Translation of "is no matter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no laughing matter. | 笑い事ではまったくない |
| Is something the matter? No. | カーバーはどの位町に住んでる |
| This is no laughing matter | 笑い事ではありません わらいごとでは ありません This is no laughing matter |
| The matter is of no importance. | その問題は重要ではない |
| And no matter who it is | 朝日をおがもうと |
| But this is no laughing matter. | 海が多くの生産力をなくしてしまったのですから |
| It is no matter to me. | かまわない |
| No matter what you say, the answer is no. | 何ていわれてもダメ |
| No, no, definitely not. No matter. | いかんいかん これも合わん |
| No matter what x is y is one. | この方程式は y 1 なので これは理にかなっていますね |
| No matter what. | _ボディアタック手法と呼ばれるこの事があります |
| No matter what. | 何としててでもな |
| Oh, no matter. | ああ,気にするな |
| There is no choice in this matter. | この問題において選択の自由はない |
| No matter what place that one is in, no matter how many things that one represents, one is. | １がいくつのまとまりを表すのか １ とは何であるのかを |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | どんなに馬鹿げていても どんなにマニアックでも どんなに扇動的に思われても この学ぼうとする意欲が 我らがハンガリー人 |
| It'll always work no matter what the coefficients are or no matter how crazy the problem is. | 平方完成は常に有効です 確認してみましょう |
| No matter how humble it is, there's no place like home. | どんなに粗末なものでも 我が家に勝るものはない |
| that is surely no great matter for God. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| that is surely no great matter for God. | これは アッラーにおいて最も易しいことである |
| And that is no great matter for Allah. | それはアッラーにとっては 難しいことではない |
| His failing the test is no laughing matter. | 彼が試験に落ちたことは笑い事ではない |
| There is no point arguing about the matter. | その件について議論しても何の役にも立たない |
| There is no use discussing the matter further. | これ以上その問題を討論してもむだだ |
| No matter what it is, we must persevere. | 何事であろうとも 忍耐しなくてはならない |
| No matter what you say, waseieigo is Japanese. | 何言っても和製英語は日本語だ |
| But it is no longer a laughing matter. | Dutroux事件で何十本もの 児童ポルノビデオを紛失し |
| It's no laughing matter. | 笑い事じゃないよ |
| It's no small matter. | これは決して小さなことではない |
| No matter what happens. | 何事が起ころうとも |
| no matter the conflict. | O. Winfrey) どのような対立でも Thay) そうですね |
| No matter what happens | その手 伸ばすんだ |
| Promise, no matter what. | 約束するわ |
| He begins to sketch no matter where he is. | 彼はどこでもスケッチを始める |
| No matter the age, a child is a child. | いくつになっても子供は子供なのである |
| I'll go no matter what. | 何が起こっても 私は行きます |
| It was no laughing matter. | 笑い事ではなかった |
| No matter who or what? | たくさん構うさ |
| There's no matter of scale. | 資金の問題でもありません |
| No matter what you say, | 僕はなんと言われようとかまいません |
| No, no, just a Just a personal matter. | ジェフリー! |
| No matter how humble it may be, home is home. | いかに粗末であろうとも 我が家は我が家である |
| No matter what the excuse, he is to be blamed. | どう弁解しても彼が悪いのだ |
| She paints every day no matter how busy she is. | 彼女はどんなに忙しくても毎日絵を書く |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても 彼女は毎日絵を描いている |
Related searches : No Matter - Of No Matter - Have No Matter - No Easy Matter - Does No Matter - No Matter Your - But No Matter - No Laughing Matter - No Matter That - No Matter About - No Matter For - No Matter Which - No Matter How - No Matter What
