Translation of "instill a sense" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Instill - translation :

植え付けます

Instill a sense - translation :

感覚を植え付けます

Sense - translation :

センス

Keywords : 植え付け恐怖美徳手本意味ユーモアセンス感覚

Examples (External sources, not reviewed)

As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such education mamas instill a warped sense of values in their children.	どこの国でも何時の時代でも子供は親の価値観を見習って育つものであるいわゆる教育ママの教育に対する考え方が子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある
We must instill patriotism into the young people of today.	我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない
And even as a child, he was able to instill in me a lot of curiosity.	皆さんにはこれがハイテク機器には見えないでしょう
We're going to go through every token it matches and instill a list of results.	次は結果のコードです
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	これは南アフリカ出身のラルフボーランドの美しいプロジェクトです
I sense a trap.	罠かもしれん
A sense of humor.	ユーモアに応えたのです
Then localization cycles through these move, sense, move, sense, move, sense. move, sense, move, sense cycle.	move sense move senseのサイクルですロボットは動く度に今いる場所の情報を失います
You're right in a sense.	あなたのいうことはある意味で正しい
It's a very natural sense.	でも実際に起きているのは
What a sense of humor.	面白いですね
All true, in a sense.	全部本当よある意味
A heightened sense of things.	感覚の高揚だけだった
Not in a conventional sense.	一般的な意味ではないが
A sense of his being?	彼の存在を感じ取る
If only just a sense.	そんな物が有ればね
Now in order to instill the real world relevance of mathematics in our students at a very young age,	低学年の生徒に根付かせるように数学博士というゲームを作りました
Poverty is, in a sense, a blessing.	貧乏はある意味で天の恵みだ
He is a genius in a sense.	彼はある意味では天才だ
It is true in a sense.	それはある意味では本当だ
It is true in a sense.	ある意味でそれは正しい
In a sense, it is true.	ある意味ではそれは正しい
In a sense, you are wrong.	ある意味ではきみが間違っている
In a sense, you are right.	ある意味であなたの言う事は正しい
You have a sense of humor.	あなたにはユーモアを解する心がある
I am nervous in a sense.	僕は幾分緊張している
She has a sense of humor.	彼女はユーモアがわかる
She has a sense of fashion.	彼女はハイセンスの持ち主ですよ
He has a sense of humor.	彼はユーモアが分かる
He is right in a sense.	彼はある意味正しい
He has a sense of humor.	彼はユーモアのセンスがある
I felt a sense of isolation.	私は孤独感を感じている
Consider that content, in a sense.	我々ストリートスケーターはこのようにトリックを行う
Is there a sense of consequences?	もし私が空間感を有しているなら
I had a sense of responsibility.	わらでクラッチ忘却の若者の飛躍を苦しんで
But this is a general sense.	実際には円は楕円の特殊なケースです
In a way, it's common sense.	私は皆さんに
I get a sense of anticipation ?	私は神経科学者ではありません
There's a false sense of security.	あるいは
I got a sense. Cool. Cool.	と思う
I felt a sense of encouragement...	励まされたような気がしてなあ
It's a subjective sense of becoming	主観が捉えるのは
In a sense, this royal breed.	ある意味でこの国王の種類
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.	語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	あってしかるべきだこの技術を使えば彼らが別な仕方で

このページを日本語で表示します