Translation of "involvement with others" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| My involvement with her left me a physical and mental wreck. | 僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった |
| Their involvement reduces the cost. | 有能で向学心もある逆境に強い人たちです |
| Otitis media, pneumonia, cranial nerve involvement. | 彼女はドスピエドラス近くの村から 飛行機で運ばれたの |
| I heard of his involvement in crime. | 私は彼が犯罪に関わったことを聞いた |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | 自分が関わること パラシュート記者 として |
| Alone or with others. | 生活基本金によって浮かんだ アイデアにもチャンスがもたらされます |
| The newspaper alleged his involvement in the crime. | その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した |
| But the others, the others ride with you, maybe. | あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる |
| Don't find fault with others. | 他人の欠点をさがすな |
| Stop finding fault with others. | 他人のあら探しはよせ |
| Don't find fault with others. | 人のあらさがしをするな |
| At breakfast, with the others. | 他の人達と一緒に 朝鮮戦争時は日本にいました? |
| When the child was a child... it played with enthusiasm... and now with such involvement... only when it concerns its work. | 子供だったころ 子供は遊びに熱中した 今は |
| Men like Richard Kimble. And involvement can lead to danger. | さあ やめろ 早く |
| Sure, Charlie Brown. We need a director, you need involvement. | これでお互いの悩みが 解決だわ |
| What do I think about America's involvement in the war? | 米国の参戦をどう思うか そりゃ 勝つべきさ |
| He deceives others with his appearance. | 外見で他人をごまかす |
| I caught up with the others. | ほかの人たちに追いついた |
| Then succeeded them with the others? | その後われは 後代の者にかれらを継がせたではないか |
| They always find fault with others. | 彼らはいつも他人に文句ばかり言っている |
| Try to be patient with others. | 他人には辛抱するようにしなさい |
| Don't compare your children with others. | 自分の子を他人の子と比較するな |
| Then interaction with others becomes important. | そこで他人との相互作用が大切になる |
| She shares her experience with others. | 他の人が自分の失敗を話すときには励まします |
| You must share your jobs with others. | 君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない |
| We build and maintain relationships with others. | 我々は他人との関係を構築し 維持していく |
| and others that were bound with chains. | またその外に スライマーンの命令に服さず鎖に繋がれた者もいた |
| She is always finding fault with others. | 彼女は他人のあらばかり探している |
| She is always finding fault with others. | 彼女はいつも他人のあら探しをしている |
| He is above finding fault with others. | 彼は他人のあら探しをするような人間ではない |
| He is always finding fault with others. | 彼は人のあら探しばかりしている |
| He is always finding fault with others. | 彼はいつも他人のあら捜しをしている |
| He is always finding fault with others. | 彼はいつも他人のあら捜しばかりしている |
| He is always finding fault with others. | 彼はいつも他人のあらばかり探している |
| Don't try to find fault with others. | 他人のあら捜しをしようとするな |
| You must share your work with others. | 君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない |
| They should arrest him because of his involvement in the numbers racket. | そうしたら僕はインディアナの ジェラード警部補に連絡する |
| Nothing is easier than finding fault with others. | 他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない |
| It is easy to find fault with others. | 他人のあら捜しをするのは簡単だ |
| People tend to look at others with bias. | 人々は他人を偏見で見がちだ |
| Without it, we literally can't interface with others. | 計画を立てることもできなければ |
| In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs. | それなのにかれらは疑って 戯れている |
| Instead of feeling happy, I feel sort of let down. You need involvement. | 楽しいはずが 何だか盛り上がらないんだ |
| If two people are in relationships the pressure of possible involvement is lifted. | もし そのふたりが交際しているのなら お互い他に異性の交際相手を 焦って捜す必要がなくなる |
| And he believed we live with others, we share the world with others and therefore our innovation must be done with others too, not doing things at people, for them, and so on. | だから新しいことは誰かのためにやるのではなく 人々と共有すべきだと信じていた 当時は名前も無かった彼の行動が |
Related searches : With Involvement - Involvement With - With Others - Personal Involvement With - Involvement With People - Communicate With Others - Connection With Others - Communication With Others - Affiliate With Others - Relate With Others - Talking With Others - Interface With Others - Together With Others - Relationships With Others
