Translation of "inquire whether" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Inquire - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Inquire, you see.
想定に基ついた人生だけに 生きるんではないんだ
Inquire, you see?
想定に基ついた人生だけに 生きるんではないんだ
Let's inquire about our hotel reservations.
ホテルの確認をしよう
He says he will inquire into the matter.
彼は問題を調査するといっている
even intimate friends will not inquire about their friends,
誰も友 の安否 を問うことはない
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た
I will inquire about the matter after I return home.
帰国後その問題を調査してみるつもりだ
She hired a private detective to inquire into the case.
彼女はその事件を調べるのに私立探偵を雇った
He had to inquire into the record of the event.
彼は事件の記録を調べなければならなかった
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った
and no friend will inquire about the welfare of his friend,
誰も友 の安否 を問うことはない
Indeed, in Joseph and his brothers there were signs for those who inquire.
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある
In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire.
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある
So inquire of them, O Muhammad , Does your Lord have daughters while they have sons?
さてかれらに問え あなたがたの主は娘を持ち かれら マッカの多神教徒 は息子を持つというのか
But whether it's victims, whether it's governments,
あるいは先日の女王の北アイルランド訪問であろうが
But because I had no family to inquire about me, they could do anything to me.
なので どうしようもなかったのです 17歳になりました
So it checks whether x 0, whether y 0, whether z 0, and so on.
そして一致したパターンのみ保持され 一致しなかったものは削除されます
Whether you're right
Whether you're right どんな道を
Whether you're wrong
Whether you're wrong あなたが歩もうと
One day a man came to my hut from Lexington to inquire after his hound that made a
大型トラック と一人で週に狩りしていた
And it's debatable whether it's Diophantus or whether it's Al Khwārizmī',
Al Khwārizmīは 等式を扱い
Inquire of apostles We had sent before you if We appointed gods to be worshipped other than Ar Rahman.
あなた以前にわれが遣わした 使徒たちに問いなさい われは 慈悲深き御方以外に仕えるべき神々を置いたのか
In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God.
神の意向を探る行為は 神を冒涜すると考えたからです 財産権 これは民主主義とは違います
Whether ImageMagick is installed.
ImageMagick がインストールされているかどうか
Whether Dvipng is installed.
Dvipng がインストールされているかどうか
Whether Convert is installed.
Convert がインストールされているかどうか
Ask Whether to Save
保存するかどうか尋ね
Whether to disable acceleration.
加速を無効にするかどうか
Whether to group digits
桁区切り記号を表示するかどうか
Whether to group digits.
桁区切り記号を表示するかどうか
Whether it's something simple
単純なことから
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions.
ヒンドゥー教でもシーク派でも それぞれの宗教の中心には 同じ普遍的な倫理があります ですからこれは
Inquire of them, Are they more difficult to create, or the others We created? We created them from sticky clay.
かれら マッカの多神教徒 に問え かれらとわれの創った者 天使 のどちらが強く創られているか われはもともと 粘りのある泥でかれらを創ったのである
Verily in the story of Joseph and his brothers there are many signs for those who inquire (about the truth).
本当にユースフとその兄弟 の物語の中 には 真理を 探求する者への種々の印がある
They inquire of you, Is it true? Say, Yes! By my Lord, it is true, and you cannot frustrate Him .
かれらはあなたに問うだろう それは真実なのですか 言ってやるがいい そぅだ わたしの主にかけて 本当にそれは真実です あなたがたは免がれられないのです
It doesn't matter whether it's a poem or whether it's a mathematical text.
数学的な文章であろうが 必ず 特徴があるのです
And they inquire of you, Is it true? Say, Yes, by my Lord, it is true, and you cannot evade it.
かれらはあなたに問うだろう それは真実なのですか 言ってやるがいい そぅだ わたしの主にかけて 本当にそれは真実です あなたがたは免がれられないのです
Besides, by then someone from the office will arrive to inquire about me, because the office will open before seven o'clock.
事務所は 7時前に表示されます そして彼は ベッドの中から彼の全体のボディの長さを岩にして努力をして
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
そのさらなる探求は 彫刻によっていかに この物体とあそことの空間を表現するかなのです
And you go into the town, and you inquire, What's going on here? and people are initially reluctant to tell you.
一体ここで何が起っているのか尋ねます 人々は渋々といった感じで こう答えるのです
Whether the window is maximized
ウィンドウが最大化されているかどうか
Whether the window is fullscreen
ウィンドウがフルスクリーンかどうか
Whether to transparently compress pages.
以下に設定ディレクティブに関する簡単な説明を示します
Whether playlists store relative path
プレイリストに相対パスを使うかどうか

 

Related searches : Inquire After - Will Inquire - Inquire Regarding - Inquire Information - Inquire Further - Inquire Now - Please Inquire - Inquire From - Kindly Inquire - Inquire With - Inquire For