Translation of "invoice recipient" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Invoice | 送り状Name |
| Recipient | 受取人 |
| Recipient | 受取人 |
| Recipient | 受信者 |
| Select Recipient | 送る相手を選択 |
| Select recipient | 受取人を選択 |
| Add Recipient... | 受信者を追加... |
| Select Recipient | 受信者を選択 |
| Select recipient | 受信者を選択 |
| Test Recipient Editor | 受信者を選択 |
| Alternate Recipient Allowed | 代わりの受取人を許可 |
| Recipient Reassignment Prohibited | 受取人再割り当てを禁止 |
| E Mail Recipient | メールの受信者 |
| Can not use RECIPIENT | RECIPIENT は使えません |
| Create a new recipient | 新しい受取人を作成します |
| Enter recipient fax properties. | 受取人のファクス情報を入力してください |
| Please tell us the process to invoice hospitals. | 教えてください 手順A B Cです だいたいは |
| I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | 支払い請求書があることのお知らせです |
| Remove the recipient currently selected | 選択した受取人をリストから削除します |
| subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing. | 一般化してしまおうと考えてしまうのです 言語は無限にあり |
| Can not use non info RECIPIENT | non info RECIPIENT は使えません |
| Maximum number of recipient editor lines. | 受信者のエディタ行の最大数 |
| Cancel recipient selection and the email | 受取人の選択とメールの送信を取り消します |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | 請求書１１１１は未払いになっております |
| But when did a bee actually ever give you an invoice? | ついでに言うと 遺伝子レベルでは |
| Her request never reached its intended recipient. | 彼女の願いは届かなかった |
| Select a recipient from your address book | アドレス帳から受取人を選択します |
| This field contains the name of the recipient | このフィールドには受取人の名前を入れますrecipient email |
| Once a year, Excursions Unlimited, chooses a recipient | 年に一度 エクスカージョン社は 宣伝の一環としてー |
| This field contains the email address of the recipient | このフィールドには受取人のメールアドレスを入れます |
| We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | 私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました |
| The largest recipient of Japan's ODA that year was China. | その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった |
| RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with info | info を指定した場合を除いて RECIPIENT は SIGN の前には使えません |
| Select the key you want to use encrypt messages to the recipient | 受取人へのメッセージの暗号化に使う鍵を選択 |
| Click this button to remove the recipient currently selected from the list | 選択した受取人をリストから削除するには このボタンをクリックします |
| Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow. | 予想がないので全ての力を感じることになります つまり同じ力でたたき返すと |
| Cleaned out all the microbes, and then put it in the recipient. | 彼らがこうしたのは これが医学の世界では |
| This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. | このメールは 未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです |
| With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. | お支払日が先月末の請求書５６７８９について まだお支払いを受けておりません |
| The first recipient, an officer's widow, herself killed a commissar famous for his cruelty. | 今表彰した女性は 将校の未亡人で 残酷な赤軍政治委員を 自ら射殺したのです |
| But I was the recipient of a lot of flame retardant material for some reason. | 沢山の難燃剤に毒されていたのです その程度をお見せしますと |
| Further advances came when the team removed the restriction enzyme genes from the recipient capricolum cell. | 制限酵素の遺伝子を取り除くことに成功し 研究はさらに進歩しました いったん これに成功して以降 |
| I believe she did. And she couldn't have bestowed her kindness on a more grateful recipient. | ええ コリンズさんは とても感謝しているわ |
| They are condemned in this world and in the life to come. Evil is the gift and the recipient! | かれらは現世においても復務の日にも呪いに付き纏われた 何と恐しい賜物であることよ |
Related searches : Recipient List - Service Recipient - Recipient Party - Authorized Recipient - Email Recipient - Final Recipient - Award Recipient - Goods Recipient - Invalid Recipient - Grant Recipient - Scholarship Recipient - Benefit Recipient - Recipient Role
