Translation of "is concluding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| (musicians jam a concluding fanfare) | |
| And this is what he ended up concluding that he saw. | 惑星の環の理論がなく粒状性のデータがあったとしたら |
| In concluding the hip exam it is important to document neurovascular exam. | ここでは足背動脈 後脛骨動脈 そして毛細血管再充満を調べています |
| In concluding the shoulder exam it is important to document a neurovascular exam. | 手短に検査方法をお見せします |
| In concluding the wrist exam it is important to document a neurovascular exam. | その際は橈骨動脈拍動および 毛細血管再充満テストをおこないます |
| Maybe at the end, we can concluding one thing. | 私たちはこの議論を始めたところで あります |
| I was too hasty in concluding that he was lying. | 私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった |
| In concluding the ankle and foot exam, it's important to document neurovascular. | ここでは足背動脈拍動 後脛骨動脈拍動 そして毛細血管再充満を調べています |
| In concluding the knee exam, it's important to document a neurovascular exam. | このビデオでは足背動脈拍動 後頸骨動脈拍動 毛細血管再充満テストを行っています |
| I will go with you gladly soon, but I am just concluding a serious meditation. | 私はそれの終わり近くだと思う 私はしばらくの間 その後 単独で残す |
| Well, not a BAD purpose would be to find out what is already here, in the material world, before concluding that you need something more. | もっと良い目的について より多くを得られるもの |
| In concluding, I want to get back to the big picture and I have just two final slides to try and put it in perspective. | スライドを２本お見せして 客観的な視点を得ていただきたいと思います 最初の１つは私が読み上げます |
| Hello? In this concluding lecture, I'm going to try to summarize the course by trying to state where we stand today and where we should be going in the future. | 現在の状況と 未来はどこへ行くべきかをお話します |
| In 1981, we published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2. | サイエンス誌に研究論文を発表しました その結論は 過去１世紀で 気温が摂氏 0.4 度上昇した |
| Their call therein will be, O Allah! Immaculate are You! and their greeting therein will be, Peace! and their concluding call, All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds. | その中でかれらの祈りは アッラーよ あなたの栄光を讃えます であり またそこでのかれらの挨拶は 平安あれ であり そして祈りの結びは 万有の主アッラーを讃えます である |
| So really my concluding point is you may not agree with religion, but at the end of the day, religions are so subtle, so complicated, so intelligent in many ways that they're not fit to be abandoned to the religious alone they're for all of us. | 宗教に同意しなくとも 宗教は様々な面でとても 巧妙であり 複雑であり |
| This ended, in prolonged solemn tones, like the continual tolling of a bell in a ship that is foundering at sea in a fog in such tones he commenced reading the following hymn but changing his manner towards the concluding stanzas, burst forth with a pealing exultation and joy | それは霧の海で沈没さ そのような調子で彼は次のことを読んで開始 賛美歌 しかし に向かって彼の方法を変更する スタンザを締結 pealing歓喜と喜びで飛び出す |
| All these queer proceedings increased my uncomfortableness, and seeing him now exhibiting strong symptoms of concluding his business operations, and jumping into bed with me, I thought it was high time, now or never, before the light was put out, to break the spell in which I had so long been bound. | 彼のビジネスオペレーションを締結強い症状を示すと にジャンプ 私と一緒にベッドで 私は それが高い時間だと思った 今または決して 光を出す前に 私は長い間持っていた魔法を破るために |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
| And this is... This is... | スー看護士に聞こうっと |
| This is what is written | キリストは苦しみを受け 三日目に死人の中からよみがえり |
| Is that what it is? | あ そうだ 10ドルだ |
| High pressure is is stable. | 動きが少ないこと |
| That is what is said. | 何 頭痛い |
| It is... It is 20. | そうしたよね 12 ... うん それは20だ |
| Is this all there is? | 私の人生でなすべきことは何なのか? |
