Translation of "increasingly sophisticated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. | 現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている |
| The more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent. | Green? |
| The more sophisticated the game, the more sophisticated the opponent. | Green, what did he do, anyway? |
| They're very technically sophisticated. | 我々の100年先を行くエンジンだ |
| They have developed sophisticated computers. | 彼らは高度な技術のコンピューターを開発した |
| This is really sophisticated pharmacology. | 実は人間も同じ方法を利用しています |
| Networking was very sophisticated. laughing | ご覧の通り Linksys コンシューマー向けの |
| They have very sophisticated cooperation. | 時に狩りをしますが |
| Well, we're all equally sophisticated. | 同じ期間を共に進化してきました |
| I will exhaust him increasingly. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| But it is increasingly possible. | 機械はより速く より安く |
| You had separated functions, increasingly. | 鉄道網が工業 商業 居住地を結びました |
| Crew of four. Sophisticated communications sweep. | 麻薬や人 武器 あるいは |
| Are you mindful, sophisticated like 007? | 実績があって慣習的 母性的で保護的 |
| You are sophisticated men and women. | トイレの中で思わず...こう... |
| So who's the more sophisticated species? | 答えはどっちもです |
| We increasingly organize everything schools, universities | 整備してゆくのです |
| An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. | 更に洗練されたもの 例えば ニワトリを作り出せます 我々は皆心の中ではわかっています |
| He looks quite sophisticated for his age. | 彼は年の割にとても世慣れて見える |
| There are lots of more sophisticated examples. | ここでは対称性がとても重要です |
| We're also working on more sophisticated printers. | 実際上 私たちにとって最大の課題は |
| Some of them are much more sophisticated. | この豆の芽が光を受けようと |
| But I've become increasingly interested in religion. | 今では 宗教はわれわれの時代の重要なテーマであり |
| The readers of that book think themselves sophisticated. | あの本の読者たちは自分のことをインテリだと思っている |
| You could get fairly sophisticated with your mathematics. | これらの両方が 良い議論です |
| It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways. | 経費はたいしてかかりません |
| Politicians in a big, complex, sophisticated I.T. project? | 大惨事が待ち構えていそうですが |
| Let's now look at a more sophisticated example. | 念のため ここに |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | 乖離しているように見えます 最近の調査で 会社が 社員のやる気を |
| Well this view, I think, is increasingly wrong. | いや 最初から違っていたのです |
| Increasingly, I would say explosive growth of technology. | ほとんどの人々が成長の恩恵を受けていますが 悪い面もあるのです |
| The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system. | 技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた |
| Less than three percent of a very sophisticated audience. | 3 に満たないですね 行動ファイナンスはまだまだこれからです |
| We don't need sophisticated heart transplants around the world. | 水が必要なのです |
| The modern car is a sophisticated multi computer device. | 誰かがこれを攻撃したかったらどうなるのでしょう |
| They are much more sophisticated in sensing than animals. | 感覚を持っています 1つ例をあげると |
| We're not at this very advanced, sophisticated pattern yet. | 模様までは まだ たまたまシミが集まった模様が |
| Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. | 1923年の木製タグボートで |
| But we can detect its presence with sophisticated equipment, | その存在を検知することは出来るよ |
| In recent years electronic computers have become increasingly important. | 近年では 電子コンピューターがますます重要になってきた |
| We live in an interconnected, an increasingly globalized world. | ジェット機での海外旅行によって |
| I became increasingly fascinated by the diversity of life. | チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て |
| This is the situation many companies increasingly fall into. | 頭数を減らしてしまっていますから 互いにフォローしあうだけの人材がもう居ないんですね |
| I felt utterly out of place among those sophisticated people. | ああいう洗練された人々の中で 自分はまったく場違いな気がした |
| It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots. | 当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです |
Related searches : Become Increasingly Sophisticated - Sophisticated Style - Sophisticated Products - Less Sophisticated - Very Sophisticated - Sophisticated Market - Sophisticated Level - Sophisticated Look - Sophisticated Approach - Sophisticated Equipment - Sophisticated Language - Sophisticated Person