Translation of "is lasting until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first impression is most lasting. | 第一印象は消しがたい |
| Whereas the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Although the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| Though the Hereafter is better, and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| While the hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| although the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| while the Hereafter is better and more lasting. | 来世がもっと優れ またもっと永遠なものであるのに |
| This is what supported its long lasting prosperity. | ベネチア 平泉とも 今では 世界遺産として |
| longer lasting security effect. | 2つめの例です |
| left such a lasting impression. | 政治界で真逆の立場においても |
| lasting a number of years. | 20億の人々への食物供給が |
| lasting a number of years. | 課題は旱魃でした |
| That's the long lasting learning. | それが私たちの考えや |
| It will make longer lasting products. | 我々の価値を広める企業と |
| These musical excerpts lasting 16 seconds | 絵画の呈示時間と ちょうど同じ秒数です |
| yet lasting is the majestic and munificent Face of your Lord. | だが 永遠に 変らないものは 尊厳と栄誉に満ちたあなたの主の慈顔である |
| This new medicine has a lasting effect. | この新薬は効果が永続的である |
| And verily they are on a pathway lasting. | その 町の跡 は 大道に沿ってなお存在する |
| This new plan may bring a lasting peace. | その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない |
| Fine. We don't want a lasting environmental impact. | また 比較的安いもの もしくは費用対効果 に優れたものが求められます |
| life blessed with lasting peace, security, and happiness. | 心正しき人々 正義の追求者 そして幸福と勝利達成の為に |
| So until one is cleared | いや それは それは大丈夫です |
| Lasting happiness will be for those who purify themselves, | だが自ら清めた者は必ず栄え |
| longest lasting and largest Ponzi scheme of all time. | まだ長く 大規模なのが |
| Until then, until then | ゴッド コンプレックスを |
| It is the pious who follow the guidance of their Lord and gain lasting happiness. | これらの者は 主から導かれた者であり また至上の幸福を成就する者である |
| And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning. | あくる朝 永遠の懲罰がかれらに下った |
| It taught me how life traumas have long lasting impacts. | 人種 平等 社会的正義のこと |
| Until which day is it deferred? | それらは いつの日まで猶予されたのか |
| There still is time until leaving. | 出発までまだ時間があります |
| Until Ann is gone. All right. | いいわ |
| It is very good until 'whisper' | オーオーオー そこでリズムが遅れ始めて |
| Nothing is hostile until I say it is. | オレが言うまで何もするな |
| The only way to achieve real and lasting security is to resolve your differences through negotiation. | 国政が緊張しているときは 自分たちの未来は共有されているということは忘れがちだ |
| The key is to make the change in the teacher's behavior a systematic and lasting change. | 継続されなくてはなりません |
| And evolution is a key to long lasting software and we hope you don't lose it. | そしてそれを使ってもらい 使うことから学んでほしいと思っています 私がレガシーコードについて言いたいこと |
| Until | 終了 |
| Until | まで |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景観は私の印象に残った |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた |
| It still can't establish itself as a long and lasting republic. | 1851年に この人物が皇帝を名乗ります |
| Afghans want to assert their sovereignty and build a lasting peace. | そのためには 戦争を終結させていく明確なスケジュールが必要となります |
| LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient. | そして最も重要なことは 発光するまでの時間がより短いということです |
| We don't want to have a lasting impact on the environment. | 元通りにできないことは一切したくないのです |
| And the deeper the level at which they change the pattern, the more lasting the change is. | 変化は持続します 反応を創ったり消したりできます |
Related searches : Lasting Until - Is Lasting - Is Lasting For - Is Limited Until - Is Until Today - Is Effective Until - Is Extended Until - Is Valid Until - Is Open Until - That Is Until - Is Due Until - Is Possible Until - Is Set Until
