Translation of "is violated" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Violated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alas, those laws are never violated. They don't know how to be violated. | その法則から 逸脱する能力もない |
| It is mankind who has seen their rights violated. | それは人類の尊厳が侵害される姿です |
| Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes. | どうすればいいでしょう |
| The law should not be violated. | 法は破ってはならない |
| A commercial airplane allegedly violated military airspace. | 民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです |
| He was accused of having violated the law. | 彼は法を犯したかどで訴えられた |
| How do you detect if you've violated that one? | 線形の関係を確認したのと同じように 散布図を見る事によって出来ます |
| 'cause if the precondition is satisfied and if the postcondition is violated you know that it is precisely this method the insert method in this case that caused the data invariant to be violated. | 具体的に言うとこの挿入メソッドが原因なのです データ不変条件が満たされていないのです 赤黒木のこの問題は 私の個人的な体験にも似ています |
| I was scared, I was hurt and I felt violated. | そのとき私はまだ8年生でした |
| Now, f calls g and now, the precondition over here is violated and raises an exception. | 小テストです 間違っているのはgの事前条件に違反したfでしょうか |
| We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo. | 犯しました おまけのタブーです AV 私たちは一緒に働いてはいけない 特に3人の子持ちでは |
| Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom. | 他の製品はもっと安く もっとたくさんの機能があり |
| What could we do with this information that all these women are being violated? | 思案や調査を重ねた結果 |
| On August 21st, these basic rules were violated, along with our sense of common humanity. | 人道主義の常識が侵された シリアでの化学兵器使用の証拠に疑いの余地はない |
| Linear functions between X and Y. How do we know if we violated that assumption? | そう たんに点図表プロットを見ましょう |
| The humans who violated the forest threw her in my path as they ran from me. | 森を侵(おか)した人間が, 我が牙を逃(のが)れるために投げてよこした赤子がサンだ! |
| The invariant also are named, so if an invariant is violated, the name of the invariant becomes part of the diagnostic message. | このrootHasNoParentは 根属性が有効なポインタかどうかをチェックします |
| Poor people, people whose human rights have been violated the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity. | 人権を侵害されてきた人々に 失われた尊厳や 欠落していた尊厳を |
| The bank violated its own sustainability policies in the process, but it earned around 130 million dollars. | 1億3千万ドルほどを稼いでいました 私たちが暴露をしてすぐ |
| That is, structures with lots and lots of invariance that need to be maintained or that could possibly be violated due to programming errors. | プログラミングのエラー原因になる可能性があります では最高に難しいデータ構造の1つを使って それを解説しましょう |
| Finally, we reached this point, if the heap property is violated and the right child of i is between i and the right child of i so we can just swap i and the right child of i possibly causing the tree rooted at the right child of i to be violated. | 左の子の値がiと右の子の間だった場合 iとその右側の子を置き換えます するとiの右の子をルートとするツリーが ヒープのプロパティに違反するかもしれません そこでここを始点にdown_heapifyを実行し 終了すると値を返します |
| And you surely knew those of you who violated the Sabbath. We said to them, Be despicable apes! | またあなたがたは 自分たちの中で安息日の提を破った者に就いて知っている われはかれらに言い渡した あなたがたは猿になれ 卑められ排斥されよ |
| We're able to assign colors to all these nodes so that none of the coloring constraints are violated. | こっちが青でこの2つが黒 |
| If they aren't then we return False and stop, because the grid has already violated our Sudoku property. | なぜならグリッドが数独の条件に反しているからです そうでなければ その数字の各行と列を調べ終えるまで |
| But now we have potentially violated the heap property, so this node to it's parent could be problematic. | このノードと親の関係に問題があるかもしれません そこで問題がある可能性を持つこの値に |
| He... he violated that... in hishis... in his role and what he was supposed to do for me. | 自分の役割として 私に 何か してくれようと したのよ |
| Those with whom you made a treaty, and who violated their treaty every time, and who are not Godwary. | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| And certainly you know those of you who violated the Sabbath, whereupon We said to them, Be you spurned apes. | またあなたがたは 自分たちの中で安息日の提を破った者に就いて知っている われはかれらに言い渡した あなたがたは猿になれ 卑められ排斥されよ |
| Ask them about the town by the sea, when they violated the Sabbath. When they observed the Sabbath, their fish would come to them abundantly. But when they violated the Sabbath, their fish would not come to them. Thus We tried them because they disobeyed. | 海岸の町 の人びと に就いて かれらに問え かれらが安息日 の禁 を破った時のことを 魚群はかれらの安息日に水面に現われやって来ていた だがかれらが安息日の禁を守らなかった時は それらはやって来なくなったではないか このようにわれはかれらを試みた かれらが主の掟に背いていたためである |
| UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations. | 国内の1098の労働者キャンプの40 が 最低限の衛生と火災基準に違反していると指摘しました そして昨年の夏 1万人以上の人々が |
| Will you not fight a people who violated their oaths, and planned to exile the Messenger, and initiated hostilities against you? Do you fear them? It is God you should fear, if you are believers. | あなたがたは自分の誓いを破り 使徒を追放しようと企てた者たちと戦わないのか かれらは最初にあなたがたを攻撃したのである あなたがたはかれらを恐れるのか いや 信者ならばアッラーをこそ もっとも畏れるべきである |
