Translation of "inception" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Inception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Inception. | インセプションだ |
Inception. | インセプションだ |
Just like inception. | インセプションと一緒か |
Inception is not about being specific. | 特別じゃなくっていい |
I've been using laptops since their inception. | 私のラップトップは以前に比べ 遅くなり 安定せず 楽しくなくなりました |
Eternal Sunshine of the Spotless Mind, or of Inception. | を思い出させる事でしょう でも私たちと 仕事をするスターは |
Listen, if you're gonna perform inception you need imagination. | インセプションには イマジネーションが一番必要だ |
Listen, there's something you should know about me. About inception. | 君に話しておく事がある インセプションだが |
The Yule Ball has been a tradition of the Triwizard Tournament since its inception. | かねてより トライウィザード トーナメントに伴い 舞踏会を行うのが 伝統とされています |
You asked me for inception. I do hope you understand the gravity of that request. | インセプショんを依頼するということは 事の重要性を知っているんだろうな |
The reason I knew inception was possible was because I did it to her first. | 今回 インセプションが可能と 言ったのは前にやったからだ |
The discovery of intelligent life beyond Earth would eradicate the loneliness and solipsism that has plagued our species since its inception. | 人類がその誕生以来 ずっと患ってきた 孤独感と自己中心主義を取り除くことが出来るかもしれない その発見は 単に全てを変えるのではなく |
And yet, statistically, what you discover is that about one in 100,000 ideas is found making money or delivering benefits two years after its inception. | 10万に1つくらいです おかしいですよ 企業がお金と時間をかけて |
Inception. So we reasoned that now that we can reactivate a memory, what if we do so but then begin to tinker with that memory? | もし その記憶を いじったら どうなるでしょう |
Dial 1298 for Ambulance, with one ambulance in 2004, now has a hundred plus ambulances in three states, and has transported over 100,000 patients and victims since inception. | 2004年当時は救急車1台でしたが 今では3つの州で100台以上の救急車が 10万人を超える病人や負傷者を |
Now, in the spirit of the third quote, we want to tell you about a recent project that we've been working on in lab that we've called Project Inception. | プロジェクトも行っています 映画のネタにぴったり 人に記憶を植え付け利用する... その題は インセプション |
This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TlGR was involved in sequencing the first two genomes in history. | 15年前に遡ります 我々のチームは その頃はTIGRと呼んでいましたが |
That point was certainly valid in the past, for the long years since the inception of the euro where the financial markets went to sleep, took a long siesta and did not exercise any market disciplining effect. | 市場では 眠りについた長い昼寝を取って 懲戒あらゆる市場を行使しませんでした 効果 今は もちろん 最近の金融危機後 市場は非常に残酷な目を覚ますと |
Now what's powerful about this model is when you bring together all these stakeholders that represent each link in the chain from inception of an idea all the way to implementation in the field, that's where the magic happens. | サイクルのかなめになる関係者を 構想段階からはじめて 現地での導入まで |
And the final point I want to make is that I think this project worked well because we engaged all the stakeholders that buy into this project and are important to consider in bringing the technology from inception of an idea through innovation, validation, commercialization and dissemination, and that cycle has to start and end with end users. | これに関わる重要な関係者すべてに 計画段階から テクノロジーを重視させつつ 革新性 実現可能性 市場性 普及性などと |
Related searches : From Inception - Project Inception - At Inception - Inception Meeting - Inception Period - Funds Inception - Its Inception - Inception Rate - Composite Inception - Inception Year - Inception Process - Inception Workshop - Inception Point - Policy Inception