Translation of "issue in question" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We should confine the discussion to the question at issue. | 私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ |
| Don't dodge the issue, I want you to answer my question. | はぐらかさないで 俺の質問に答えて欲しいんです |
| Don't evade the issue. Yeah, speak up. I asked you a question. | 時間があったことはない 彼は離れて得ていることができなかったとき |
| On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony | 私は ブライオニーで仕事を継続するかどうかを ロッジは または私の目を向ける |
| On the issue of this question depended whether I should continue my work at Briony | ロッジ または寺の紳士室に私の注意を向ける |
| The issue is in the balance. | その件はまだはっきりしていない |
| In legal terms, children are called issue. | 法律用語では 子供は ｉｓｓｕｅ と呼ばれる |
| This was its issue in April. (Laughter) | エイダフルート工業創設者ライマー フライドの |
| That's an issue in our everyday lives. | 多くのTEDトークでわかるように 統計学は広範な科学研究を裏付けます |
| Some people address this issue in fear. | この問題に怒りを覚える人が いるかもしれません |
| In China, recycling is a major issue. | ここで規模がわかりますが 彼らはひとまとめに集めて |
| Issue date | 発行日 |
| Army issue! | 看護婦はどこだ |
| I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question. | この問題にどのように立ち向かうのかが 人類が直面する最も重要な 課題と考えるからです |
| This is the biggest issue in this matter. | それはこの件に関する最大の問題点です |
| In fact, it would just force the issue. | もしFRBがそれらを購入しに行くとした場合に |
| But it's still a big issue in Brazil. | 我達は責任ある |
| The first issue | 敵対国が自己防衛のためと謳って |
| The second issue | サイバー攻撃の対象となれば |
| On any issue | それがいつであっても |
| The bigger issue | 重大な問題とは 大丈夫 という言葉を 自分に言い聞かせていることです |
| Did you all hear that question about, the issue about gender being socially created, versus being biological and hormonal? | 性差は社会的に作られるのか 生物学的なホルモンの 作用なのか という問題です もちろん私は 明らかに 少しだけホルモン説の方を 支持しますが |
| A new serial will begin in next month's issue. | 来月号から新連載小説が始まります |
| I will confront that issue in the next video. | 私は次のビデオでその問題に直面します |
| So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York. | バングラデシュに十分な電話がないのは 沢山の理由があると人々は言いました |
| And that's another issue. | そして あなたはどうやって 流動性危機この様に乗り越えますか |
| So that's the issue. | そして 今画像を見てみたいと思います |
| That's the issue, right? | さあ 着きました |
| There's another issue here. | 講演者が無神論者でも |
| And another issue is | 一定の期間のみ有効だと言う点です |
| You can issue debt. | あなたは お金を借りる事が出来る |
| That's army issue, Doctor! | 軍の機材だぞ |
| Let's investigate this issue in the form of a quiz. | 入力文字列としてhello world があります |
| Grab that issue, sit it down in front of you, | その問題を直視して 今年の クリスマスは来ないと言ってください |
| It is the comfort issue that I am interested in. | 建築家として 私は人が心地よく 過ごせる家の設計をしています |
| in Gardens they will question | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| In Gardens they will question | かれらは 楽園の中にいて 互いに尋ね合うであろう |
| His success is in question. | 彼の成功には疑問がある |
| Put the question in writing. | 質問は書面にして下さい |
| We will never get your issue solved until we fix this issue first. | 皆さんの問題は 永遠に解決しません 私の問題が 一番重要なのではありません |
| And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs? | 恐竜は隕石によって滅びたのか という特集号をまとめようとしています 最初の論文は 様々な物証を示す標準的な科学論文です |
| The issue divided the senators. | その問題で上院議員の意見が分かれた |
| You must examine that issue. | さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません |
| This is a key issue. | 経済成長にとってインフラが 非常に重要であるとすれば |
| Fundamentally it's a consumption issue. | そこで情報に対処する |
Related searches : Issue Question - Issue At Question - Question At Issue - In Question - In Issue - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question
