Translation of "indulgence granted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Indulgence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excessive indulgence spoiled the child. | 過保護でその子供はだめになった |
| Find a mean between harshness and indulgence. | 厳しさと甘さの中間を見つける |
| His parents are tolerant of his self indulgence. | 彼の両親は彼のわがままに寛大だ |
| They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. | 趣味が犠牲に 睡眠が犠牲になり 健康に影響する |
| Granted. | だけど 異常事態を予測することが |
| Permission granted. | 許可する |
| Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant. | ムハンマドよ 覚容を守り 道理にかなったことを勧め 無知の者から遠ざかれ |
| Indulgence only makes it easier for him to lay down that burden. | 下ろし易くさせるだけだ それは許さない |
| Well, permission granted. | 発言を許します |
| They granted his request. | 彼らは彼の要求を叶えた |
| The request was granted. | 要求は認められた |
| And let not the unbelievers suppose that the indulgence We grant them is better for them We grant them indulgence only that they may increase in sin and there awaits them a humbling chastisement. | 信じない者にわれが与える猶予を かれら自身にとり有利だと思わせてはならない われは只 かれらの不義を増長させるために それを与えているのである かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然のことと思っている |
| We take oil for granted. | 我々は石油があるのは当然だとおもっている |
| Lincoln granted liberty to slaves. | リンカーンは奴隷に自由を許した |
| She takes everything for granted. | 彼女はあらゆることを当然だと思っている |
| He was granted a pension. | 彼は年金を与えられた |
| He'll be granted American citizenship. | 彼にアメリカの市民権が与えられるだろう |
| The mayor granted our request. | 市長は私達の願いを聞き入れてくれた |
| She happily granted my request. | 彼女は快く私の願いを聞いてくれた |
| She happily granted my request. | 彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた |
| Don't take anything for granted. | 問題は 証明がなされたときに |
| Don't take things for granted. | 永遠に続くものではなく ご存知のとおりいつかは止まります |
| We took his success for granted. | 我々は彼が成功したのは当たり前だと思った |
| Mary takes Bill's kindness for granted. | メアリーはビルの親切を当然のことのように思っている |
| Allah said 'You are granted respite.' | かれは あなたは猶予されよう と仰せられた |
| We granted them a Clear Book, | なおわれは 両人に 事理を 明瞭にさせる啓典を授け |
| We granted him a high position. | そしてわれはかれを高い地位に挙げた |
| and granted you an exalted reputation? | またわれは あなたの名声を高めたではないか |
| He said, You are granted respite | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| (Allah) said Respite is granted thee | かれは仰せられた あなたは猶予される |
| The defendant was granted an appeal. | 被告は上告を認められた |
| You're taking a lot for granted. | 虫がよすぎる |
| The president granted a general pardon. | 大統領は大赦を行った |
| The college granted him a scholarship. | 大学は彼に奨学金を与えた |
| I took his attendance for granted. | 私は当然彼が出席するものだと思っていた |
| Without hesitation, I granted his request. | 私はためらわずに彼の依頼を引き受けた |
| I took the fact for granted. | 私はその事実を当然のことだと思っていた |
| Nowadays, we take curiosity for granted. | 私たちは努力をすれば いつか |
| You can't take anything for granted. | 旅行とは 私にとって 恋のようなものです |
| Programmers take this capability for granted. | 世界の民主主義のどこも この機能を市民に提供してはいません |
| Well, I can't prevent that. Granted. | だがそうなれば |
| And okay, granted, granted, that beautiful creature writhing before you on stage, she, maybe, you know... | そうなんです なんと 美しい女の子が 目の前で あなたに微笑んで くれるんです |
| Thus shall they abide. Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite. | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| We take air and water for granted. | 我々は空気や水をあって当然のものと考えている |
Related searches : Self-indulgence - Sensual Indulgence - No Indulgence - Personal Indulgence - Delicious Indulgence - Plenary Indulgence - Indulgence Food - Ultimate Indulgence - Culinary Indulgence - Pure Indulgence - Luxury Indulgence - Beg Indulgence - Daily Indulgence
