Translation of "influenza outbreak" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Influenza - translation : Outbreak - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Swineflu outbreak.
誰でも情報を提供をすることができるのです
Uh, the Korean outbreak.
私は夫と日本で会ったの
She is down with influenza.
彼女はインフルエンザにかかって床についている
He is ill with influenza.
彼はインフルエンザにかかっている
There were many cases of influenza.
インフルエンザにはいろいろな症状が有りました
My father is suffering from influenza.
私の父は流感にかかっている
He is at the doctor for influenza.
彼はインフルエンザで医者にかかっている
This medicine is no protection against influenza.
この薬はインフルエンザには全く効かない
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
養豚関連産業への配慮から 豚インフルエンザ の呼称は インフルエンザA H1N1 に改められた
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
インフルエンザは高熱を伴う事がしばしばだ
Here we come. And that was the influenza.
私たちがみんな流感を恐れるのも無理はありません
You were in Japan during the Korean outbreak?
補給将校 ホチョン補給廠 第8軍
However, by far the greatest pandemic killer is influenza.
インフルエンザです インフルエンザは 地球を絶えず移動しています
And eventually Snow made a map of the outbreak.
ポンプの水を飲んだ人は発症し
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
私たちの目下の最大の懸念は インフルエンザH5N1型ウイルスで
You were flat on your back for two weeks with influenza.
あなたはインフルエンザで2週間も寝てたんですもの
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.
全ての系統のインフルエンザの キャリアです するとこんな状況が生じます
By the time the outbreak was over four months later,
SARSは29ヶ国に拡がり
Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals.
最も多いA型インフルエンザは 人の周辺で生息する 動物にも感染します
A chain of events led to the outbreak of the war.
一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.
ある1つの地点だと予想しました つまり皆が足を運ぶような場所です
But the most common cause of epidemics are viruses, such as measles, influenza and HlV.
はしか インフルエンザ HIVなどがあります ウィルスが世界規模に拡大すると パンデミック です
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.
この話はとても恐ろしい面を含んでいます
When he started GPHlN In 1997, there was an outbreak of bird flu H5N1.
香港で鳥インフルエンザ流行しました そのときは
We recently saw a case where some researchers made the H5N1 avian influenza virus more potent.
強化したH5N1鳥インフルエンザ ウィルスを作りました 今でも致死率が70 ある ウィルスですが
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
インフルエンザがその例です 致命的な病気が生み出される可能性もあります
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.
本当に効果があるのか分かりません ここで ある考えが浮かびます
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.
時間稼ぎになる可能性はあります タミフルを長期間使用すると
Speak to Nunez, whose son he saved from the influenza, or Valismo, whose children he stole from death's door.
バリスモの子供達を 死の入口から連れ戻した 私でもいい
And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout.
政府は突如 強い報道管制を敷きました そのため 事件がどこで起きているのか
There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.
コレステロール降下作用を持つ スタチンが
And yet, in Europe, that practice has become illegal since 2001 as a result of the foot and mouth outbreak.
そのような行為は禁止されています 科学的ではないし 必要のない措置です
We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it.
対処する用意ができていません さて 公衆衛生を向上のための 来年の連邦予算が存在します
I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them
皆さんが聞きたいような質問を投げかけました パンデミックが起こる可能性は
Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before.
それ以前にはなかった 反体制文化の爆発でした このような運動は
If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe.
大きな流行が起きて 世界中でたくさんの人が死んだ年に山があります (エレズ) もしまだ信じられないなら
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
インフルエンザに対する 新しい抗体のターゲットと共に 広範な中和抗体を見つけています
Believe it or not, there's an experimental trial going on with vaccine against influenza that has been grown in the cells of a tobacco plant.
煙草の葉の細胞内で育てられた インフルエンザのワクチンの 実験検査が現在行われています
And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately, by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks.
流行をその場で食い止めたのです 即座に発見して 即座に対応したのです
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation.
不確かな事象ではなく グローバルな事象で グローバルな懸念が リスクの方程式を変えたのです ハリケーン カトリーナから学んだことは
Snow lived near there, heard about the outbreak, and in this amazing act of courage went directly into the belly of the beast because he thought an outbreak that concentrated could actually potentially end up convincing people that, in fact, the real menace of cholera was in the water supply and not in the air.
超越した勇気で直接魔物の腹に飛び込みました 彼は局所的な流行であるという観点から コレラは空気でなく水を介し感染している
Literally, 10 percent of the neighborhood died in seven days, and much more would have died if people hadn't fled after the initial outbreak kicked in.
流行勃発時に市民が逃げずにいたら 計り知れない数の人が死んでいたでしょう こんなにも恐ろしい出来事だったのです
And they had already started building the sewers in London, and they immediately went to this outbreak and they told everybody to start boiling their water.
第二次コレラ大流行にすぐに対応し 水を熱消毒するよう人々に命じました これがロンドン史上最後のコレラ大流行になりました
According to the New York Times in 1904, there was an outbreak of Chinese restaurants all over town, and ... the city has gone 'chop suey' mad.
1904年 中華料理屋が突発的に町中に出来始めたんです 町はチャプスイの怒りにのまれた で アメリカ人たちが

 

Related searches : Seasonal Influenza - Pandemic Influenza - Influenza Vaccine - Influenza Season - Influenza Epidemic - Influenza Pandemic - Influenza Vaccination - Influenza Strain - Asian Influenza - Swine Influenza - Avian Influenza - Influenza Infections