Translation of "is reluctant to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is reluctant. | トムは渋っている |
| She is reluctant to marry him. | 彼女は彼と結婚するのを嫌がっている |
| He is reluctant to go to the college. | 彼は大学へ行きたがらない |
| He is very reluctant to accept the invitation. | 彼は招待を受け入れるのをたいそう渋っている |
| He was reluctant to answer. | 彼は答えるのをいやがった |
| I'm reluctant to visit him. | 彼の所に行くのは足が重い |
| So reluctant to admit it! | 認めたらどうだ 究極の快楽が欲しいと |
| George is reluctant to take on that difficult job. | ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている |
| The government is reluctant to alter its economic policy. | 政府はしぶしぶ経済政策を変更した |
| He was reluctant to go there. | 彼はそこへ行きたがらなかった |
| I am reluctant to help him. | 私はあの人に手を貸す気がしない |
| They seem quite reluctant. | 彼らは非常に消極的に見える |
| She was reluctant to reveal her secret. | 彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった |
| She was reluctant to reveal her secret. | 彼女は自分の秘密を明かすことには気が進まなかった |
| And she was reluctant to tell me. | がんセンターはステキだったわ |
| Well, well, the reluctant assassin. | 乗り気じゃ なさそうだな |
| Some soldiers were reluctant to obey the commands. | その命令に嫌々従う兵もいた |
| I am reluctant to tell her the truth. | 彼女に真実を伝える気がしない |
| More Japanese are reluctant to have a child. | 子供の持ちたがらない日本人が増えている |
| For all his cleverness, he is always reluctant to give his views. | 彼は聡明であるのに 自分の意見を述べることをいつも嫌がっている |
| The mother was reluctant to leave her children alone. | その母親は子供たちだけにしておきたくなかった |
| He was reluctant to reveal what he really meant. | 彼は本心をなかなか明らかにしなかった |
| The reluctant gentleman with the sizeable mouth is mr. Frisby. | 彼には壊れたカム軸の駆動と |
| why are you so reluctant to make a commitment to me? | なんでそんなに私と 関わるのが嫌々なの |
| The directors were reluctant to undertake so risky a venture. | 役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった |
| I'm reluctant to let myself be known in strange company. | 知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです |
| I'm reluctant to let you do it. It's your mama. | 了 |
| Too long a holiday makes one reluctant to start work again. | 休みが長過ぎると 仕事に戻るのがおっくうになる |
| The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. | 警察が医療事故の立件に消極的だ |
| One glance at his face told me that he was reluctant to work. | 彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった |
| Did your parents encourage you or were they reluctant for this to happen? | それとも がっかりしましたか 最初 両親は落胆しました |
| OK, at first women were a little shy, a little reluctant to talk. | 話し始めると止められない |
| People are reluctant to talk about it there's a fear associated with it. | 関わることを恐れているのです 本日お話しさせていただく内容は |
| The left has been very reluctant to say that marriage is actually good for women and for children. | 断っておくと 私は女性を責めてはいません |
| Since you are reluctant... to provide us with the location of the rebel base... | あなたが反乱軍の基地を なかなか教えてくださらないので |
| At first he was reluctant to share with me his knowledge of unnatural longevity. | 初めは彼は渋っていた 不自然な長寿に |
| But still... He was reluctant to take the test before and now he was going to... | 彼に考えでもあるんでしょう |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ |
| It's a great story, and it's understandable why they would be reluctant to revise it. | 信念を貫きたいのも 理解できます でも 注意深く見てみると |
| We are reluctant to face up to our own mortality to confront the truth that is in amidst of life we are in death | 突然死が訪れることがあるという事実を |
| The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children. | かつて この国では 地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが 今は そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない |
| In the beginning they were reluctant because they thought that the life of a monk is hard, difficult. | 僧侶として生きるのはたいへんなことだと 考えていたからです 僧侶になりたいと ７歳のころから思っていたのですね |
| His mottled face was apprehensive, and he moved with a sort of reluctant alacrity. | 彼は教会のコーナーを回した とする彼の方法を指示した コーチと馬 |
| And by the way, those tools of persuation are super useful with men who are reluctant to speak as well. | あまり乗り気ではない 男性にも効果的です そして 私たちは粘ります |
| Go with your brother. Take My miracles and do not be reluctant in preaching My message. | あなたと兄弟は われの印を携えて行け そしてわれを念ずることを怠ってはならない |
Related searches : She Is Reluctant - Reluctant To Share - Reluctant To Release - Reluctant To Buy - Reluctant To Take - Reluctant To Delegate - Reluctant To Talk - Reluctant To Agree - Reluctant To Embrace - Reluctant To Pay - Reluctant To Ask - Reluctant To Provide - Reluctant To Change
