Translation of "judicial sentencing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Judicial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. | 懲罰的な厳しい裁判判決によるものです また格差の大きい社会では |
| Under normal sentencing procedures, | 薬物犯罪と見なし |
| The dictator arrogated judicial powers to himself. | 独裁者は司法権を自分のものとした |
| Behind that door is the National Judicial Archives. | 国立司法公文書館です ドアのそばに立っているのは |
| legitimized by checks and balances and an independent judicial system. | 独立司法が正当化した 結果としています 言い換えれば 国家による独占が |
| It's really, said Mr. Bunting with judicial emphasis, a most remarkable story. gt | 物語 gt CHAPTER VヴィカレッジAT強盗 |
| And he had created it exactly because mandatory sentencing laws were taking the judgment out of judging. | 判事の判断の余地なく 法律が量刑を決定していたからです 非暴力犯罪者 を懲役に科したい人はいません |
| That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan. | アフガニスタンで司法制度を構築して いるのです 我々は 世界中で警察官の訓練を行い |
| The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months. | この手の罪に対しては最低でも 懲役2年となります この際の判事ルイス フォーは |
| Is it a habit to bring judicial records at home? And why has he done this? | 書記官がファイルを家に持ち帰り 裁判所に返さないのはよくあるのですか |
| And I put in my motion that there was prosecutorial misconduct and police misconduct and judicial misconduct. | 検察 警察 そして司法の違法行為がある と書きました 裁判手続はすべて不適切で違法だと |
| Try the settee, said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods. | 時司法気分で一緒に指先は のような彼のカスタムだった 私はあなたは奇妙なと外にあることをすべての私の愛を共有する 私の親愛なるワトソンを知っている |
| There are some governments in the world that will execute their citizens, and this means to kill typically in a judicial context. | この場合は処刑するという意味です 同じ意味ではありませんが言葉は同じです |
| In Japan we have an independent judicial system, and you can win lawsuits even against the government, and it's very peaceful here. | 国を訴えて我々が勝つことだってあります それで すごく平和ですよね 我々はやはり 重大な責任を 負っていると思うのです |
| We had a petition system. It's a remedy outside the judicial system, because the Chinese central government wants to keep a myth | 中国中央政府は中央こそ正しくて |
| But it turned out the prosecutor was not happy that Judge Forer ignored the sentencing guidelines and sort of invented her own, and so he appealed. | ガイドラインを無視し 独自の判決を考案したことが 気に入らず |
| Huxter, the general dealer from over the road, interrogative and Sandy Wadgers from the forge, judicial besides women and children, all of them saying fatuities | 道路 疑問 そして鍛造からサンディWadgers 司法 以外にも 女性と 子どもたちは それらのすべては fatuitiesを言って アンは私をかむことはできないだろう 私が知っている ' ではなく のためのe咬傷 nとなど Whadを 右のようなdargsを持っているTasn't |
| The reason we're not sure absolutely is because of the nature of evidence preservation in our judicial system, but that's another whole TEDx talk for later. | 司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが 司法制度における証拠保存の本質に関わる問題ですが またそれは 別の TEDx の機会に (笑) |
| And yet, at the same time that we continue to execute about the same number of people every year, the number of people who we're sentencing to death on an annual basis has dropped rather steeply. | ほとんど同じ人数を死刑執行しているのに 一年間に死刑の判決を受ける人数は 比較的急速に |
| Metropolitan Police Commissioner talking about why the police need access to all of our communications, spying on us without any judicial oversight, and he said it was a matter of life and death. | 警察は国民の情報通信の全てに アクセスすべき理由 司法の管理を受けずに 国民を監視する権利が必要な理由が 生死に関わる問題だからだそうです |
| Anwar s bizarre trial and sentencing on charges of sodomy and abuse of power invigorated the reformasi movement, as growing anti UMNO and anti Mahathir sentiments took hold among Islamic minded Malays. This culminated in poor electoral results for the ruling coalition in November 1999. | アンワルによる華々しい試みと 彼に対する有罪判決および権力の乱用により イスラム教志向のマレー人の間で 反 UMNO および反マハティール感情の支持が拡大し reformasi (改革) 運動が活発化した これは最終的には 1999 年 11 月の支配連合政権の惨憺たる選挙結果につながった |
| I would have told you that I'd just passed the Hanyu Shuiping Kaoshi, the Chinese equivalency exam, and I was going to go study law in Beijing, and I was going to improve U.S. China relations through top down policy changes and judicial system reforms. | 私は 漢語水平考試 という 中国語の語学検定に合格したので これから北京で法律を学ぶ予定です |
Related searches : Sentencing Hearing - Sentencing Guidelines - Re-sentencing - Criminal Sentencing - Sentencing Court - Sentencing Phase - Sentencing Commission - Sentencing Law - Sentencing Practice - Mandatory Sentencing - Sentencing Council - Sentencing State - Alternative Sentencing - At Sentencing