Translation of "is left untouched" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is best left untouched. | それは触れないでおくのが一番いい |
| The brochures still say it is untouched. | 手つかずの地 と宣伝します これはどういうことでしょうか |
| Untouched like a virgin. | Im Osten? |
| So leave me untouched | だから 私に触らないで |
| The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture. | 高価な素材とも無縁 高尚な文化に関連した 洗練とも無縁です |
| untouched by jinn or mankind before. | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| Better immersion than to live untouched. | 何にも触れずに生きるよりは しかし 実際に問うべきなのは |
| Untouched before them by man or jinni | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| leaving out an untouched great middle region. | この中間部分こそ 科学的に困難な部分であり |
| Untouched by any man or jinn, before them. | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| untouched before them by any man or jinn | 人にもジンにも これまで触れられていない |
| My chocolate must be untouched by human hands. | チョコレートに 素手で触っちゃいけません |
| Left is hot. Left? | 右だよな |
| Marks was the only one who remained wholly untouched. | 手つかず 彼は続いて瞬間的な沈黙の中で 意図的に彼のピストルコッキングであり |
| You have remained untouched while Eric Matthews has disappeared. | エリックが消えたのに 君だけが無事だ |
| who has settled us in the everlasting abode by His grace. In it we are untouched by toil, and untouched by fatigue. | かれの御恵みによって わたしたちは永遠の邸宅に住み そこで苦労をすることもなく また疲れを覚えることもありません |
| Enable this option if you want leave original files untouched. | オリジナルのファイルを変更せずに残しておく場合 このオプションを有効にしてください |
| Some options were not recognized by this configuration tool. They will be left untouched and you wo n't be able to change them. | いくつかのオプションはこの設定ツールで認識されません それらは変更することができません |
| There will be bashful maidens untouched by mankind or jinn before. | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
| Left it is. | 左だな |
| So he had higher risk, higher reward, while these guys get untouched. | 持っていました もちろん 更に多くの人がデフォルトしたら |
| In this untouched and savage world, mammoths live in peace with horsemoths, | この純粋な野生世界には マンモスが仲良くウマンモスと共存している |
| ... Right, left. Left, left, left, right, left. | ...右 左 左 左 左 右 左 |
| After this separator has been parsed by PHP, every argument following it is passed untouched to your script. | 注意 このオプションは r オプションと同時に使 用することはできません |
| therein maidens restraining their glances, untouched before them by any man or jinn | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
| Only sensation is left. | 何がこの発見をしていますか 今 |
| This is what's left. | ４x ２ ２x １ を考えると |
| Who else is left? | 私は その行方不明だった王子 を発見した |
| Who else is left? | 他に誰が残っていますか |
| Something is left, this manifest world and it's perception is left behind. | 何かが去って この顕現世界と それに対する認識が 後に置いていかれた 君は何処に行くんだろう |
| Left, left... | 左... 左... |
| Left. Left? | 左 |
| In them are maidens restraining their glances, untouched before by any man or jinn. | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
| In them are women limiting their glances, untouched before them by man or jinni | そこには人間にもジンにも これまで触れられていない 眼差しを押さえた 淑やかな 乙女たち |
| They're important because they speak to parts of children's being which are otherwise untouched. | 触れられることのない 子供達の部分に触れるからです ２番目の (拍手) |
| Fireflies, you know (need) clean waters......and flowing rivers and untouched nature to exist. | 蛍はね キレイな水と 流れる川と ありのままの自然がなければ 生きて行けないんだよ |
| No, no, left, left, left. | おっと違った 左だ 左 左 |
| Is there any salt left? | 塩が残っていますか |
| There is no salt left. | 塩がのこっていない |
| There is no salt left. | もう塩がない |
| There is little wine left. | ワインはほとんど残っていない |
| Your left eye is congested. | あなたの左目は充血していますよ |
| There is much water left. | 多量の水が残っている |
| There is little water left. | 水はほとんど残っていない |
| My left arm is asleep. | 私の左腕がしびれている |
Related searches : Left Untouched - Is Left - Leave Untouched - Remained Untouched - Kept Untouched - Remains Untouched - Untouched Nature - Stay Untouched - Stays Untouched - Keep Untouched - Untouched(p) - Remain Untouched - Untouched Ground
