Translation of "independently of whether" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Choose whether to control volume in software independently of other programs | 他のプログラムとは別個にソフトウェアで音量をコントロールするかどうかを選択 |
| Option to choose whether to control volume in software independently of other programs. | 他のプログラムとは別個にソフトウェアで音量をコントロールするかどうかを選択します |
| So let's solve each of these independently. | さて 最初にここです |
| Set menu translucency independently | メニューのタイプごとに半透明性を設定する |
| They're not independently drawn. | ただ粒子フィルタへの効果は謎なので知りたいです |
| Independently targeting particlebeam Phalanx. | 自立式粒子光線砲 |
| All right, now let's solve each of these independently. | 分数の解消するには 簡単に |
| Professor Tendai is working very independently. | 彼女は病院の免疫学の専門家と 上手にコミュニケーションを取っています |
| In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work. | 晴れと昇給が同時に起こるメカニズムはないのです |
| I understand he's independently wealthy, one of these wealthy crackpots. | 彼は金持ちだが 変人なんだろ |
| Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other. | トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した |
| Especially independently if they're an ideal gas. | しかし 一般的には ガス 彼らはもはやに触れています |
| Maybe these people are just independently wealthy. | まあシルビア ブラウンはそうでしょうね |
| Learners, you can engage with lessons independently. | 問題への答えや メモやアイデアは |
| They offer each independently a deal saying | 待遇をよくして刑期を短くするという取引を 提示されました |
| They're going to completely separate and then kind of bounce around independently. | 跳ね返るない独立 特に独立して彼らは理想気体をしている場合 |
| The first problem is that touch events are reported independently of screen update. | Jelly Beanでは画面更新時の ユーザーの指の位置を予測し |
| So they were essentially forced to kind of organize independently as a Third Estate. | つくるはめになったのです そのことにより第三身分はますます怒りました |
| Now the mean is calculated as before independently for each of the 2 features here. | この2つの特徴量をそれぞれ独立して計算します 3 4 5 6 7の平均値は5で |
| Whether of Jinn or of mankind. | ジン 幽精 であろうと 人間であろうと |
| Whether of Justification or of Warning | アッラーからの御諭しと警告として 伝えている |
| They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. | 意味のある結果は得られませんでした そこで 政府調査局は |
| There are lots of different processes in the brain, all of which operate, in a way, quite independently. | 各プロセスは 言わばはっきりと独立して 実行されています しかし我々が自分という感覚を得るのは |
| went on as usual, independently and outside of the political issue of friendship or war with Napoleon Bonaparte. | すべてが 何ひとつ変わらす 政治情勢とは関係なく 歩みを進めていた |
| And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions. | ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは |
| The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. | 鳥類の発声において真に驚異的な点は 鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである |
| And all of this will be done within the public system, funded by public money, but independently run. | 公費でまかなっています しかし 運営は任されています なんら特別費用はいりません 選抜もありません |
| Someone else could do something independently and come up with something quite similar. | 類似したものが独自に開発されることもあり得ます 任意で登録もでき 著作権侵害時には訴訟を起こす必要があります |
| Anyway, that was done in mid 90's, by two groups working independently. | 一つはLawrence Berkely Labの超新星宇宙プロジェクトで Saul Perlmutterに率いられた物で |
| This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. | 無関係に独自に起きています 外科手術治療の夜明けを見て来たので |
| But whether it's victims, whether it's governments, | あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが |
| For large sample sizes N, the mean outcome of the sum of N independently drawn excised becomes more and more normal. | Xiとは切り離され どんどん正規分布に近づくというものでした その中心極限定理が 1 96という値と直接関係します |
| Whether you reveal anything, or whether you conceal it, surely God has knowledge of everything. | あなたがたが何か現わしてもまた隠しても アッラーは凡てのことを深く知っておられる |
| After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. | 山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました |
| In time, they could no longer function independently, they behaved entirely for the whole. | そして 最初の多細胞生物が生まれた 6億年前 |
| We say we didn't pick these people completely independently and it isn't accounted here. | 単に注意を喚起したかっただけです 原理は非常にシンプルです |
| x independently organized TED event . Your event's TEDx logo must appear on your website. | ウェブサイトに TEDx ロゴを使わなければいけません |
| All we know about him... is that he's independently wealthy... welleducated... and totally insane. | 分かってるのは ともかくヤツは金があり 教養もあり |
| (Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars. | スライマーン は言った わたしはあなたが 真実を語ったのか または嘘付きの徒なのか 直ぐ分るであろう |
| So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on. | そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます |
| Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design. | 様々なアイデアが生まれるのです ソフトウェアにしても コンピュータチップにしても デザインにしても |
| They are each going to roll independently of each other. So these are independent events they don't affect each other. | これらが一つ目のサイコロが1だったときの 全ての状況です |
| And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria. | 最小単位の物は 単一の細胞 すなわち 細菌なのです |
| Whether to show the next set of balls. | 次のボールのセットを表示するかどうか |
| Whether to show the time of the messages | メッセージに時間を表示するかどうか |
Related searches : Independently Whether - Independently Of - Of Whether - Independently Of That - Independently Of Its - Independently Verified - Working Independently - Independently Owned - Independently Associated - Operate Independently - Act Independently