| And it's in terms of both illusions and movies that we go see and jokes and magic shows is that there's something about these things where our expectations are violated in some sort of pleasing way. | ジョークやマジックショーを見れば そこでは何か 私たちが楽しみながら期待を裏切られていることが起こっているのです |
| (Fighting during) the holy month (if the sanctity) of the holy month (is violated) is (just) retribution. So if you are oppressed, oppress those who oppress you to the same degree, and fear God, and know that God is with those who are pious and follow the right path. | 聖月には聖月 また聖事には聖事 これが報復である 誰でも あなたがたに敵対する者には 同じように敵対しなさい だがアッラーを畏れなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者と共におられることを知れ |
| Yet, if this is what the Venezuelan people want, then so be it. It is, after all, their business who governs them, and how, as long as human rights are not systematically violated, democratic institutions are not indefinitely suspended, and standard norms of international conduct are respects. | それがもし ベネズエラ国民達の望むことであれば そのままにすればよいだろう 結局 それは彼らを統治する者達の問題であるし 人権が組織的に侵害されない限り 民主主義制度は無期限停止になるわけではなく 国際行動の道徳的基準は尊重されるのだ |
| Will ye not fight people who violated their oaths, plotted to expel the Messenger, and took the aggressive by being the first (to assault) you? Do ye fear them? Nay, it is Allah Whom ye should more justly fear, if ye believe! | あなたがたは自分の誓いを破り 使徒を追放しようと企てた者たちと戦わないのか かれらは最初にあなたがたを攻撃したのである あなたがたはかれらを恐れるのか いや 信者ならばアッラーをこそ もっとも畏れるべきである |
| I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way, so I can make the audience here happy. | 裏切られることがあり 楽しいものではありませんが とにかくやってみましょう なるべく楽しく なるべく簡単なものを紹介します 皆さんは幸せな気分になれます |
| The court determined that when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. | 彼らの土地700万エーカーが 試掘者と入植者に開放されたことは 第2次フォート ララミー条約に |
| Will you not fight a people who have violated their oaths (pagans of Makkah) and intended to expel the Messenger, while they did attack you first? Do you fear them? Allah has more right that you should fear Him, if you are believers. | あなたがたは自分の誓いを破り 使徒を追放しようと企てた者たちと戦わないのか かれらは最初にあなたがたを攻撃したのである あなたがたはかれらを恐れるのか いや 信者ならばアッラーをこそ もっとも畏れるべきである |
| She is about to faint, but thankfully she is not wearing a scarf like the other girl who was almost strangled with it, or like the third girl who was penetrated with a knife, or like the 4th or the 5th girls who were kidnapped in cars but were able to jump out of them... or like the mother who was violated in front of her children. | しかしありがたいことに ほとんどそれで絞め殺された他の女の子のようにスカーフを身に着けていない またはナイフで侵入していた第三の少女のような または車で誘拐飛び出すことができたした第四と第五の女の子のような |
| (Remember that) We caused the cloud to overshadow you and provided you with manna and salva for your food, saying, Eat of the clean and pure things We have bestowed upon you (In spite of this, your forefathers violated Our commands ) however, they did not harm Us but harmed only themselves. | われは雲の影をあなたがたの上に送り そしてマンナとウズラとを下し われが授ける善いものを食べなさい と告げたが い ことをきかなかった かれらはわれを損なったのではなく 只自分の魂を損なったのである |
| In exception to those who associate others with Allah in His Divinity are those with whom you have made treaties and who have not violated their treaties nor have backed up anyone against you. Fulfil your treaties with them till the end of their term. Surely Allah loves the pious. | しかし あなたがたの盟約した多神教徒で 破約したことなく またその後 あなたがたに敵対する者を助けなかった者は別である これらの者に対しては 期間が満了するまで かれらとの盟約を果しなさい 本当にアッラーは 主を畏れる者を愛でられる |
| Because when you spend a lot of time going from place to place, country to country, and city to city, the degree to which women, for example, are violated, and the epidemic of it, and the kind of ordinariness of it, is so devastating to one's soul that you have to take the time, or I have to take the time now, to process that. | 移動してみると 例えば 女性への暴力の度合いやその蔓延 平凡さというものが心に大きな衝撃を与え |
| And so in a gathering where we're focused on women, while it is so critical that we invest in our girls and we even the playing field and we find ways to honor them, we have to remember that the girls and the women are most isolated and violated and victimized and made invisible in those very societies where our men and our boys feel disempowered, unable to provide. | 女性に焦点をあてたこの集まりで 少女たちにお金を投資する事や 彼女たちの居場所を確保したり |
| Ask them about the town that was situated on the seaside, when they violated the Sabbath, when their fish would come to them on the Sabbath day, visibly on the shore, but on days when they were not keeping Sabbath they would not come to them. Thus did We test them because of the transgressions they used to commit. | 海岸の町 の人びと に就いて かれらに問え かれらが安息日 の禁 を破った時のことを 魚群はかれらの安息日に水面に現われやって来ていた だがかれらが安息日の禁を守らなかった時は それらはやって来なくなったではないか このようにわれはかれらを試みた かれらが主の掟に背いていたためである |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
Related searches : Violated Rights - Are Violated - Being Violated - Seriously Violated - Not Violated - Feel Violated - Assumption Violated - Be Violated - Condition Violated - Get Violated - Violated Human Rights - Would Be Violated - Violated The Law