Translation of "it will remain" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will remain in it for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Hard power is there, and it will remain. | これからも残っていくでしょう しかし ハードパワーと |
| It will remain in very fundamental respects very different. | 独自の路線を歩むでしょう ここでは 明らかに大きな疑問が出てきます |
| If the flood occurs, it will always remain flooded. | stop 信号 が赤の場合は ある時点で緑に変わりますが時間は特定できません |
| And it will remain locked in your mouth forever! | お前の口は永遠に封印する |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| who shall inherit paradise and will remain in it forever . | フィルダウス 天国 を継ぐ者である かれらはそこに永遠に住むのである |
| And it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated. | 懲罰は かれらのために軽減されず その中で全く希望を失う |
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Where they will remain for aeons, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Whether he wrote it or not will always remain a secret. | 彼がそれを書いたかどうかは いつまでもなぞだろう |
| Of course, I can turn it upside down, and it will remain locked. | そして そのまま固定されます この浮遊現象が 実は 固定現象であることだと理解いただけたので |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| Whoever hates you will himself remain childless. | 本当にあなたを憎悪する者こそ 将来の希望を 断たれるであろう |
| How long will you remain in Boston? | ボストンにはどれくらいいる予定なの |
| The line will remain open, Mr. Brubaker. | わかった 通信したままにしておく |
| Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind. | だがわたしたちの確認しているかれ ルート の妻は別で かの女は背後に残る人々の一人である |
| The fire shall scorch their faces, and they will remain dejected in it. | 火はかれらの顔を焦がし その中で歯ぐきをむき出す |
| Allah will say, Remain rebuked in it, and do not speak to Me. | かれは仰せられよう その中に卑しめられて入ってしまえ われに物を言うな |
| He will say Remain condemned in it, and do not speak to Me. | かれは仰せられよう その中に卑しめられて入ってしまえ われに物を言うな |
| This connection will remain open in this case. | 注意 この関数は ある接続においてオープンされたトランザクションがある場合に 失敗します この場合 この接続はオープンされたままとなります |
| The connection will remain open in this case. | 注意 この関数の処理は この接続に関してオープンされたトランザクションが ある場合に失敗します この場合 接続はオープンされたままとなります |
| How many days will you remain in London? | 君はロンドンに何日残るつもりですか |
| In which they will remain for ages unending . | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| The weather will remain cold for several days. | ここ数日 寒い日が続くでしょう |
| I am his friend and will remain so. | 私は彼の友人です そしていつまでもそうでしょう |
| This experience will always remain in my memory. | この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう |
| EM With a friend who will remain nameless. | 私たちだけに教えてよ (笑) |
| So that means that one will remain on. | これは 1回目に切り替えられるのみです |
| That land there will remain pasture in perpetuity. | 都市の境界線を明確にしたのです |
| No nation will precede its term, nor will they remain thereafter. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| In which they will remain forever in it they will find neither a protector nor any supporter. | かれらは永遠にその中に住み 守護者も救助者も見い出せないであろう |
| The Day of Judgment will come within a single roar and they will remain gazing at it. | それは只一声の叫びである その時かれらは 恐ろしい光景を 目の当たりに見て |
| They will remain in it forever what an evil burden it will be for them on the Day of Resurrection! | かれらはいつまでもこの状態のままである 復活の日の重荷こそ かれらにとり災いである |
| If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering, | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional. | 私たちが今考えている思いやりのことではありません それは 時々起こる というものではないからです 強制で 人を思いやりのある人にすることはできません |
| They will remain in it forever , and their punishment will not be lightened, nor will they be granted any respite, | かれらは永遠にその中に住むであろう その懲罰は軽減されないし また猶予されない |
| They will remain in it forever neither will the punishment be lightened for them, nor will they be given respite. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Instead, the link will remain open for future use. | Second, the connection to the SQL server will not be closed when the execution of the script ends. Instead, the link will remain open for future use. |
| The secret will remain locked in your mouth forever. | 秘密は建築家の口に |
| They will remain under it forever, and the torment will not be lightened for them, and they will not be reprieved. | かれらはその中に永遠に住むであろう その懲罰は軽減されず また猶予もないであろう |
| Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting | もしわれが欲するならば それを枯れた屑にしてしまう あなたがたは驚愕して止まない |
| to remain in them forever they will not seek to leave it for another place. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
Related searches : Will Remain - Will Not Remain - Will Remain Flat - Will Remain Anonymous - There Will Remain - Will Remain Liable - This Will Remain - Focus Will Remain - Will Remain Active - He Will Remain - Which Will Remain - Will Remain Stable - Will Remain Effective - Will Remain Supportive
