Translation of "guidance and instruction" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah! | これは人びとに対する説き明かしであり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
| Instruction Sets | 入力アクションName |
| This Qur'an is a clear statement to all the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah. | これは人びとに対する説き明かしであり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
| I have left instruction. | 言い残しておく |
| As instruction and reminder to every penitent creature. | それらは 悔悟して 主の御許に 返る凡てのしもべが よく観察すべきことであり 教訓である |
| And it's a simple instruction, is to fly. | 皆さん翼を広げて 飛び出しください |
| She gives instruction in English. | 彼女は英語を教えている |
| He could learn without instruction. | 彼は指導されなくても学ぶことができた |
| invalid name for processing instruction | 処理の指示に無効な名前ですQXml |
| For millennia, we've actually turned to the priests and the philosophers for guidance and instruction on this question of whether there's intelligent life out there. | あちら側 に知的生命は存在するのかと 現代では２１世紀の道具を使うことができます その道具を使えば |
| O mankind, there has to come to you instruction from your Lord and healing for what is in the breasts and guidance and mercy for the believers. | 人びとよ あなたがたの主から確かに勧告が下された これは胸の中にある 病い を(癒?)し また信者に対する導きであり慈悲である |
| He was explicit in his instruction. | 彼の指示は明白だった |
| I gave you an instruction, captain. | 命令したでしょ 艦長 |
| This (the Quran) is a plain statement for mankind, a guidance and instruction to those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). | これは人びとに対する説き明かしであり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
| Support and coding guidance | サポートおよびコーディングガイダンス |
| We were doing an activity where I give an instruction, the children follow the instruction, and tell me what they're doing. | 子供たちはそれに従い 何をしているか言うというものでした 私が命令形の動詞を使い 子供たちは現在形の動詞を使うのです |
| We need some formal instruction in literature. | 我々には文学の正式な指導が必要だ |
| It's completely intuitive there's no instruction manual. | インタフェースがなくなったかのようです |
| Dude, you gave me the instruction card. | これ 説明書だ |
| An instruction to all their London operatives. | ロンドンの部下への 指示だ |
| What about guidance and avionics? | 誘導装置はどうなってるの |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| Thank you for your instruction. It really helped. | ご教示ありがとうございます 助かりました |
| We give them lots of instruction, and we never ever deceive them. | それからコンピューターでペアを作ります |
| And We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous. | われはかれらの足跡を踏ませて マルヤムの子イーサーを遣わし かれ以前 に下した 律法の中にあるものを確証するために 導きと光明のある 福音をかれに授けた これはかれ以前に下した律法への確証であり また主を畏れる者への導きであり 訓戒である |
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Guidance counselor? | 指導カウンセラー? |
| And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction. | またわれは 凡てのものを両性に創った あなたがたは訓戒を受け入れるであろう という配慮から |
| It provides more instruction than the words ever did. | この視覚的フィードバックは 本当に効果的で |
| But also, the genome is really the instruction manual. | それはプログラムであり生命の暗号なのです |
| Guidance and good news for the believers. | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and good tidings for believers | 導き 信者への吉報である |
| a guidance and mercy for the virtuous, | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| a guidance and glad tidings to believers, | 導き 信者への吉報である |
| A guidance and mercy for the righteous | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| But (Pharaoh) rejected it and disobeyed (guidance) | だがかれ フィルアウン はそれを嘘であるとし 導きに 従わなかった |
| Who hath ordained laws. And granted guidance | またかれは 法を定めて導き |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| The guidance protocols... | 誘導装置の... |
| A guidance counselor. | 指導カウンセラー |
| And you've never read a study from MlT that says giving your kid dance instruction is going to help them do algebra better, but you will give that kid dance instruction, and you will be thrilled that that kid wants to do dance instruction, and it will make your day. | なんていう マサチューセッツ工科大学の研究論文を 読んだことがなくても 子供にダンスを習わせる |
| The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se. | 普通の日本人の高校生向けの授業だったのです |
| Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven. | 今まで防衛術の授業は 乱れていましたが |
| And it is guidance and mercy for the believers. | 本当にそれは 信仰する者たちに対する導きであり慈悲である |
| A guidance and good tidings for the believers, | 導き 信者への吉報である |
Related searches : Curriculum And Instruction - Training And Instruction - Instruction And Supervision - Guidance And Encouragement - Requirements And Guidance - Guidance And Counseling - Insight And Guidance - Counselling And Guidance - Guidance And Supervision - Guidance And Feedback - Policies And Guidance - Guidance And Coaching - Instructions And Guidance
