Translation of "indo iranian" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Iranian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Iranian Rial | イラン リアルName |
Iranian Rial | イラン リアル |
Iranian Revolution, 1979. | イスラム革命が起こり キュロスは忘れられます |
Armenian is an Indo European language. | アルメニア語はインド ヨーロッパ語族の一つである |
They were collectively called French Indo China. | 我々 は 海岸に沿って ここでは カンボジアとベトナムを見ることができます |
Why is an Iranian nuclear bomb | なぜ 米国やイスラエルやフランスのより 危険とみなされるのか |
The often dental consonant of no Indo European language. | 印欧基語に属さない言語の歯音 それとも大げさに表現した |
The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist | 更に国外追放の身の イラン人女性画家としての 私の挑戦について |
The book is written by an Iranian woman, | イラン人女性の作品です |
Cyrus as the defender of the homeland, the champion, of course, of Iranian identity and of the Iranian peoples, tolerant of all faiths. | イランの独自性 イランの多様な民族 あらゆる宗派への寛容です |
Every Iranian artist, in one form or another, is political. | 政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです |
I'm Iranian and American. I'm there. I know, I've traveled here. | 私たちも大笑いしますよね |
And then there was me, the Iranian American of the group. | イラン系アメリカ人であることは |
come on, man. this is way too smart for iranian scientists. | 頭の切れるイランの 科学者がやりそうな方法だ |
And it's a great honor to be an Iranian woman and an Iranian artist, even if I have to operate in the West only for now. | イラン人女性であること そして イラン人の芸術家であることに誇りを感じています ありがとうございました |
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women. | 膨大なインスピレーションを 感じる理由が見つかりました あらゆる境遇の下で |
This is 1988 we actually bombed two Iranian oil platforms that year. | イランで二箇所の石油プラットフォームを 爆撃しました これがきっかけで米国は この地域への関与を深めることになります |
So, you go back to the old Indo European root again, and what do you find? | 何がわかるでしょう 語幹は ペイェン と発音され |
But you fast forward through WWIl, eventually the Japanese take control over Indo China, over Vietnam, | 最終的に 日本を制御 インドシナ ベトナム上に しかし時間によって 45年転がる または 45 終わりです |
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history. | とある歴史を描いています 大統領選で劇的な |
Oil exports have been curbed and the Iranian economy has been hit hard. | 経済には効果が出ましたが ここで我々は事実を見定めねばなりません |
That is why a coalition of countries is holding the Iranian government accountable. | ですから米国は |
Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know. | ご存知のように それ自体が問題です 近頃 2カ国間関係は芳しくなく |
You think I'm going to... Who's doing this? ...do this because I'm Iranian? | 俺がイラン系だから こんな事してると思ってるのか? |
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language. | インド ヨーロッパ語の一つを 表す記号だと主張します 今日のインド地図を見ると |
So some people believe that the Indus script represents an ancient Indo European language such as Sanskrit. | サンスクリットのような 古代の インド ヨーロッパ語の文字だというのです 最後の勢力は |
Instead, it can be traced back to the Proto Indo European kista, which described a woven container. | 印欧祖語の kista にさかのぼり 編んで作った入れ物 の意味です kista は多くの言葉の 組成に影響を与えました |
The Iranian government must face a world that stays united against its nuclear ambitions. | アラブ世界を一掃している歴史的な大変化も |
And so the Shah invents an Iranian history, or a return to Iranian history, that puts him in the center of a great tradition and produces coins showing himself with the Cyrus cylinder. | シャーが伝統の中心にいるような イランの歴史を標榜しました 鋳造した硬貨には |
I speak with an American accent, which you would think as an Iranian American actor, | イラン系アメリカ人として どんな役でも こなせると思うのではないでしょうか |
But what it means in the original Indo European is a change in direction, going in a different way. | 方向を変えること 違う道を行くこと という意味です これは 実に興味深く また挑発的だと思いました |
This may be a stretch but there's a place around the corner that sells Iranian cigarettes. | それだけでは少し広いかも しれないが この角に イランの煙草を売る店がある |
For nearly a decade, the international community has tried to stop the Iranian nuclear program with diplomacy. | 国際委員は イラン核開発を 外交力によって抑制しようと試みました それは成功していないです |
Zoroastrians and Christians have guaranteed places in the Iranian parliament, something to be very, very proud of. | イラン議会の議席数が保証されています とても誇り高きことです 円筒印章を見るために |
What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility. | イランの核施設に対して 仕掛けられたような攻撃でしょう この攻撃に関しては誰も名乗りを上げていません |
Andrew Wilder, for example, born on the Pakistan Iranian border, served his whole life in Pakistan and Afghanistan. | パキスタンとイランの国境で生まれ 彼の人生のすべてを パキスタンとアフガニスタンに捧げました |
The payload goes onto the gray box, damages the centrifuge, and the Iranian nuclear program is delayed mission accomplished. | 遠心分離機にダメージを与え イランの核計画が遅れます 任務完遂 |
I speak about it now because the Iranian nuclear calendar doesn't take time out for anyone or for anything. | 耳は傾けやしません 私が我が国家の生存について語る事は |
In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other. | 反体制分子の 接触方法を特定していたのが 今ではフェイスブックを見れば |
I became immersed in the study of the Islamic Revolution how, indeed, it had incredibly transformed the lives of Iranian women. | 生活を大きく変容させた イスラム革命の 教義に大いに |
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice. | そしてその声が私に声をくれました そのことを伝えたいです 今は西欧で活動しなくてはならなくとも |
The Iranian people have a remarkable and ancient history, and many Iranians wish to enjoy peace and prosperity alongside their neighbors. | 多くのイラン人は隣人と 平和と繁栄を享受することを望んでいます しかしイラン政府は 国民を抑圧しながら |
Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts. | これらの書には全く登場しない まったく異なる神々に従っていたからです (笑 |
Now, we've done some back of the envelope calculations, and we're predicting there are probably about 2,000 to 2,500 new species in the Indo Pacific alone. | インド太平洋だけでおそらく2千から2千5百種類の 新種がいると予想されます 既知の種はたった5千から6千です |
As vile as the word is now, the history of venom begins with the pleasant Indo European root wen, which meant to desire or strive for. | venom という言葉の歴史は 良い意味の印欧語の語根である wen にさかのぼり これは 望む とか 努力する といった意味でした |
Related searches : Indo-iranian - Indo-iranian Language - Indo-european - Indo-aryan - Indo-germanic - Iranian Language - Iranian Market - Iranian Capital - Iranian Rial - Iranian Dinar - Iranian Studies - Iranian Officials - Indo-european Language