Translation of "instruction and supervision" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
You need supervision. | あなたには 監督が必要だわ |
He's under our supervision. | 彼は我々の保護観察下です |
Instruction Sets | 入力アクションName |
Until now, under your supervision... | 難しいこともなく平和に暮らしてきただろ |
I have left instruction. | 言い残しておく |
The shop is kept under police supervision. | その店は警察の監督のもとにある |
As instruction and reminder to every penitent creature. | それらは 悔悟して 主の御許に 返る凡てのしもべが よく観察すべきことであり 教訓である |
And it's a simple instruction, is to fly. | 皆さん翼を広げて 飛び出しください |
So Tesauro's second attempt used no human expertise and no supervision. | プログラムのコピーに対戦させました |
She gives instruction in English. | 彼女は英語を教えている |
He could learn without instruction. | 彼は指導されなくても学ぶことができた |
invalid name for processing instruction | 処理の指示に無効な名前ですQXml |
My work comes directly under the general's supervision. | 申し訳ありません 必要なら |
You said they'd be left under my supervision. | 私の監視下にと言われたはず |
Students will not enter a classroom without supervision. | 生徒は勝手に教室に 入ってはいけない |
I mean, you know, without, like, adult supervision. | 大人と一緒じゃなくていいのか |
Jesse was capable of working under my supervision. | 私の管理下にいれば ジェシーは問題ない |
He was explicit in his instruction. | 彼の指示は明白だった |
I gave you an instruction, captain. | 命令したでしょ 艦長 |
I want you in a secure location, under supervision. | いや もっと安全な場所に行け |
But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. | わが子への監視の目も 衰えていましたから 笑い 部屋に入ってきた息子は |
We were doing an activity where I give an instruction, the children follow the instruction, and tell me what they're doing. | 子供たちはそれに従い 何をしているか言うというものでした 私が命令形の動詞を使い 子供たちは現在形の動詞を使うのです |
We need some formal instruction in literature. | 我々には文学の正式な指導が必要だ |
It's completely intuitive there's no instruction manual. | インタフェースがなくなったかのようです |
Dude, you gave me the instruction card. | これ 説明書だ |
An instruction to all their London operatives. | ロンドンの部下への 指示だ |
Russo and his wife moved down here under our supervision with the witness relocation program. | それで ロッソと妻は 証人保護プログラムで 我々の監督下 ここに移って来たんだ |
Thank you for your instruction. It really helped. | ご教示ありがとうございます 助かりました |
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them. | それからコンピューターでペアを作ります |
So there was no adult supervision in the household at the time. | その時は監督者は居なかったのね |
And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction. | またわれは 凡てのものを両性に創った あなたがたは訓戒を受け入れるであろう という配慮から |
It provides more instruction than the words ever did. | この視覚的フィードバックは 本当に効果的で |
But also, the genome is really the instruction manual. | それはプログラムであり生命の暗号なのです |
Yeah, I'm being released into the custody of the FBI under your supervision. | ああ 僕は あんたの監視下で FBIに管理されて釈放されている |
And you've never read a study from MlT that says giving your kid dance instruction is going to help them do algebra better, but you will give that kid dance instruction, and you will be thrilled that that kid wants to do dance instruction, and it will make your day. | なんていう マサチューセッツ工科大学の研究論文を 読んだことがなくても 子供にダンスを習わせる |
The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se. | 普通の日本人の高校生向けの授業だったのです |
Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven. | 今まで防衛術の授業は 乱れていましたが |
And importantly, we need to reallocate the few specialists who are available to perform roles such as capacity building and supervision. | 能力開発や指導ができる数人の専門家を 必要な地域へ配置することです 今の私にとってタスク シフティングとは |
You can download the instruction manual for the heat exchanger here. | あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます |
You see? It is the same with this instruction, this inquiry. | あなたは言うでしょう |
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude. | わが見守る中でそれは走った これが 皆から 退けられたあの者への報いである |
Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah! | これは人びとに対する説き明かしであり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. | 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい |
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator. | 冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい |
Following this class's instruction, you will develop a comprehensive perceptive of Japanese. | この授業を通して 日本語の総合的な力を養っていきます |
Related searches : Guidance And Instruction - Curriculum And Instruction - Training And Instruction - Audit And Supervision - Supervision And Support - Supervision And Mentoring - Guidance And Supervision - Supervision And Oversight - Supervision And Administration - Regulation And Supervision - Coordination And Supervision - Supervision And Enforcement - Management And Supervision - Supervision And Control