Translation of "is vested" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But even scientists have vested interests, so their communication is affected by vested interests. | だから彼らの意志疎通も 金で歪められる 誰も 私は真の意志疎通を知っている と言えるほど 純真ではない |
| They have vested interests and they maintain their vested interests. | だから この星の 自然 に従って意志疎通を図れば |
| And now I have a sort of vested interest | 前立腺癌のための研究です |
| I've got a vested interest in keeping you around. | 私はあなたを行かせない 特権を持っているわ |
| Nuclear experts have a vested interest in playing down nuclear incidents. | 私たちは ジャーナリストは 私達に来ると言っている 私のエディタは 擁護派は何か 私に言っている |
| Let them understand what sustainability is, and that they have a vested interest in it to happen. | そしてこれを実現するひとつのやり方に 私がいただいた賞金を使おうと思ったのです |
| But whoever it was had a vested interest in the proposed military action. | でもとにかくその人は 軍事行動案との利害関係がある人のようなんです |
| By the power vested in me, by the law of the jungle, blah, blah, blah, blah. | By the power vested in me, by the law of the jungle, blah, blah, blah, blah. |
| And the demand side being mostly politicians, bureaucrats and those who have discretionary power vested with them. | 自由裁量が与えられた 主に政治家や官僚がいます 世界銀行の推計によると |
| The hopes that were vested in the Oslo Accords did not lead to an end of the Israeli Palestinian conflict. | イスラエル パレスチナ紛争の 終結へ向かいませんでした 決議される必要のある事項の全てが |
| We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. | 恐らく教育というものが私たちを予測不能な未来へと 運んで行くからでしょう 今年小学校に入学する子供たちは |
| Closed systems, corporations, make a lot of money on the open web, and they're one of the reasons why the open web lives is that corporations have a vested interest in the openness of the system. | たくさんの利益を儲けます オープンウェブが存在するのは 法人がシステムの開放性に利益を見出しているおかげにもよるのです 法人がシステムの開放性に利益を見出しているおかげにもよるのです |
| O you who have faith! Obey Allah and obey the Apostle and those vested with authority among you. And if you dispute concerning anything, refer it to Allah and the Apostle, if you have faith in Allah and the Last Day. That is better and more favourable in outcome. | あなたがた信仰する者よ アッラーに従いなさい また使徒とあなたがたの中の権能をもつ者に従え あなたがたは何事に就いても異論があれば アッラーと終末の日を信じるのなら これをアッラーと使徒に委ねなさい それは最も良い 最も妥当な決定である |
| Life becomes an episode of The Sopranos. Hobbes' solution, the Leviathan, was that if authority for the legitimate use of violence was vested in a single democratic agency a leviathan then such a state can reduce the temptation of attack, because any kind of aggression will be punished, | 攻撃の企てが減るというものでした なぜなら いかなる攻撃も罰せられ そこから得られるものは無いので 自分が襲われる恐怖からの |
| When a report of safety or alarm comes to them, they immediately broadcast it but had they referred it to the Apostle or to those vested with authority among them, those of them who investigate would have ascertained it. And were it not for Allah s grace upon you and His mercy, you would have surely followed Satan, all except a few. | かれらは 戦時に 優勢 劣勢の情報を得る度にそれを言いふらす だが もしそれを使徒 または権威を委ねられた者たちにただしたなら 正しい 判断を求めた者はそれを知り得ただろうに 誠にアッラーの恩恵と慈悲が あなたがたの上になかったならば 僅かの者の外 あなたがたはきっと悪魔に従ったであろう |
| Certainly We had granted them power in respects that We have not granted you, and We had vested them with hearing and sight and hearts. But neither their hearing availed them in any way nor did their sight, nor their hearts when they used to impugn the signs of Allah. So they were besieged by what they used to deride. | われは 実にあなたがた クライシュ族 にも与えなかった力を 聴覚と視覚と心をかれらに授けた それでもかれらは アッラーの印を認めなかったため その聴覚と視覚と心は 全くかれらを益することなく かれらは自分の嘲笑していたものに 取り囲まれてしまった |
| The pamphlet s two authors, Richard Lambert, a former editor of the Financial Times and future Director General of the Confederation of British Industry, and Nick Butler, the Group Vice President for Strategy and Policy Development at British Petroleum do not represent vested academic interests. What they say about Europe probably applies to most other parts of the world as well, though not to the United States. | 冊子の二人の著者 ファイナンシャル タイムスの元編集者で イギリス産業同盟の次期事務局長リチャード ランバート そして British Petroleum戦略方針開発グループ副社長ニック バトラーは 偏った学術的好奇心を代弁しているのではない 彼らのヨーロッパに関する意見は おそらく世界における他の大部分にも優に当てはまるが 米国はその限りではない |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| This is punitive, is what this is. | これが君が下した罰か |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| His name is is... | その人の名前は . 名前は |
| Is...? Is something wrong? | ビル どうかしたの |
| Is... Is everything okay? | どうかしたの? |
| This is This is | これは これは |
| He is. He is. | そうよ |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
| Is this... Is this thing... Is this thing on? | これって 入ってます |
| There it is. There it is. There it is. | そう そう |
Related searches : Is Vested With - Fully Vested - Become Vested - Are Vested - Remains Vested - Vested Account - Vested Securities - Vested Upon - Was Vested - Vested Equity - Deferred Vested - Vested Portion - Vested Entitlement
