the ankle just as Huxter had been.
のみによってトリップされる 追求を再開するなっ 彼自身の合意以上下落 足首がちょうどHuxterはされていたかのよう その後 最初の労働者が自分の足に苦戦 彼は打撃で横向きに蹴られた
A Damsel'd woman on the other hand, is shown as incapable of escaping the predicament on her own and then must wait for a savior to come and do it for her.
救助者を待つ羽目になります 試練は悲嘆の女性のものではなく
So, if you're in the audience and you're not pregnant, and you're not even thinking about conceiving, think about this, because the lifestyle decisions that you make today can still affect future generations.
妊娠する気がない方たちも それについては考えてください なぜなら 現在のあなたのライフスタイルが 数世代先の子孫に影響するかもしれないからです
'For four months you shall journey freely in the land. But know that you shall not render Allah incapable, and that Allah will humiliate the unbelievers'
それにしても 多神教徒は 4ヶ月の間は 任意に 国中を往来させなさい あなたがたはアッラー の計画 を 頓挫させられない またアッラーは 不信者に屈辱を与えられることを知れ
This morning we learned in the media that the Belgian army is incapable of fighting some extremist soldiers having radical Islamist beliefs existing within its own ranks and who can not be dismissed by lack of legal means.
イスラム過激派の兵士たちと 戦う能力がないそうです イスラム主義者には独自の階層があり 法的手段も用いていません しかしながら同時に
A person can be incapable of work momentarily, but that's precisely the best time to remember the earlier achievements and to consider that later, after the obstacles have been shoved aside, the person will work all the more eagerly and intensely.
後 以前の業績を覚えておくと 後で検討する時間 障害物は 脇に追いやられている 人は すべてのもっと熱心にして激しく動作します
Then Allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother. He said woe unto me was incapable of being like unto this raven so that I might cover the corpse of my brother! And he became of the remorseful.
その時アッラーは 1羽の大カラスを遺わして地を掘らせ その弟の死体を 如何に覆うべきかをかれに示された かれは言った ああ情けない兄弟の死体を葬るのに わたしはこのカラス程のことさえ出来ないのか こうしてかれは後悔する者の1人となった
Indian institutes and educational system, with a few exceptions, are incapable of producing students in the quantity and quality needed to keep this innovation engine going, so companies are finding innovative ways to overcome this, but in the end it does not absolve the government of the responsibility for creating this educational structure.
多少の例外を除くと このイノベーションの原動力を 維持していくための 高い品質の教育を 十分に提供することが できていないんです

 

Related searches : Incapable Of Work - Incapable Of Acting - Incapable Of Working - Incapable Of Doing - Incapable Of Measurement - Incapable Of Crime - Incapable Of Operation - Incapable Of Acceptance - Render Incapable - Mentally Incapable - Are Incapable - Incapable(p) - Become Incapable