Translation of "is cancelled" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The deal is cancelled. | 彼はこの仕事をものすごく 張り切ってやっていました |
| This lesson is cancelled tomorrow. | この授業は明日休講です |
| Process Cancelled... | 処理がキャンセルされました... |
| Printing Cancelled | 印刷がキャンセルされました |
| User cancelled. | ユーザによってキャンセルされました |
| One pop cancelled. | ソーダ キャンセル |
| They cancelled the festival. | 彼らはお祭りを中止した |
| Cancelled, stop. End message. | メッセージを終わる |
| Today's meeting has been cancelled. | 本日の会議は中止になりました |
| The tsunami alert was cancelled. | 津波警報は解除されました |
| The passphrase dialog was cancelled. | パスフレーズ入力ダイアログがキャンセルされました |
| The mission will be cancelled | これは夢です |
| One pop cancelled, two Yakults. | ソーダ一つキャンセルして ヤクルト二つ |
| I phoned, I cancelled the plane. | 電話して キャンセルしたの ハニー 私が間違ってたわ |
| According to the prime minister, the festival this month is cancelled. | 首相の話では今月の祭り中止になったということです |
| So he cancelled the debts of both. | どっちがより金貸しを 愛するだろう |
| NTT cancelled telephone cards with over 300 units. | NTTは300度数以上のテレホンカードを廃止した |
| This detonation will be cancelled until further notice. | 繰り返す この爆破は次の連絡まで 中止とする |
| The weather being rainy, the baseball game was cancelled. | 雨が降っていたので 野球の試合は中止になった |
| The flight was cancelled because of the thick fog. | 濃い霧のために飛行機は欠航した |
| The flight was cancelled because of the thick fog. | その飛行機は濃霧のために欠航になった |
| The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled. | 地面はまだ濡れている 試合はたぶん中止されるだろう |
| If that schedule is cancelled, then our work is set back for a year, maybe two. | その予定が中止されれば 私達の作業は一年 多分二年 遅れる そうはできないの |
| In spite of the rain, the game was not cancelled. | 雨にもかかわらず 試合はキャンセルされなかった |
| At any rate, the party will have to be cancelled. | いずれにせよパーティーはとりやめにしなければならない |
| Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. | ドタキャンくらったの 来週に持ち越しだって |
| That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain. | 雨天中止になりそうな計画だな |
| And a week before I came the CEO cancelled the project. | 彼らほど意気消沈したグループというのは 見たことがありませんでした |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| It looks like the typhoon is getting closer. Yeah, it's going to suck if school's cancelled tomorrow. | 台風近づいてるみたいだね ね 明日学校休みになったら嫌だなあ |
| Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic. | 近づいてくる冬の寒さを考えて我々は予定していたピクニックを取りやめにした |
| Local residents are concerned... and some are demanding that the development be cancelled. | 地元住民が懸念している... といくつかは その要求している 開発がキャンセルされる |
| Terrified by the fox's wailing, the humans panicked... and the relocation was cancelled. | フォックスの嘆きでおびえる 人間はパニックに... 再配置はキャンセルされました |
| Well, let's see about the insurance, we can either have it transferred or cancelled. | ああ 保険は移行するか それとも解除を |
| I'll say again, this detonation will be cancelled until further notice. Give me that weapon, soldier. | その武器を渡せ |
| Now they've cancelled the shooting, muggins here has to pull a luncheon out of the hat. | キジ撃ちは中止よ 食堂でランチになさるって |
| I don't like the look of the weather today. I'm worried the hanami party might be cancelled. | 今日は雲行きが怪しいです お花見が中止にならないか心配です |
| Here are the ones that have been cancelled in the last few years with some green alternatives proposed. | 環境に優しい方法も計画が出ています 拍手 |
| They have done that But it the government doesn't believe the people care about arresting Kony The mission will be cancelled | これは夢です |
| The program ended up in getting canceled by Carter in 1979 and was briefly resurrected by Reagan in 1981 and then cancelled again. | の高速繁殖炉に何が起こったの 米国 保管の国のカップル |
| Gravity cannot be cancelled or compensated. and so, if you want to understand how things happen on large scales, you need the theory of gravity. | これは相対論の形で来た 特に一般相対論 |
| They basically felt that somebody cancelled something in front of their eyes, under their feet, without letting them have any meaning of what they were doing. | やってきたことを打ち切られたように 感じていました この会社のCEOは 仕事の意味を |
| That the original function, in order to not change it because if I just cancelled these two things out, the new function with these canceled would be defined when x is equal to negative 8. | 定義可能となります しかし 簡素化された関数は元の関数と同じである必要があります |
| Those who fear Allah, keep their duty to Him and avoid evil are not responsible for them (the disbelievers) in any case, but (their duty) is to remind them, that they may avoid that (mockery at the Quran). The order of this Verse was cancelled (abrogated) by the Verse 4 140 . | 主を畏れる者には かれら不義の徒の清算に就いて少しも責任はない だが念のため訓戒しておく 恐らくかれらは主を畏れるであろう |
| And those of you who die and leave behind wives should bequeath for their wives a year's maintenance and residence without turning them out, but if they (wives) leave, there is no sin on you for that which they do of themselves, provided it is honourable (e.g. lawful marriage). And Allah is All Mighty, All Wise. The order of this Verse has been cancelled (abrogated) by Verse 4 12 . | あなたがたの中 主に 召されて妻を残す者は 追い立てられることなく1年間扶養を受けるよう 妻たちのために遺言しなければならない だがかの女らが出て行き合法的に行動することに対しては あなたがたに罪はない アッラーは偉力ならびなく英明であられる |
Related searches : Is Being Cancelled - Course Is Cancelled - Contract Is Cancelled - Order Is Cancelled - Meeting Is Cancelled - It Is Cancelled - Invoice Is Cancelled - Is Cancelled Out - Cancelled Flight - Were Cancelled - Meeting Cancelled - Cancelled Check - Order Cancelled