Translation of "is poised" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
very strong he stood poised, | 優れた知力の持主である 真っ直ぐに立って |
Machine learning is poised to become more and more important. | これまでの講義で学んできたことが 皆さんにとって有意義であり |
Poised and polished and gleaming with charm | 磨きをかけて 魅力をアピール |
Beneath our poised appearance the truth is, we are completely out of control. | 平静の下に隠された真実 それは完全なまでに... 制御できないのだよ |
standing poised at the highest point on the horizon, | かれは地平の最も高い所に現われた |
Peter winds up, poised to take yet another wicket! | ピーターが振りかぶって 的を狙いました |
A deer freezes very, very still, poised to run away. | じっと動きを止めます 私たちも同じことをしています |
All around me I sensed evil beings poised with daggers. | 私を切り刻もうか 焼けた石炭を |
one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised, | 優れた知力の持主である 真っ直ぐに立って |
Mention when there were exhibited before him in the afternoon the poised standing racehorses. | ある日の 黄昏時 駿馬が かれに献上された時のことを思い起しなさい |
It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair. | 彼は無限の難局にそれを見つめていた |
look), poised delicately on a plank supported on two chairs, and whitewashing the ceiling of his front room. | つの椅子でサポートされており 彼の前の部屋の天井をwhitewashing 約四時見知らぬ人は ダウンの方向から村に入った |
Like this, I was in there and I'm waiting and I'm tottaly poised. I'm cool as a cucumber. | そうやって中に入って 気持ちを落ち着かせて待機してたら |
Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen. | あがいているものが何であれ 喉に出かかるどころか 脾臓の |
We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined. | この才能と多様性を広める準備はできてるんだ 地元の上院議員が公衆の面前で体重計に乗って |
Well, when you're next in line for the throne, you're poised like a panther, ready to expect the unexpected. | 国王の跡継ぎたる者は ヒョウのように身構え 予期せぬことに立ち向かう |
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile. | 織物で中国を追い越そうとしているインド という見出しで インドの縫製工場の写真を載せています この二枚の写真からすると |
The devastated church my mom attends has been not only rebuilt higher, it's poised to become the first Energy Star church in the country. | 高い位置に再建されただけでなく 国内で最初の エネルギースター基準を 満たした初の教会です 太陽光パネルにより作り出した電気を |
Idris Elba is poised in a scene with his machete raised, and he's being forced by a crowd to chop up his best friend fellow Rwandan Army officer, albeit a Tutsi played by Fraser James. | そして 彼は群衆に彼の親友を殺せと迫られ 親友はルワンダの陸軍士官 ツチ族です フレイザー ジェームスが演じました |
Do they not see the birds held poised in the vault of heaven? Nothing holds them up except God. Truly, there are signs in this for those who believe. | かれらは 天空で アッラーヘの意に 服して飛ぶ鳥を見ないのか アッラー の御力 の外に かれらを支えるものはないのである 本当にこの中には 信仰する者への種々の印がある |
Because Egyptians are more optimistic than they have been in years, far less divided on religious secular lines than we would think and poised for the demands of democracy. | より楽観的になったからです 我々が考える以上に 宗教と現世の 境界線は低く |
And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are poised on the brink of a time when we will be more important than we have ever been. | 絶滅の危機に立たされているというより かつてないほど重要な役割を 持たんとしているのだと思います |
In the cold, dark night before the battle, when the steely fangs of evil are sharpened and poised to strike, the hero must go and face his greatest challenge alone. | で 暗く冷たい 戦いの前の夜 時の冷酷な悪の牙 シャープは ストライキを構え 英雄行く必要があります とだけ彼の最大の課題に直面する |
But I'll tell you, what helps even more is my sense, my belief, my hope that when it comes to our attitudes to introversion and to quiet and to solitude, we truly are poised on the brink on dramatic change. | 感覚 信念 希望があります それは内向性や無口や孤独に対する 人々の態度が劇的に変化する |
Do they not look at the birds, held poised in the midst of (the air and) the sky? Nothing holds them up but (the power of) Allah. Verily in this are signs for those who believe. | かれらは 天空で アッラーヘの意に 服して飛ぶ鳥を見ないのか アッラー の御力 の外に かれらを支えるものはないのである 本当にこの中には 信仰する者への種々の印がある |
And so thinking about the models that we've just discussed, you can see, going forward, that tissue engineering is actually poised to help revolutionize drug screening at every single step of the path disease models making for better drug formulations, massively parallel human tissue models helping to revolutionize lab testing, reduce animal testing and human testing in clinical trials, and individualized therapies that disrupt what we even consider to be a market at all. | 再生医学は将来的には 創薬の各ステップに革命を起こす準備が できていることがお分かり頂けるでしょう |
God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
This is punitive, is what this is. | これが君が下した罰か |
It is, is it? | そうか そうか |
Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
His name is is... | その人の名前は . 名前は |
Is...? Is something wrong? | ビル どうかしたの |
Is... Is everything okay? | どうかしたの? |
This is This is | これは これは |
He is. He is. | そうよ |
This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
Related searches : Is Poised For - Well Poised - Stood Poised - Seemed Poised - Perfectly Poised - Look Poised - Poised Between - Stand Poised - Poised For - Was Poised - Appear Poised - Poised With - Poised To Make