Translation of "incite against" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seest thou not that We have set the Evil Ones on against the unbelievers, to incite them with fury? | かれらを唆すために われが不信心者に対し悪魔たちを遺わしているのをあなたは気が付かないのか |
| The speaker tried to incite the people to rebellion. | 演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした |
| His companion devil will say, Our Lord! I did not incite him to rebel against You , but he was himself in extreme error. | かれの仲間は言う 主よ わたしがかれを背かせたのではありません かれが 自ら 遠く迷い込んでしまったのです |
| And when they see a sign they incite one another to scoff, | またかれらは 印を見ても嘲笑するばかり |
| Do you not realize that We have sent Satan to incite the unbelievers to sin. | かれらを唆すために われが不信心者に対し悪魔たちを遺わしているのをあなたは気が付かないのか |
| The Bible is a very dangerous text. There are several passages which incite homophobic hatred. | 男性同士が共に寝れば 二人とも死刑に処せられせる というくだりはその一例です |
| They shall pass on to one another a cup that will incite neither levity nor sin. | かれらはそこで互いに杯を交そう その時にも虚しい話にふけることなく 乱暴も犯さない |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| And if an entrance had been forced against them from its quarters, and then they had been asked to incite, they would have done so, and remained in it (the city) but a little (time). | もしかれら 敵軍 が四方からそこに侵入して来て 反乱を呼びかけたなら かれらは必ずこれを受け入れ 少しも それに 遅れることはなかったであろう |
| Do you not see that We have appointed devils to incite those who deny the truth to disobedience? | かれらを唆すために われが不信心者に対し悪魔たちを遺わしているのをあなたは気が付かないのか |
| If the Devil incite you to evil, seek refuge in God. He is all hearing and all knowing. | それからもし 悪魔の扇動が あなたを唆かしたならば どんな場合でも アッラーの御加護を祈れ 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| If the hypocrites, and those with sickness in their hearts, and the rumormongers in the City, do not desist, We will incite you against them then they will not be your neighbors there except for a short while. | もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう |
| Do you not see that We have sent devils upon the unbelievers who greatly incite them (to oppose the Truth)? | かれらを唆すために われが不信心者に対し悪魔たちを遺わしているのをあなたは気が付かないのか |
| His companion said I did not incite him to rebel he was far gone into error of his own accord. | かれの仲間は言う 主よ わたしがかれを背かせたのではありません かれが 自ら 遠く迷い込んでしまったのです |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al Madinah do not cease, We will surely incite you against them then they will not remain your neighbors therein except for a little. | もし 偽信者や心に病の宿る者 そして市中の扇動者たちが その悪事を 止めなければ かれらに対しあなたを 駆り立ててやろう そうすればこの後 かれらがあなたがたの隣人としていられるのも 僅かの間であろう |
| Validate against | 検証対象 |
| And in respect of the boy his parents were Muslims and we feared that he may incite them to rebellion and disbelief. | 男の子に就いていえば かれの両親は信者であったが わたしたちは かれの反抗と不信心が 両親に累を及ぼすことを恐れたのである |
| Who says?! I'm against it! I'm totally against it! | ちょっとスンジョ! あんたも言いなさいよ反対だって 絶対だめだって |
| They work against the clock and against the thermometer. | これまでのところ 彼等は |
| Guard against accidents. | 事故が無いように用心しなさい |
| I'm against it. | 私は反対です |
| Authenticate against Servers | サーバに対する認証 |
| Anyone else against? | 先ほどの意見で |
| Wolves against sheep. | 羊を襲う狼 |
| I'm against it. | 私はそれに反対です |
| Against the wind. | 風向きと逆だ |
| Warning...against what? | 警戒 何に対して |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Man Against the current! You did it against the current! | 拍手 |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, | 風と闘い 身にふりかかることに 同じ次元で闘っていると 人生は悪夢になります |
| Who feeds them against hunger and gives them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| Who provided them against destitution and gave them security against fear. | 飢えに際しては かれらに食物を与え また恐れに際しては それを除き心を安らかにして下さる御方に |
| We are against war. | 私達は戦争に反対だ |
| We are against war. | 我々は戦争に反対だ |
| She reached against oppression. | 彼女は彼に本を取ってあげた |
| She testified against him. | 彼女は彼に対して不利な証言をした |
| She retorted against him. | 彼女は彼に言い返した |
| They contended against prejudice. | 彼らは偏見と戦った |
| They rose against oppression. | 彼らは圧制に反抗して立った |
| He's biased against Christianity. | 彼はキリスト教に偏見を抱いている |
| I contended against falsehood. | 僕は虚偽を論破しようと論争した |
| Up against the wall! | 壁に手をつけ |
| Cry out against injustice! | 不正に対して反対の声を上げろ |
Related searches : Incite Violence - Incite Interest - Incite Unrest - Incite Hatred - Incite Fear - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against
